Dù ở phần còn lại của thế giới hiện tại vẫn là mùa xuân, nhưng với Hollywood, hè đã đến sớm.

Hai hãng phim lớn – Universal và Paramount – đã có bước nhảy mang tính mùa vụ tại các rạp nước ngoài dịp cuối tuần qua, cho ra mắt hai phim lớn nhằm mục đích thu hút một lượng khán giả đông đảo trong mùa phim hè.

Trong khi đó, Rio của 20th Century Fox, giành vị trí số một tại phòng vé nước ngoài tuần thứ ba liên tiếp, nâng tổng doanh thu ngoài nước Mỹ - vẫn còn tiếp tục tăng - của phim vượt mức 200 triệu USD.

Fast Five của Universal, phần thứ năm trong loạt phim hành động về những chiếc xe hơi, ra mắt tại Anh (8,9 triệu USD tại 437 rạp), Australia (10,7 triệu USD tại 229 rạp), New Zealand và Hàn Quốc (3,4 triệu USD tại 239 rạp), đạt doanh thu cuối tuần 24 triệu USD từ 960 rạp – trung bình hơn 25.000 USD mỗi rạp. Phim xếp thứ hai trên bảng xếp hạng.

Do đạo diễn người Đài Loan Justin Lin thực hiện và có sự tham gia của Vin Diesel, Dewayne Johnson và Paul Walker, Fast Five giành vị trí dẫn đầu tại mỗi quốc gia mà phim ra mắt và lập kỷ lục doanh thu tuần khởi chiếu ở từng quốc gia. Đây là kết quả tốt nhất trong số tất cả các phần của loạt phim tính tới thời điểm hiện tại. Doanh thu khởi chiếu của Fast Five cũng là kết quả tốt thứ ba trong lịch sử của Universal tại bốn thị trường này.

Phần thứ năm trong loạt phim Fast & Furious ra mắt ấn tượng

Khởi đầu nhanh chóng của Fast Five là một điềm tốt khi phần trước của loạt phim Fast & Furious, cũng bắt đầu mùa phim hè vào tháng 4/2009, đã đạt doanh thu ngoài nước Mỹ 208 triệu USD. Những phim khác trong loạt phim gồm 2 Fast 2 Furious (2003), mang về 109 triệu USD từ các rạp nước ngoài, The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006), 96 triệu USD, The Fast and the Furious (2001), 63 triệu USD.

Tuần này, Fast Five tăng tốc với việc ra mắt tại 10 thị trường trong đó có Đức, Nga và Tây Ban Nha. Tuần tiếp theo sẽ là Mỹ Latinh, châu Á và phần còn lại của thế giới, Universal cho biết.

Cũng ra mắt tập trung tại Australia là Thor: The God of Thunder của Paramount, trình chiếu tại 220 rạp, mang về 5,8 triệu USD dịp cuối tuần – trung bình 26.363 USD mỗi rạp. Doanh thu của Thor cao hơn 1% so với màn ra mắt của Iron Man 1 tại Australia năm 2008, theo Paramount.

"Với kỳ nghỉ lễ tiếp tục vào ngày 25 và 26/4, và kỳ nghỉ của trường học còn tiếp tục đến cuối tuần sau, Thor sẽ tiếp tục giành được những kết quả xuất sắc khi phát hành rộng rãi tại thị trường nước ngoài vào cuối tuần tới, một tuần trước khi phim ra mắt tại Bắc Mỹ,” Paramount cho biết.

Do Kenneth Branagh đạo diễn, với sự tham gia của Natalie Portman và Anthony Hopkins, Thor là xuất phẩm của Marvel Entertainment, một phim chính kịch hành động dựa trên truyện tranh của Stan Lee về một chiến binh nổi loạn từ một vương quốc khác đến bảo vệ Trái đất. Phim xếp thứ năm trên bảng xếp hạng.

