• [BLP] The BFG: Steven Spielberg để khán giả thất vọng với Chuyện chưa kể ở xứ sở khổng lồ

• Những điều cần biết trước khi xem The BFG - Chuyện chưa kể ở xứ sở khổng lồ

Thật vậy, ở tuổi 69, vị đạo diễn này “vẫn bất an như 30 năm trước, nhưng sự bất an là người bạn gối đầu giường tốt đối với nhà làm phim.” Tuy nhiên, những câu hỏi về việc ông làm gì và tại sao lại làm thế, đã đi theo hướng khác.

Steven Spielberg sau buổi trình chiếu The BFG tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 69 diễn vào tháng 5 năm nay

“Mỗi bộ phim là một cuộc hôn nhân, không phải là hẹn hò, tôi nghĩ ngợi rất lung rằng liệu tôi có muốn bỏ ra nhiều năm trong cuộc đời vào đấy, rằng liệu ở đó có đủ để khiến tôi cảm nhận sâu sắc.”

Tuy nhiên ông cũng nhấn mạnh “Tôi không có ý dạy dỗ ai phải theo kiểu giáo sĩ Do Thái trong việc chào bán một quan điểm,” Spielberg nói giờ ông thấy “có trách nhiệm hơn với việc đưa những điều tốt đẹp vào thế giới này.”

“Khi còn trẻ tôi không hề nghĩ tới bất cứ trách nhiệm cộng đồng nào trong việc truyền tải những thông điệp giá trị. Mọi người bảo tôi rằng tôi đang làm điều đó còn tôi thì không biết họ nói gì. Giờ thì tôi nghĩ đến việc này gần như trong bất cứ thứ gì tôi để mắt tới.”

Trông thoải mái nhưng vẫn chuyên nghiệp trong áo khoác thể thao, sơ mi và cà vạt đi với quần bò và giày chạy bộ, Spielberg phát biểu tại một trong những địa điểm biểu tượng nhất của Cannes, mái vòm trên tầng thượng khách sạn Carlton. Nhỏ nhưng ấm cúng mà, theo ông lưu ý, “cảm giác như một chiếc xe Pullman trên ga Orient.”

Cô bé Shophie mồ côi 10 tuổi (Ruby Barhill) làm bạn với một Người khổng lồ To lớn Thân thiện (Big Friendly Giant), vai diễn của Mark Rylance

Nhìn ra ngoài cửa sổ mái vòm, Spielberg có thể nhìn thấy một trong nhiều áp phích tại Cannes của The BFG, câu chuyện về một cô bé Shophie mồ côi 10 tuổi ở London (diễn viên mới Ruby Barhill thể hiện) làm bạn với một Người khổng lồ To lớn Thân thiện (Big Friendly Giant) do Mark Rylance xuất sắc thể hiện và, với một chút giúp đỡ từ Nữ hoàng Elizabeth II (Penelope Wilton của Downton Abbey thủ vai) bảo vệ thế giới thoát khỏi những người khủng lồ không được thân thiện lắm.

Lần đầu làm việc với hãng Walt Disney, Spielberg làm The BFG vì những lý do rất cá nhân. “Bắt đầu từ năm 1988, cùng Max con trai tôi, tôi đọc cuốn sách này cho các con tôi nhiều lần và đã phải bùa nó,” ông nói.

Cũng rất cá nhân đó là cơ hội mà nó mang đến, sau một loạt phim như Bridge of Spies, Lincoln và War Horse, để “trở lại với cảm giác chỉ cần cho trí tưởng tượng của mình thắng những quy luật của lịch sử. Tôi cảm thấy cần phải trở lại với điều tôi làm rất tốt: tạo ra những thế giới mới.”

The BFG – ra rạp ở Mỹ ngày 1/7 – cũng mang lại cho Spielberg cơ hội tái ngộ với diễn viên người Anh Rylance, đã đoạt giải Oscar Nam diễn viên phụ xuất sắc với vai diễn cùng Tom Hanks trong Bridge of Spies.

