Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 7-9/10: Tiền chảy về Mái ấm của cô Peregrine, The Train chuyển bánh

12/10/2016

Sau hai tuần công chiếu, Miss Peregrine của Tim Burton tiếp tục vững ngôi đầu bảng và tiến dần tới cột mốc 100 triệu đôla doanh thu quốc tế.

Cuối tuần rồi Mái ấm lạ kỳ của cô Peregrine mở rộng địa bàn tiếp đón ra thêm 17 thị trường và thu về 42,5 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 94,1 triệu đôla từ 75 vùng lãnh thổ. Chuyển thể điện ảnh từ câu chuyện của Ransom Riggs được đón nhận hào hứng ở Nga, là mở màn tốt nhất cho phim có Eva Green tham gia tại nước này, và doanh thu 6,3 triệu đôla chiếm tới 58% tổng doanh thu phòng vé ở Nga ngang qua ba ngày cuối tuần. Thành tích này vượt The Maze Runner tới 75%.

Phim cũng đứng đầu tại Pháp với 5,3 triệu đôla và nhỉnh hơn Giải mã mê cung 20%. Thành tích 694 ngàn đôla tại Argentina cũng là thành tích tốt nhất tại nước này của Burton. Tổng số tiền kiếm được tại Hàn Quốc sau hai tuần hiện là 14,6 triệu đôla, vượt qua con số thu được cả mùa chiếu của CinderellaAlice Through The Looking Glass. Vị trí đầu bảng tiếp tục được duy trì tại Brazil, Philippines, Hồng Kông, Đài Loan, Singapore và Bỉ.

The Girl on the Train bắt đầu rời ga đỗ, tiền vé thu được là 16,5 triệu đôla sau hành trình cuối tuần ngang qua 34 thị trường. Nước Anh tỏ ra hào hứng với việc có thêm một mảnh đời nữ giới trên màn ảnh sau tiểu thư Jones, ở đây phim của Emily Blunt thu về 8,5 triệu đôla. Những gì phim làm được tốt hơn mở màn của ba phim từng ra rạp tháng 10 các năm trước như Gone Girl, The MartianGravity. The Train cũng về tới nhà ga nước Úc ở vị trí số 1 với 4,4 triệu đôla.

The Girl on the Train

Được biết cuốn sách cùng tên đã được bán tác quyền xuất bản và thành công ở 34 nước, và tên tuổi của Blunt thì đã có tiếng tăm cả thập kỷ từ khi cô vén màn bước ra từ The Devil Wears Prada. Cuối tuần này phim sẽ ra mắt khán giả Tây Ban Nha, Brazil, Pháp và Đức.

A Monster Calls, câu chuyện cảm động về một cậu bé nhận được sự giúp đỡ của quái vật hình thân cây khi phải đương đầu với những khó khăn trong cuộc sống (mẹ bệnh, bị bắt nạt ở trường...) mở màn thành công vang dội tại Tây Ban Nha với 3,6 triệu đôla, chiếm 40% tổng doanh thu phòng vé cuối tuần qua ở nước này. J.A. Bayona vốn là một bảo chứng phòng vé khi The Impossible năm 2012 đã thu về 54,2 triệu đôla chỉ riêng tại Tây Ban Nha, 180 triệu đôla toàn cầu, và The Orphanage năm 2007 cũng là một phim đình đám (78,6 triệu đôla tổng doanh thu toàn cầu).

A Monster Calls

Operation MekongI Belong to You là hai phim Hoa ngữ vẫn còn trụ lại trong Top 10 phòng vé quốc tế, tuần trước đó có tới bốn phim hưởng lợi nhờ kỳ nghỉ lễ Quốc khánh tại Trung Quốc.

Phòng vé cuối tuần tới đây sẽ chào đón Inferno của Ron Howard, với Tom Hanks trở lại với vai diễn Robert Langdon. Langdon tỉnh dậy trong một bệnh viện ở Ý, bị mất trí nhớ, anh hợp tác với bác sĩ Sienna Brooks (Felicity Jones), và cùng nhau họ phải chạy khắp châu Âu đua với thời gian để làm thất bại một âm mưu chết chóc toàn cầu. Những thị trường chủ chốt sẽ là Anh, Đức, Brazil và Ý - nơi phim có nhiều cảnh quay.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Miss Peregrine's Home for Peculiar Children 42,5
94,1
145,1
76
2 Operation Mekong (Trung Quốc) 26,5
97,3
97,5
7
3 The Girl on the Train 16,5
16,5
41,2
21
4 I Belonged to You (Trung Quốc) 12,2
94,0
94,6
1
5 Bridget Jones's Baby 11,3
120,6
143,4
54
6 Deepwater Horizon 10,6
27,8
66,3
71
7 Storks 9,7
56,0
106,1
56
8 The Secret Life of Pets 9,1
482,8
848,2
51
9 Finding Dory 8,9
516,7
1.001,5
17
10 Don't Breathe 7,6
53,9
140,8
40

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 9/10/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.