Tin tức

Chàng thông dịch viên 100 ngày lừa dối 'ngoài lạnh trong nóng' của Park Jin Young

10/11/2026

Park Jin Young bắt đầu sự nghiệp diễn xuất năm 2012, trước khi trở nên nổi tiếng với tư cách là gương mặt thu hút trong nhóm nhạc Kpop nam GOT7.

Thỉnh thoảng anh vẫn tham gia diễn xuất truyền hình, xen kẽ với khoảng thời gian tạm nghỉ để thực hiện nghĩa vụ quân sự bắt buộc.

Lấy bối cảnh thời kỳ Triều Tiên nằm dưới ách thống trị của Nhật Bản (1910-1945), 100 ngày lừa dối khắc họa nhân vật Sato Hideo (Park Jin Young) — hay còn gọi là Kim Tae Woong — thông dịch viên ưu tú làm việc cho chính quyền thực dân Nhật ở Triều Tiên

Thế nhưng, dù đã có nhiều năm hoạt động trên màn ảnh, sự nghiệp diễn xuất của anh trước giờ chưa khi nào nhận được nhiều sự chú ý như hiện tại.

Trong phim bộ thời kỳ lịch sử 100 Days of Deception đang phát trên Netflix (tựa tiếng Việt 100 ngày lừa dối), nam ca sĩ kiêm diễn viên Park Jin Young vào vai chàng thông dịch viên vẻ ngoài lạnh lùng ẩn chứa tính cách đa chiều. Diễn xuất tiết chế của anh đã thu hút sự chú ý của khán giả; nhiều người không khỏi bất ngờ khi biết anh vốn đã là một ngôi sao Kpop nổi tiếng từ trước.

Thông tin này nhanh chóng lan truyền mạnh mẽ trên mạng xã hội. Bên cạnh các phân cảnh trong phim, những video ghi lại khoảnh khắc Park Jin Young ca hát cũng được chia sẻ rộng rãi, giúp những khán giả mới biết đến anh nhìn rõ hơn sự nghiệp âm nhạc mà anh từng theo đuổi trước khi bén duyên diễn xuất. Đối với nhiều người, thật thú vị khám phá chàng diễn viên đang thu hút mọi ánh nhìn trên màn ảnh kỳ thực đã có một hành trình tỏa sáng khác dưới ánh đèn sân khấu từ lâu.

Anh nảy sinh tình cảm với Lee Ga Kyung (Kim You Jung, phải) — một cao thủ móc túi chấp nhận làm gián điệp cho phong trào kháng chiến

Làn sóng quan tâm mới

Lấy bối cảnh thời kỳ Triều Tiên nằm dưới ách thống trị của Nhật Bản (1910-1945), 100 ngày lừa dối khắc họa nhân vật Sato Hideo — hay còn gọi là Kim Tae Woong — thông dịch viên ưu tú làm việc cho chính quyền thực dân Nhật ở Triều Tiên. Là người Triều Tiên nhưng được một sĩ quan quân đội Nhật nhận nuôi, Tae Woong rơi vào tình thế chông chênh giữa hai thế giới.

Anh nảy sinh tình cảm với Lee Ga Kyung (Kim You Jung) — một cao thủ móc túi chấp nhận làm gián điệp cho phong trào kháng chiến để đổi lấy cơ hội sang Mỹ.

Tuy nhiên, Tae Woong chọn cách giữ kín tình cảm, nhưng nỗi lòng cứ lặng lẽ thể hiện qua các cử chỉ nhỏ nhặt, tinh tế — vô tình để lộ những cảm xúc mà anh luôn cố gắng che giấu.

Đạo diễn Yoo In Sik đặc biệt đề cao đôi mắt giàu biểu cảm của nam diễn viên, coi đó là yếu tố then chốt tạo nên thành công cho vai diễn

Sự phức tạp trong nhân vật phần lớn nằm ở những điều không được nói ra. Thông qua ánh mắt có chiều sâu cùng những biến chuyển cảm xúc tinh vi, Park Jin Young truyền tải trọn vẹn đấu tranh nội tâm của Tae Woong mà không cần đến những biểu hiện đau khổ vật vã hay say đắm phô trương.

Trong những chia sẻ trước khi tập thứ bảy của bộ phim lên sóng, đạo diễn Yoo In Sik đặc biệt đề cao đôi mắt giàu biểu cảm của nam diễn viên, coi đó là yếu tố then chốt tạo nên thành công cho vai diễn.