Được hỗ trợ bởi việc sử dụng cực kỳ tinh tế công nghệ ghi lại diễn xuất, diễn viên này đã có một màn hóa thân siêu phàm trong vai người hộ pháp luôn lẩm bẩm, càu nhàu, tòa tháp lập dị của sự mênh mông gây hoang mang mà bộ phim thực sự không thể thành hiện thực nếu như không có ông.

Hãy nói với đạo diễn Spielberg bạn ngưỡng mộ Rylance đến đâu và ông ấy theo bản năng cũng chạm vào trái tim mình. “Bạn phải nhìn thấy tôi ngoài trường quay; anh ấy làm tôi choáng váng,” ông tiết lộ. Và, trong giai đoạn hậu kỳ, “mọi người nhanh chóng học câu thần chú của tôi ‘Tôi muốn nhiều Mark hơn khi biên tập, tôi muốn nhiều Mark hơn khi biên tập,’ lặp đi lặp lại.”

Đến nay đã hợp tác với Rylance trong hai bộ phim, Spielberg biết rất rõ ông ngưỡng mộ điều gì ở diễn viên này. “Anh ấy cực kỳ dễ uốn theo nhân vật, và anh ấy sẵn sàng cho bất cứ sự co giãn nào của trí tưởng tượng,” Spielberg nói. “Anh ấy không cho bạn một bộ giới hạn, cơ bản vì anh không có giới hạn nào cả. Anh ấy muốn vươn dài.”

Hơn thế nữa, “mặc dù bạn khó lòng học được gì khi đã quá tuổi 65, tôi học được những thứ tôi ước gì đã học 30 năm trước. Cùng với Daniel Day Lewis và Tom Hanks, Mark dạy tôi phải kiên nhẫn để cho diễn viên có thời gian tìm được khoảnh khắc của họ.

“Công việc đạo diễn thực sự là tạo ra một môi trường cho diễn viên cảm thấy có thể thất bại. Nếu họ không được phép thất bại công khai, chẳng có gì để thách thức.”

Mối quan hệ này thành công tới mức đạo diễn Speilberg, thực hiện một hành động chưa từng có tiền lệ, có kế hoạch chọn Rylance tham gia hai bộ phim nữa. Diễn viên này sẽ vào vai Giáo hoàng Pius IX trong The Kidnapping of Edgardo Mortara, câu chuyện dựa trên vụ việc có thật (biên kịch Tony Kushner, trước đó từng chấp bút Munich và Lincoln cho Spielberg) về những ẩn tình của vụ bắt cóc một cậu bé người Ý gốc Do Thái năm 1858.

Và Rylance cũng có chân quan trọng trong phim điện ảnh tiếp theo của Spielberg, Ready Player One, một dự án cũng nói về thể loại mà đạo diễn này đang muốn thực hiện. Dựa trên tiểu thuyết khoa học viễn tưởng năm 2011 của Ernest Cline, nó sẽ là, theo lời Spielberg, “một bộ phim phiêu lưu cực kỳ hấp dẫn với khán giả trẻ. Nhưng nó cũng có một thông điệp vô cùng mạnh mẽ về việc lạc trong không gian ảo.

“Khi bạn giấu mình đằng sau ảnh đại diện, khi bạn điều khiển được thế giới đó, bạn đã mất đi bao nhiêu phần của thế giới thực? Kể cả với trẻ con ngày nay, tôi đã thấy giao tiếp bằng ánh mắt trở thành một nghĩa vụ xã hội.” 

Mark Rylance đến dự buổi chiếu The BFG tại Liên hoan phim Cannes năm nay

Cuối cùng, tiêu chuẩn mà Spielberg sử dụng cho những dự án mà ông tiến tới đó là “điều gì sẽ làm tôi phấn khích nhất, điều gì sẽ làm tôi trông đợi để thức giấc vào buổi sáng.

“Có những câu chuyện nhất định tôi thấy hấp dẫn mà không biết kể thế nào cũng không thể không nghĩ tới, đó là lý do tại sao nhiều lúc mất tới 10, 12 năm để thực hiện nhiều dự án sau khi ra thông báo. Nhưng với mỗi bộ phim tôi làm, tôi đều làm bởi tôi phải thể hiện nó ra không thì không thể ngủ được.”