Bộ phim gia đình hoạt hình 3D Rio, kể về một chú vẹt đáng yêu đi tìm tình yêu ở Brazil, đã bay cao tại các rạp phim nước ngoài dịp cuối tuần này với ngôi đầu doanh thu phòng vé, thu về 56,3 triệu USD từ 13.754 rạp ở 63 vùng lãnh thổ – cao hơn gần 2,5 triệu USD so với ước tính hôm chủ nhật 16/4.

Đợt chiếu cuối tuần này đẩy tổng doanh thu ở nước ngoài của Rio vượt qua mức 100 triệu USD (131,8 triệu USD). Bộ phim cũng mở màn ở vị trí đầu bảng tại Mỹ và Canada trong cuối tuần này, và tổng doanh thu toàn cầu tính đến nay đạt 171,8 triệu USD.

Khởi chiếu tại 17 thị trường mới và đứng đầu ở tám thị trường, doanh thu cao nhất của phim là trong đợt ra quân ở Pháp (4,4 triệu USD từ 781 rạp). Tại Venezuela, tổng doanh thu mở màn cuối tuần vừa rồi của Rio là cao nhất từ trước tới nay của thị trường này, theo Fox cho biết.

Do đạo diễn người bản xứ Carlos Saldanha chỉ đạo, Rio trụ hạng đặc biệt tốt trong lượt chiếu thứ hai ở Brazil, thu về 7,46 triệu USD từ 997 rạp với tổng doanh thu ở thị trường này đạt 18,9 triệu USD. Dù bị rớt xuống vị trí thứ hai ở Anh, bộ phim hoạt hình đồ họa vi tính của Fox Animation và Blue Sky Studios vẫn kiếm được 2,75 triệu USD ở khu vực này trong tuần thứ hai công chiếu, tăng 26% so với doanh thu tuần khởi chiếu.

Rio kết thúc ở vị trí đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé nước ngoài tuần thứ hai liên tiếp.

Là phim mới trên thị trường nước ngoài và xếp thứ hai trong đợt cuối tuần này là Scream 4 của Dimension/The Weinstein Co, phim cũng khai cuộc ở vị trí thứ hai tại Bắc Mỹ. Do Wes Craven đạo diễn, phần mới nhất của bộ phim kinh dị ra đời từ năm 1996 thu về 17,9 triệu USD từ 3.301 rạp ở 28 vùng lãnh thổ, gần bằng với doanh thu 18,7 triệu USD tại Bắc Mỹ.

Scream ra mắt với vị trí thứ nhất ở Anh (3,36 triệu USD từ 411 rạp), thứ hai ở Pháp (cũng đạt 3,6 triệu USD từ 440 rạp) và Brazil (1,5 triệu USD từ 236 rạp), thứ ba ở Mexico, thứ tư ở Úc và thứ năm ở Ý. Tổng doanh thu ở Nga là 2,5 triệu USD từ 700 rạp. Dự kiến phim sẽ được khởi chiếu ở Tây Ban Nha vào thứ tư 20/4.

Nhờ khởi chiếu ở 14 thị trường mới – bao gồm 1,8 triệu USD từ 503 rạp ở Mexico, xếp vị trí thứ hai – Hop của Universal thu về tổng cộng 9,2 triệu USD từ 3.710 rạp ở 45 vùng lãnh thổ, tổng doanh thu hải ngoại tính đến nay đạt 28,3 triệu USD. Hop xếp thứ ba trong tuần này.

Bộ phim về thỏ Phục Sinh pha trộn giữa hoạt hình và phim người đóng vẫn trụ vững ở Úc, tại thị trường này phim thu được 2,3 triệu USD trong lượt chiếu thứ hai từ 248 rạp, tăng 45% so với tuần đầu công chiếu. Tuần này Hop được khởi chiếu ở chín thị trường, bao gồm Hồng Kông và Brazil.

Xếp thứ tư trong tuần này là Sucker Punch của Warner Bros., phim thu về 7,8 triệu USD từ 6.870 rạp ở 54 thị trường. Tổng doanh thu quốc tế của bộ phim giả tưởng ly kỳ của đạo diễn Zack Snyder đã đạt đến 43 triệu USD.