Đạo diễn Yoo cho biết: “Park Jin Young sở hữu đôi mắt vô cùng trong sáng. Mỗi khi nhìn vào mắt cậu ấy, tôi lập tức bị thu hút bởi vẻ thuần khiết ẩn chứa trong ánh nhìn đó.”

Diễn xuất tiết chế của Park Jin Young đã thu hút sự chú ý của khán giả

Đạo diễn Yoo cũng dành lời khen ngợi cho những thay đổi tinh tế trong ánh mắt của Park Jin Young mỗi khi nhân vật Tae Woong rơi vào trạng thái do dự hoặc đau khổ; ông nhấn mạnh chiều sâu cảm xúc mà nam diễn viên mang lại cho những khoảnh khắc vốn trôi qua trong lặng lẽ, không lời thoại.

Diễn xuất “đốn tim” của Park Jin Young cũng dẫn đến khán giả quan tâm trở lại các hoạt động âm nhạc của anh.

Tính đến thứ tư 4 tháng 11, màn trình diễn ca khúc “When I Stop Thinking” hồi tháng 5, với sự góp mặt của ca sĩ Choi Yu Ree, đã thu hút hơn 31 triệu lượt xem trên YouTube. Các clip ghi lại cảnh Park Jin Young thể hiện ca khúc “Eternally” của Sung Si Kyung và “Around Thirty” của Kim Gwang Seok trong chương trình The Seasons: Sung Si-kyung’s Ear Candy trên đài KBS 2 cũng đạt hơn 500.000 lượt xem mỗi video.

Park Jin Young truyền tải trọn vẹn đấu tranh nội tâm của Tae Woong mà không cần đến những biểu hiện đau khổ vật vã hay say đắm phô trương

Trước và sau GOT7

Sinh ra tại Jinhae, Nam Gyeongsang, vào tháng 9 năm 1994, Park Jin Young bắt đầu học nhảy từ những năm học cấp hai. Do quê nhà không có học viện đào tạo vũ đạo chuyên nghiệp, anh phải di chuyển quãng đường tổng cộng ba tiếng đồng hồ cả đi lẫn về để đến Busan tập luyện.

Năm 2009, anh tham gia buổi thử giọng của JYP Entertainment cùng với Jay B — sau này trở thành thành viên cùng nhóm GOT7 với anh. Cả hai cùng giành vị trí quán quân trong số hơn 10.000 ứng viên và gia nhập công ty với tư cách thực tập sinh.

Tháng 1 năm 2012 Park Jin Young có màn chào sân diễn xuất với một vai phụ trong phim bộ truyền hình Dream High 2 của đài KBS. Bốn tháng sau đó, anh chính thức ra mắt với tư cách ca sĩ trong nhóm JJ Project, cũng cùng với Jay B.

Park Jin Young (trái) và Jay B trong nhóm JJ Project

Sau khoảng 18 tháng tạm nghỉ, bộ đôi tiếp tục ra mắt lần nữa với tư cách là thành viên nhóm GOT7 vào tháng 1 năm 2014.

Nhớ lại giai đoạn đầy bất định đó, Park Jin Young chia sẻ rằng khoảng thời gian này đã buộc anh phải nhìn nhận lại những thiếu sót của bản thân và suy nghĩ kỹ hơn ý nghĩa của việc theo đuổi ước mơ.

“Khi ra mắt cùng JJ Project, tôi nhận ra mình vẫn còn phải cải thiện rất nhiều điều,” Park Jin Young bộc bạch trong một phỏng vấn với OBS News năm 2014. “Vì vậy, khi có cơ hội ra mắt lần nữa với GOT7, tôi đã nỗ lực hết mình và luyện tập không ngừng nghỉ.”

Từ trái sang: Hình ảnh của Park Jin Young trong các album “Got”, “7 for 7” và “Call My Name” của GOT7

Trong khi GOT7 khẳng định vị thế là nhóm nhạc Kpop nổi bật, Park Jin Young vẫn tiếp tục theo đuổi con đường diễn xuất.

Vai diễn nam chính thời niên thiếu trong My Love Eun Dong (2015) của đài JTBC đã giúp anh nhận được những lời khen ngợi ban đầu, đặc biệt là nhờ lối diễn xuất giàu cảm xúc. Sau đó, anh đảm nhận vai chính đầu tiên trong Magic School (2017) cũng của đài JTBC.

Sự nghiệp diễn xuất của Park Jin Young càng thêm khởi sắc với phim bộ lãng mạn Yumi’s Cells, anh vào vai Yoo Ba Bi — một nhân vật cuốn hút nhưng có diễn biến tâm lý phức tạp.