Phim hoạt hình 3D gia đình của hãng Fox, Rio, mang về 45 triệu USD từ 12.901 rạp tại 67 thị trường. Do đạo diễn đến từ Rio Carlos Saldanha thực hiện, Rio duy trì vị trí dẫn đầu tại Brazil (nơi phim đã thu được gần 30 triệu USD trong ba tuần), Mexico (tổng doanh thu tại thị trường này là 17,9 triệu USD sau ba tuần), Pháp (9,6 triệu USD sau hai tuần), Tây Ban Nha và Ý.

Rio mang về tổng cộng 208 triệu USD từ thị trường nước ngoài.

Rio tuần thứ ba liên tiếp dẫn đầu bảng xếp hạng

Không tạo được nhiều ảnh hưởng tại thị trường nước ngoài là phim chính kịch lấy bối cảnh thời kỳ Đại suy thoái của hãng Fox Water for Elephants, trình chiếu tại 13 thị trường (trong đó có năm thị trường đã ra mắt từ tuần trước), đạt doanh thu cuối tuần 1,6 triệu USD từ 836 rạp – trung bình 1.884 USD mỗi rạp. Xuất phẩm của hãng Fox 2000 chuyển thể từ tiểu thuyết của Sara Gruen – với sự tham gia của Reese Witherspoon và Robert Pattinson – đạt 2,7 triệu USD doanh thu ở thị trường ngoài nước Mỹ.

Cũng có kết quả tương tự là Arthur của Warner Bros., phiên bản hiện đại của phim hài năm 1981 có sự tham gia của Dudley Moore. Bộ phim của Russell Brand trình chiếu tại 800 rạp ở bảy thị trường, đem về 3,3 triệu USD trong đó có 1,3 triệu USD từ 437 rạp tại Anh và 1,7 triệu USD từ 227 rạp tại Australia. Doanh thu ngoài nước của phim hiện tại là 4 triệu USD.

Xếp thứ ba là Hop của Universal, mang về 10,4 triệu USD từ 4.190 rạp tại 53 quốc gia, với vị trí thứ ba tại Brazil đem về 1,1 triệu USD từ 296 rạp. Doanh thu ngoài nước Mỹ của bộ phim về thỏ Phục sinh kết hợp giữa hoạt hình và người thật đóng đạt 46,7 triệu USD.

Vị trí thứ tư thuộc về phim giả tưởng về người sói Red Riding Hood, đem về 9,4 triệu USD từ 2.965 rạp tại 43 thị trường, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 34,6 triệu USD.

Dẫn đầu tại Nhật Bản là Gantz Part II: Perfect Answer, bộ phim của Nikkatsu-Nippon Television dựa theo truyện tranh, do Toho phân phối. Ra mắt với 6,7 triệu USD tại 375 rạp đủ để giúp phim giành vị trí thứ sáu trên bảng xếp hạng.

Phim ly kỳ của Summit International Source Code, với sự tham gia của Jake Gyllenhall, nâng tổng doanh thu ngoài nước Mỹ của phim lên 27 triệu USD nhờ 5,1 triệu USD thu được dịp cuối tuần từ 1.500 rạp tại 32 thị trường.

Xếp thứ hai tại Nhật Bản là xuất phẩm của NTV, phần thứ 15 trong loạt truyện tranh và phim hoạt hình về Thám tử Conan, Detective Conanan: Quarter of Silence. Bộ phim do Toho phát hành đem về 4,4 triệu USD trong tuần thứ hai công chiếu tại 332 rạp, đạt tổng doanh thu 14 triệu USD tại thị trường này.

Phim chính kịch của Warrner Bros. Sucker Punch đạt 3,2 triệu USD từ 3.235 rạp tại 52 thị trường. Doanh thu ngoài nước Mỹ của phim là 50 triệu USD.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Rio – 45 triệu USD
2. Fast Five – 24 triệu USD
3. HOP – 10,4 triệu USD
4. Red Riding Hood – 9,4 triệu USD
5. Thor: The God of Thunder – 6,7 triệu USD
6. Gantz Part II – 5,8 triệu USD
7. Source Code – 5,1 triệu USD
8. Detective Conan – 4,4 triệu USD
9. Arthur – 3,3 triệu USD
10. Sucker Punch – 3,2 triệu USD