Tin tức

Son Suk Ku và Eita Nagayama giao nhau trên Con đường buồn đau của Netflix

20/11/2026

Hai ngôi sao đã tương tác ăn ý, làm nổi bật những tính cách đối lập xuất thân từ hoàn cảnh khác nhau trong phim bộ mới trên Netflix.

Kim Seok (Son Suk Ku), một sĩ quan cảnh sát Seoul lạnh lùng và đầy toan tính

Dù bất đồng ngôn ngữ, nam diễn viên Hàn Quốc Son Suk Ku và nam diễn viên Nhật Bản Eita Nagayama vẫn nhanh chóng tìm thấy sự đồng điệu khi cùng tham gia bộ phim hình sự ly kỳ sắp ra mắt trên Netflix mang tên The Blue Road. Trong phim, cả hai vào vai các cảnh sát buộc phải hợp tác với nhau để điều tra một vụ án giết người xuyên quốc gia.

“Lần đầu gặp Son Suk Ku, thú thật là tôi khá hồi hộp vì vốn đã hâm mộ các phim điện ảnh và truyền hình của anh ấy,” Nagayama chia sẻ tại buổi họp báo ở Seoul vào thứ ba 17 tháng 11. Nam diễn viên từng góp mặt trong tác phẩm Monster (2023) cho biết thêm: “Nhưng ngay khi gặp, tôi đã cảm nhận được rằng chúng tôi có bản năng giống nhau.”

Phim bộ tám tập, lấy bối cảnh năm 2002 và do Han Jun Hee — đạo diễn D.P. (2021-2023) — cầm trịch. Tác phẩm xoay quanh Kim Seok (Son Suk Ku), sĩ quan cảnh sát Seoul lạnh lùng và đầy toan tính, cùng Inose Hiroshi (Nagayama), điều tra viên nóng tính ở Tokyo. Họ cùng nhau phá giải một loạt vụ án giết người man rợ có mối liên hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản.

Inose Hiroshi (Nagayama, giữa), điều tra viên nóng tính ở Tokyo

Dựa trên bộ manga Nhật-Hàn cùng tên, phim theo chân hai anh cảnh sát trong một cuộc truy đuổi trải dài qua nhiều quốc gia, với các cảnh quay được thực hiện tại Hàn Quốc, Nhật Bản, Hồng Kông và Kazakhstan.

Dàn diễn viên lưu giữ những kỷ niệm đẹp về khoảng thời gian quay phim ở nước ngoài, cũng như những trải nghiệm đời thường bên ngoài trường quay. Khi ghi hình tại Nhật Bản, Son Suk Ku kể lại việc anh từng đến thăm nhà của Nagayama, cùng nam diễn viên người Nhật này dùng bữa tại một quán cà ri quen thuộc, và luyện nói tiếng Nhật tại các công viên địa phương.

“Tôi đi bộ qua cầu Cầu Vồng (Rainbow Bridge) gần như mỗi ngày. Quãng đường dài khoảng 7 đến 8 km, nhưng vì khung cảnh quá đẹp nên tôi cứ muốn quay lại đó mãi,” Son Suk Ku chia sẻ.

Hai ngôi sao đã tương tác ăn ý, làm nổi bật những tính cách đối lập xuất thân từ hoàn cảnh khác nhau trong phim

Đam mê nhiếp ảnh, Nagayama cho biết anh thường dành những ngày nghỉ để chạy bộ, chụp ảnh và trò chuyện với người dân địa phương tại các thành phố như Gwangju, Gunsan và Busan.

“Tôi đã gặp gỡ những con người đang sống cuộc sống thường nhật của họ, từ phụ nữ lớn tuổi đang bóc tỏi cho đến tiểu thương tại các khu chợ,” anh nói. “Thông qua những gặp gỡ đời thường đó, tôi thực sự thêm yêu quý tính cách của người dân Hàn Quốc.”

Cả hai diễn viên đều phải thoại bằng ngôn ngữ của người kia. Son Suk Ku cho biết họ đã tập luyện rất kỹ lưỡng với sự hỗ trợ của phiên dịch viên; đôi khi, học thuộc lòng lời thoại tiếng Nhật theo cách “giống như học một bản nhạc” vậy.