Anh tiếp tục chứng minh khả năng biến hóa đa dạng qua phim ly kỳ Christmas Carol (2022), hóa thân cặp anh em sinh đôi: người anh mắc khuyết tật phát triển, và người em tìm cách trả thù cái chết của anh mình.

Park Jin Young chứng minh khả năng biến hóa đa dạng qua phim ly kỳ Christmas Carol (2022), hóa thân cặp anh em sinh đôi: người anh mắc khuyết tật phát triển, và người em tìm cách trả thù cái chết của anh mình

Màn thể hiện này đã mang về cho anh giải nam diễn viên mới xuất sắc nhất tại Lễ trao giải Nghệ thuật Baeksang lần thứ 59 và Giải thưởng của Hiệp hội Phê bình Điện ảnh Hàn Quốc lần thứ 43, qua đó khẳng định năng lực diễn xuất của anh không chỉ quanh quẩn trong các phim bộ truyền hình lãng mạn.

Trong thời gian thực hiện nghĩa vụ quân sự từ năm 2023 đến 2024, Park Jin Young đã đọc kịch bản phim bộ Our Unwritten Seoul (ra mắt năm 2025) và chính thức tham gia dự án này sau khi xuất ngũ.

Phía sau ánh đèn sân khấu

Những lúc rời xa ánh đèn sân khấu và màn ảnh, Park Jin Young dành thời gian cho các sở thích tĩnh lặng hơn, đặc biệt là đọc sách, xem phim và tận hưởng cuộc sống một mình.

Park Jin Young trong Our Unwritten Seoul (tvN)

Sở thích đọc sách của anh bắt đầu nhen nhóm sau khi anh bước chân vào con đường làm ca sĩ thần tượng. Trong các cuộc phỏng vấn trước đây, anh chia sẻ chu kỳ lặp lặp đi lặp lại những buổi tập luyện, biểu diễn và các hoạt động khác đôi khi khiến anh cảm thấy mình chẳng khác nào cỗ máy. Đọc sách mang đến cho anh cơ hội khơi dậy trí tưởng tượng và suy ngẫm một cách độc lập.

Ban đầu, anh tìm đến tiểu thuyết lãng mạn của tác giả người Pháp Guillaume Musso, trước khi mở rộng sang những tác phẩm như No Longer Human của Osamu Dazai, Human Acts của Han Kang và Slowness của Milan Kundera.

Dù có tiếng là người say mê đọc sách, Park Jin Young chẳng ngần ngại tự trào về hình ảnh “mọt sách” của chính mình.

“Tôi thực sự yêu sách, nhưng tôi không đọc nhiều lắm, hơn nữa tốc độ đọc của tôi cũng rất chậm,” anh chia sẻ trong một phỏng vấn với tạp chí Marie Claire Korea năm 2022, đồng thời hóm hỉnh thừa nhận trước đây, đôi khi anh cũng từng có chút... “ra vẻ” về thói quen đọc sách của mình.

Park Jin Young và Kim Go Eun trong Yumi’s Cells (2021)

Park Jin Young từng chia sẻ mình là người hướng nội, luôn trân trọng khoảng thời gian dành cho bản thân. Trong một cuộc phỏng vấn với tạp chí Esquire Korea vào năm 2021, anh cho biết sự tĩnh lặng giúp anh sắp xếp lại suy nghĩ và giải tỏa căng thẳng; trong đó, bơi lội là một trong những cách tận hưởng thời gian rảnh rỗi mà anh yêu thích.

Bên cạnh đó, niềm đam mê điện ảnh của Park Jin Young không chỉ là công việc. Trong phỏng vấn với Cine21 năm 2022, anh liệt kê các tác phẩm như Titanic, Howl’s Moving Castle và In the Mood for Love của đạo diễn Vương Gia Vệ vào danh sách những bộ phim yêu thích. Anh cho biết quan sát các diễn viên tài năng đã tạo động lực để anh không ngừng hoàn thiện kỹ năng diễn xuất của chính mình.

Ngoài những sở thích cá nhân, Park Jin Young còn tích cực tham gia hoạt động từ thiện, bao gồm hỗ trợ trẻ em khuyết tật, cứu trợ thiên tai và cung cấp bữa ăn cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.

Park Jin Young (Instagram: Jinyoung_0922jy)

Hồi tháng 5, anh đã quyên góp 50 triệu won (tương đương 37.000 USD) cho tổ chức Save the Children để hỗ trợ các chương trình giáo dục âm nhạc ở nước ngoài, nâng tổng số tiền anh đóng góp cho tổ chức này lên con số 210 triệu won.

Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald


</