Một phim hài của Working Title Films, Paul của Universal được chiếu ở 1.098 rạp trong 20 vùng lãnh thổ, thu về 5,9 triệu USD trong đợt cuối tuần này và nâng tổng doanh thu nước ngoài của phim lên 39,9 triệu USD. Paul xếp thứ năm trong tuần này.

Bộ phim với Adam Sandler và Jennifer Aniston đóng vai chính, Just Go With It của Sony được chiếu ở 2.265 rạp tại 63 thị trường, thu về 5,5 triệu USD và đẩy tổng doanh thu ở nước ngoài của phim gần chạm mức 100 triệu USD (96,7 triệu USD) kể từ khi được khởi chiếu ở hải ngoại vào ngày 9/2.

Battle: Los Angeles của Sony, được biết với tựa World Invasion: Battle Los Angeles ở các thị trường nước ngoài, thu về 4,1 triệu USD từ 1.762 rạp ở 54 thị trường và nâng tổng doanh thu lên 110,1 triệu USD kể từ khi ra mắt ở nước ngoài ngày 9/3.

Red Riding Hood của Warner kiếm được 4,2 triệu USD từ 1.420 rạp ở 23 thị trường, tổng doanh thu nước ngoài đạt 22,2 triệu USD. Bộ phim giả tưởng cổ trang về ma sói ra quân ở vị trí thứ tư ở Anh, thu về 1,37 triệu USD từ 403 rạp.

Source Code

Source Code, bộ phim ly kỳ của Summit International do Jake Gyllenhall đóng vai chính, thu về 3,5 triệu USD từ khoảng 1.660 rạp ở 22 thị trường. Đợt khởi chiếu ở Tây Ban Nha đem về cho bộ phim 800.000 USD từ 304 suất chiếu bất chấp sự cạnh tranh từ trận bóng đá giữa hai đội Real Madrid và Barcelona được phát trên truyền hình. Tổng doanh thu nước ngoài của Code đạt 18,6 triệu USD.

Bộ phim giả tưởng ly kỳ của DreamWorks và Disney I Am Number Four nâng tổng thu nhập ở nước ngoài lên 83,4 triệu USD nhờ 3 triệu của tuần này từ 3.050 rạp ở 39 vùng lãnh thổ. Bộ phim ca nhạc 3D của hãng Paramount Justin Bieber: Never Say Never nâng tổng doanh thu nước ngoài của mình lên 22 triệu USD sau khi thu được 2 triệu USD trong tuần này từ 1.032 rạp ở 27 lãnh thổ.

Your Highness của Universal, bộ phim phiêu lưu-hài của đạo diễn David Gordon với các diễn viên Natalie Portman, Danny McBride và James Franco, được khởi chiếu thông qua eOne Films, giữ vị trí thứ ba ở Anh, thu về 1,5 triệu USD từ 388 rạp. Tại các khu vực nước ngoài do Universal phụ trách, đợt cuối tuần này đem về thêm cho bộ phim 28.000 USD từ 14 rạp ở ba thị trường, tổng thu nhập của Universal đạt 96.882 USD.

Phim trong nước dẫn đầu ở Pháp là Le Film Titeuf, một bộ phim hoạt hình 3D với tổng doanh thu được ước tính là khoảng 2,8 triệu USD trong lượt chiếu thứ hai tại 622 rạp, tổng doanh thu của phim ở thị trường này là 6,5 triệu USD.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Rio – 56,3 triệu USD
2. Scream 4 – 17,9 triệu USD
3. Hop – 9,2 triệu USD
4. Sucker Punch – 7,8 triệu USD
5. Limitless – 6,1 triệu USD
6. Paul – 5,9 triệu USD
7. Just Go With It – 5,5 triệu USD
8. Red Riding Hood – 4,2 triệu USD
9. Battle: Los Angeles – 4,1 triệu USD
10. Source Code – 3,5 triệu USD