Họ cùng nhau phá giải một loạt vụ án giết người man rợ có mối liên hệ giữa Hàn Quốc và Nhật Bản

“Nhưng tôi muốn ngôn ngữ đó phải là phương tiện để truyền tải ý định và suy nghĩ của chính mình, chứ không chỉ là lời thoại được đọc thuộc lòng,” Son Suk Ku chia sẻ.

Nagayama cho biết anh sớm nhận ra mình và Son Suk Ku có thể thấu hiểu nhau bất chấp rào cản ngôn ngữ và quốc tịch. Thay vì đến phim trường với kịch bản diễn xuất đã được lên kế hoạch chi tiết từ trước, cả hai chọn cách tương tác tự nhiên với đối phương ngay tại chỗ — một phương pháp mà đạo diễn Han rất ủng hộ.

“Chúng tôi không định trước hôm đó mình sẽ diễn như thế nào,” Nagayama nói. “Thay vào đó, chúng tôi bộc lộ bất cứ cảm xúc nào nảy sinh ngay trên phim trường.”

Đối với Son Suk Ku dự án này còn là cơ hội để anh vượt qua giai đoạn mà chính anh miêu tả là chững lại trong sự nghiệp diễn xuất của mình

Đối với Son Suk Ku — nam diễn viên được biết đến qua các vai diễn trong phim hành động The Roundup (2022), phim bộ Netflix A Killer Paradox (2024) và phim tâm lý lãng mạn My Liberation Notes (2022) — dự án này còn là cơ hội để anh vượt qua giai đoạn mà chính anh miêu tả là chững lại trong sự nghiệp diễn xuất của mình.

“Chúng tôi không phải là vận động viên nên không thể đo lường bằng những kỷ lục cụ thể. Nhưng nếu ví von với cự ly chạy 100 mét, thì tôi cảm giác như mình mãi không thể phá vỡ cột mốc 13 giây vậy,” Son Suk Ku chia sẻ.

Khi tái hợp với đạo diễn Han Jun Hee từng chỉ đạo anh trong phim bộ D.P., Son Suk Ku cho biết anh đã nỗ lực thử nghiệm những thay đổi về ngoại hình, giọng nói và cách thoại; vốn là những điều trước đây anh từng tránh né vì không nghĩ có cần phải vậy không.

“Chúng tôi không định trước hôm đó mình sẽ diễn như thế nào,” Nagayama nói. “Thay vào đó, chúng tôi bộc lộ bất cứ cảm xúc nào nảy sinh ngay trên phim trường”

“Tuy nhiên, nhân vật Kim Seok có chiều sâu đến mức những thay đổi đó hoàn toàn không hề khiên cưỡng,” anh nói.

Nổi tiếng với phong cách kể chuyện gai góc, thường mang hơi hướng bạo lực qua các tác phẩm như phim tội phạm Coin Locker Girl (2015) hay phim bộ hành động học đường Weak Hero Class (2022-2025), đạo diễn Han Jun Hee cho biết ông muốn thoát khỏi môtíp “bộ đôi cảnh sát” truyền thống (một chính một phụ) trong phim bộ mới kịch tính này.

“Tôi tự hỏi sẽ ra sao nếu đặt hai nhân vật, mà mỗi người đều có đủ tố chất để trở thành nhân vật chính trong câu chuyện của riêng họ, vào cùng một tác phẩm,” Han Jun Hee chia sẻ. “Trông họ có vẻ hoàn toàn trái ngược, nhưng xét trên nhiều khía cạnh, họ lại khá giống nhau.”

Phim theo chân hai cảnh sát trong một cuộc truy đuổi trải dài qua nhiều quốc gia, với các cảnh quay được thực hiện tại Hàn Quốc, Nhật Bản, Hồng Kông và Kazakhstan

“Khi câu chuyện dần mở ra, tính cách của họ hòa quyện vào nhau đến mức người xem sẽ bắt đầu tự hỏi: đặc điểm nào thuộc về ai,” ông nói thêm.

Tất cả tám tập phim bộ The Blue Road sẽ chính thức ra mắt trên Netflix vào thứ sáu tuần này, 20 tháng 11, tựa tiếng Việt Con đường buồn đau.

Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily