Nếu Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides có bất cứ cơ hội nào phá kỷ lục doanh thu phòng vé do loạt phim của Jerry Bruckheimer thiết lập trước đây, thì phim sẽ phải càn quét trên các rạp ngoài Bắc Mỹ. Và hẳn nhiên phim đã càn quét.

Nhà phân phối Disney cho biết doanh thu ban đầu ngoài khu vực Bắc Mỹ của phần bốn loạt phim Pirates trong đợt chiếu cuối tuần này – khởi chiếu từ thứ tư 18/5 – đạt tổng cộng 260,4 triệu USD trong năm ngày, cao hơn 4,1 triệu USD so với ước tính hôm chủ nhật 22/5.

Đây là doanh thu phòng vé mở màn ngoài khu vực Bắc Mỹ cao nhất mọi thời đại.

Doanh thu trong năm ngày của phim cao hơn 24,4 triệu USD so với kỷ lục do Harry Potter và Hoàng tử lai của Warner Bros. thiết lập năm 2009.

Tổng doanh thu năm ngày của On Stranger Tides từ 18.120 rạp ở hơn 100 vùng lãnh thổ ngoài Bắc Mỹ gần như cao gấp ba lần doanh thu ba ngày mở màn của phim ở Bắc Mỹ (90,1 triệu USD), và cao hơn 20% so với doanh thu mở màn của Pirates of the Caribbean: At World's End – phần phim Pirates có doanh thu cao nhất cho đến nay với tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ đạt 654 triệu USD.

On Stranger Tides thành công lớn tại Nga và Mỹ Latinh

Disney cho biết Tides đã lập kỷ lục doanh thu mở màn ở Nga, Mỹ Latinh (tổng thu nhập từ 13 lãnh thổ đạt 29,9 triệu USD), Trung Đông, Na Uy, Thổ Nhĩ Kỳ và Ukraine đồng thời thiết lập kỷ lục mở màn cho loạt phim này ở một loạt các khu vực như Trung Quốc, Cộng hòa Czech, Croatia, các quốc gia châu Âu nói tiếng Đức, Ấn Độ và Nam Mỹ.

Tides đạt tổng doanh thu mở màn có hai chữ số ở ít nhất 11 thị trường trọng yếu với Nga đứng đầu danh sách – 31,4 triệu USD từ 1.123 rạp, doanh thu trung bình 27.961 USD mỗi rạp. Doanh thu này đã hoàn toàn vượt qua tổng thu nhập của At World’s End.

Theo tin cập nhật cuối tuần từ Disney, lượt chiếu ở Trung Quốc đem về 19 triệu USD từ 2.225 rạp, ở Anh đạt 18,7 triệu USD từ 569 rạp, thu nhập ở Đức là 19,7 triệu USD từ 793 rạp, và ở Nhật thu được 18,5 triệu USD từ 354 rạp. Ở Pháp phim thu được 15,6 triệu USD từ 726 rạp, Hàn Quốc đạt 12,2 triệu USD từ 163 rạp, ở Ý đạt 10,5 triệu USD từ 1.028 rạp, Úc đạt 10,5 triệu USD từ 266 rạp và ở Tây Ban Nha đạt 10 triệu USD từ 1.027 rạp.

Tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của Tides dễ dàng trở thành doanh thu cao nhất năm 2011 tính đến nay. Tổng thu nhập toàn cầu của phim đạt 350,5 triệu USD và là kỷ lục cao thứ tư.

Một phim khác là Tree of Life của đạo diễn Terrence Malik – đoạt giải Cành cọ vàng tại Liên hoan phim Cannes năm nay – ra quân với vị trí thứ năm ở Pháp, thu được 1,7 triệu USD từ 303 rạp thông qua nhà phân phối Europa Film, và mang về 658.000 USD từ Ý ở 103 rạp. Các lượt chiếu hạn chế ở những thị trường cộng thêm như Bỉ, Thụy Sĩ và Đan Mạch đem về cho phim 2,6 triệu USD tổng doanh thu ban đầu ngoài Bắc Mỹ, theo Summit International.

Phim đứng đầu giải Cannes có thể vượt lên trong tuần tới với các đợt khởi chiếu ở Hy Lạp, Bồ Đào Nha, Thụy Sĩ, Thụy Điển, Israel và Bulgaria. Tree of Life sẽ được khởi chiếu ở Bắc Mỹ từ ngày 27/5 thông qua hãng Fox Searchlight.

Midnight in Paris xếp thứ hai tại Pháp

Vẫn xếp thứ hai ở Pháp là Midnight in Paris của Woody Allen, thông qua Mars Distribution mang về 2,45 triệu USD trong lượt chiếu thứ hai ở 467 rạp. Tổng doanh thu của phim ở thị trường này đạt 7,7 triệu USD.

Xếp thứ hai trong tuần là Fast Five, bộ phim hành động về xe đua tốc độ cao của Universal và là phần thứ năm của loạt phim này, phim thu về 26,2 triệu USD từ 7.696 rạp ở 60 vùng lãnh thổ, tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ đạt 321,2 triệu USD. Thị trường mà phim đạt doanh thu cao nhất là Trung Quốc với tổng thu nhập cuối tuần vừa qua đạt 5 triệu USD từ 1.500 rạp, nâng tổng doanh thu 11 ngày ở thị trường này lên 19,3 triệu USD. Tổng thu nhập toàn cầu của phim đạt 507,4 triệu USD.

Hạng ba là Thor của Marvel Entertainment, thông qua Paramount thu về 9 triệu USD từ 10.064 rạp ở 60 thị trường. Tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của bộ phim đầy hiệu ứng đặc biệt của đạo diễn Kenneth Branagh chuyển thể từ truyện tranh đạt 247 triệu USD sau bốn tuần phát hành ngoài Bắc Mỹ. Ở Trung Quốc, Thor thu được 14,8 triệu USD sau hai lượt chiếu. Phim sẽ được khởi chiếu ở Nhật trong tháng 7.

Xếp thứ tư là bộ phim hoạt hình gia đình Rio của Fox, với tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ tính đến nay đạt 317,3 triệu USD nhờ 5,6 triệu của cuối tuần này từ 4.800 rạp ở 64 lãnh thổ.

Thứ năm là Water for Elephants của Century Fox, bộ phim chính kịch về thời khủng hoảng do Reese Witherspoon và Robert Pattinson đóng vai chính, phim thu được 5,1 triệu USD từ 3.131 rạp ở 49 thị trường. Tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ đạt 45,5 triệu USD.

Priest, bộ phim khoa học viễn tưởng ly kỳ do Paul Bettany đóng vai chính, thu về 4,2 triệu USD trong cuối tuần qua từ 2.746 rạp ở 50 thị trường, nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của phim tính từ ngày 6/5 đến nay lên 37,3 triệu USD.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides – 260,4 triệu USD
2. Fast Five – 26,2 triệu USD
3. Thor – 9 triệu USD
4. Rio – 5,6 triệu USD
5. Water for Elephants – 5,1 triệu USD
6. Priest – 4,2 triệu USD
7. Tree of Life – 2,6 triệu USD
8. Midnight in Paris – 2,5 triệu USD
9. Source Code – 2,2 triệu USD
10. Black Swan – 2,2 triệu USD