Fast Five (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Phi vụ Rio) vượt lên dẫn đầu bảng xếp hạng doanh thu phòng vé quốc tế cuối tuần vừa qua, nhanh chóng thu về 85,1 triệu USD từ 7.325 rạp - doanh thu trung bình mỗi rạp đạt 11.618 USD – ở 58 vùng lãnh thổ.

Khởi chiếu ở 44 thị trường mới và gần như đạt gấp đôi tổng doanh thu 45,9 triệu USD của tuần trước, Fast Five được Universal mô tả là bộ phim đạt doanh thu quốc tế cuối tuần cao nhất trong lịch sử công ty, vượt qua cả kỷ lục trước đây (84,3 triệu USD) do King Kong thiết lập năm 2005.

Fast Five, đã được chiếu ở nước ngoài trong ba tuần, thu về 183,9 triệu USD, nâng tổng doanh thu toàn cầu tính đến nay lên 323,6 triệu USD.

Thành tích mở màn của phim ở Mexico (9 triệu USD từ 509 rạp) là kỷ lục ở thị trường này đối với một bộ phim của Universal. Ở Brazil, Fast Five cũng đứng đầu với 5 triệu USD từ 310 rạp.

Kỷ lục doanh thu mở màn của Universal cũng được thiết lập ở Argentina, Chile, Colombia, Panama, Peru, Trinidad và Uruguay. Fast Five cũng xếp thứ nhất ở Đức và Áo, cũng như Ý (7,4 triệu USD từ 420 rạp) và Pháp (9 triệu USD từ 483 rạp).

Phần thứ năm của loạt phim hành động về xe đua tốc độ cao do Justin Lin đạo diễn, các diễn viên Vin Diesel, Dwayne Johnson và Paul Walker vẫn còn năm thị trường nữa để khai thác với ba thị trường mới trong tuần này bao gồm cả Trung Quốc. (Phần phim đạt doanh thu cao nhất của loạt phim hành động này là Fast & Furious năm 2009, thu về 208 triệu USD từ nước ngoài).

Fast Five đạt doanh thu quốc tế cuối tuần cao nhất trong lịch sử Universal

Tác phẩm của Marvel Entertainment do Paramount phát hành, Thor, quán quân thị trường quốc tế của tuần trước, kết thúc lượt chiếu thứ hai trong tuần này với 44,6 triệu USD từ 12.476 rạp ở 60 thị trường nước ngoài. Doanh thu này giảm gần 50% so với tổng thu nhập 87 triệu USD của lượt chiếu tuần trước.

Bộ phim 3D của đạo diễn Kenneth Branagh chuyển thể từ truyện tranh của Stan Lee về một chiến binh đến từ thế giới khác đứng ra bảo vệ Trái đất khởi chiếu ở bốn thị trường, doanh thu cao nhất là ở Trung Quốc, tại đây “những dấu hiệu ban đầu” cho thấy Thor thu về 2,3 triệu USD từ ngày chủ nhật khởi chiếu, theo Paramount.

Ngôi đầu trong tuần thứ hai công chiếu ở Anh mang về cho phim 3,2 triệu USD từ 503 rạp, tổng doanh thu của thị trường này đạt 15,5 triệu USD. Trong 11 ngày, Thor thu về tổng cộng 174,8 triệu USD ở nước ngoài.

Rio, bộ phim hoạt hình dành cho gia đình của 20th Century Fox, kết thúc ở vị trí thứ ba trong đợt cuối tuần này với 15,9 triệu USD từ 8.596 rạp ở 67 thị trường, nâng tổng doanh thu của phim sau một tháng trình chiếu ở nước ngoài lên 292,2 triệu USD.

Khởi chiếu ở 23 thị trường trong tuần này, Water for Elephants của Fox, bộ phim chính kịch về thời khủng hoảng do Reese Witherspoon và Robert Pattinson đóng vai chính, mang về 10,6 triệu USD từ 3.826 rạp ở 45 thị trường, tổng doanh thu ngoài nước Mỹ đạt 20,8 triệu USD. Về tổng thể, Water xếp thứ tư trong tuần này.

Source Code của Summit International ra quân với vị trí thứ hai ở Hàn Quốc (2,2 triệu USD từ 347 rạp), và đợt cuối tuần này phim thu về tổng cộng 6,4 triệu USD từ 1.725 rạp ở 42 thị trường. Tính đến nay tổng doanh thu ngoài nước Mỹ của bộ phim ly kỳ hồi hộp do Jake Gyllenhaal đóng vai chính đạt 44,6 triệu USD. Tuần này phim xếp thừ năm.

Xuất phẩm 3D Priest của Sony

Sony khởi chiếu Priest (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Giáo sĩ) - bộ phim khoa học viễn tưởng 3D có sự tham gia của Paul Bettany và Cam Gigandet – tại 1.461 rạp ở bốn thị trường, tổng doanh thu cuối tuần đạt 5,4 triệu USD. Thị trường mà phim đạt doanh thu mở màn cao nhất là Nga với 2,9 triệu USD từ khoảng 700 rạp.

Đồng thời với đợt ra quân ở vị trí thứ tư ở Bắc Mỹ thông qua Warner Bros., Something Borrowed của Summit/Alcon được khởi chiếu thông qua nhiều nhà phân phối khác nhau tại khoảng 685 rạp nước ngoài ở tám thị trường, tổng doanh thu được ước tính khoảng 2,9 triệu USD. Các đợt khởi chiếu ở Anh và Úc đem về khoảng 2,7 triệu USD cho tổng thu nhập của bộ phim hài do Luke Greenfiled đạo diễn và có sự tham gia của các diễn viên Ginnifer Goodwin, Kate Hudson và Colin Egglesfield.

Ra quân bằng vị trí thứ ba ở Đức với 1,5 triệu USD từ 420 rạp, Scream 4 của Weinstein thu về tổng cộng 3,8 triệu USD từ 2.065 rạp ở 28 vùng lãnh thổ trong cuối tuần này. Tổng doanh thu ngoài nước Mỹ của bộ phim kinh dị này đạt 50 triệu USD.

Giữ ngôi đầu ở Nhật là xuất phẩm của Toho Peak: The Rescuers (Gakku: Minna no Yama), bộ phim người thật đóng về một nhà leo núi can đảm do diễn viên-đạo diễn Shun Oguri đảm nhiệm. Doanh thu mở màn ở 315 rạp của phim đạt 3,3 triệu USD.

Bộ phim cổ trang giả tưởng về người sói của Warner Red Riding Hood nâng tổng doanh thu nước ngoài lên 49,5 triệu USD nhờ 2,3 triệu của cuối tuần này từ 2.025 rạp ở 44 thị trường. Arthur của cùng nhà phân phối, bộ phim do Russell Brand đóng vai chính làm lại từ phim hài năm 1981 của Dudley Moore, thu về 2 triệu USD từ 1.120 rạp ở 17 thị trường, tổng doanh thu quốc tế đạt 12,4 triệu USD.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Fast Five – 85,1 triệu USD
2. Thor – 44,6 triệu USD
3. Rio – 15,9 triệu USD
4. Water for Elephants – 10,6 triệu USD
5. Source Code – 6,4 triệu USD
6. Priest – 5,4 triệu USD
7. Scream 4 – 3,8 triệu USD
8. Peak: The Rescuers – 3,3 triệu USD
9. Something Borrowed – 2,9 triệu USD
10. Red Riding Hood – 2,3 triệu USD