Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides, quán quân phòng vé quốc tế hai tuần liên tiếp tiếp tục giành vị trí dẫn đầu với 69,4 triệu USD thu được từ 19.000 phòng chiếu tại 100 thị trường.

X-Men: First Class, phần mới nhất trong loạt phim chuyển thể từ truyện tranh có chi phí hàng tỉ đôla của hãng 20th Century Fox, có doanh thu thấp hơn 3 triệu USD so với ước tính hôm 5/6.

Theo thống kê hôm 6/6, cuối cùng bộ phim này không phải xếp thứ hai mà là thứ ba, mang về 61 triệu USD trong tuần khởi chiếu tại 8.900 rạp ở 74 quốc gia ngoài Bắc Mỹ.

Pirates tiếp tục giành vị trí dẫn đầu

Á quân thực sự, The Hangover Part II của Warner Bros. đem về 63,8 triệu USD – nhiều hơn 1,8 triệu USD so với ước tính hôm 5/6 – từ 7.665 phòng chiếu tại 53 quốc gia, gồm 13 thị trường mới trong đó có Đức (13 triệu USD) và Nga (5,1 triệu USD). Tổng doanh thu phần tiếp theo của phim hài năm 2009 (đã đem về tổng cộng 191,6 triệu USD từ thị trường quốc tế) đạt 154 triệu USD sau chín ngày công chiếu.

Xếp thứ tư là xuất phẩm của DreamWorks Animation Kung Fu Panda 2, phát hành dưới dạng 3D thông qua Paramount, với doanh thu 38,4 triệu USD – thấp hơn 1,6 triệu USD so với ước tính hôm 5/6. Doanh thu ngoài Bắc Mỹ của phim hiện tại đạt 120,9 triệu USD và phim sẽ ra mắt tại 17 thị trường mới vào cuối tuần này.

Vị trí thứ năm thuộc về Fast Five, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 367 triệu USD nhờ 10 triệu USD thu được từ 5.546 phòng chiếu tại 60 quốc gia. Màn ra mắt ấn tượng tại 65 rạp ở Venezuela đem về 1 triệu USD, chiếm 46% tổng doanh thu của thị trường này. Phim sẽ ra mắt tại Nhật Bản vào tháng 10, thị trường cuối cùng của phần thứ năm trong loạt phim hành động về những chiếc ô tô.

Do Matthew Vaughn đạo diễn, với sự góp mặt của James McAvoy, Michael Fassbender và Jennifer Lawrence, X-Men: First Class giành vị trí số một tại 20 quốc gia. Thị trường lớn nhất là Anh (8,97 triệu USD), Pháp (7,1 triệu USD), Mexico (5 triệu USD), Hàn Quốc (5,4 triệu USD) và Australia (4,1 triệu USD).

Kể từ khi ra mắt, loạt phim về dị nhân này có doanh thu quốc tế tương đương với doanh thu tại Bắc Mỹ. Mặc dù ba phần đầu tiên thành công ở Mỹ và Canada hơn nhưng phần thứ tư X-Men Origins: Wolverine (2009), đạt doanh thu quốc tế 195,9 triệu USD so với 179,9 triệu USD tại Bắc Mỹ.

Phần đầu của loạt phim, X-Men (2000), đạt doanh thu ngoài Bắc Mỹ 139 triệu USD và tổng doanh thu toàn cầu 296,3 triệu USD. Doanh thu của phần thứ hai, X-Men 2 (2003), lần lượt là 193,2 triệu USD và 408,2 triệu USD. Phần có doanh thu cao nhất là X-Men: The Last Stand (2006), đem về 225,3 triệu USD ngoài Bắc Mỹ và 459,7 triệu USD toàn cầu.

Tính tổng cộng, bốn phần đầu của X-Men đã đem về 1,540 tỉ USD trên toàn thế giới.

X-Men: First Class giành vị trí số một tại 20 quốc gia

Trong khi đó, phần mới nhất của Pirates đã vượt ngưỡng doanh thu 600 triệu USD ngoài Bắc Mỹ (600,4 triệu USD, gấp hơn ba lần so với doanh thu tại Bắc Mỹ). Xuất phẩm của Jerry Bruckheimer có sự tham gia của Johnny Depp hiện là phim có doanh thu cao thứ 16 trong lịch sử phòng vé quốc tế. Doanh thu toàn cầu 790,7 triệu USD giúp On Stranger Tides xếp thứ 31 trong số các phim có doanh thu cao nhất từ trước đến nay.

Không tình cờ chút nào khi nhà phân phối của loạt phim X-Men và Pirates đang đua tranh giành vị trí dẫn đầu doanh thu phòng vé quốc tế trong số sáu hãng phim lớn của Hollywood. Cả Disney và Fox đều đã vượt ngưỡng 1 tỉ USD doanh thu phòng vé quốc tế trong năm nay.

Fox thu về 1,109 tỉ USD trong khoảng thời gian từ tháng 1 đến tháng 5, giảm 43% so với năm 2010 khi Avatar khởi chiếu tại hầu hết các thị trường quốc tế trong hai tháng đầu năm.

Nhà phân phối này cho biết kết quả của năm 2011 (trong đó doanh thu của tháng 5 vào khoảng 158 triệu USD, tăng 222% so với tháng 5/2010) có được là nhờ Rio (323,7 triệu USD), Black Swan (211,4 triệu USD), Gulliver’s Travels (158,3 triệu USD) và The Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (114,7 triệu USD).

Trong khi doanh thu của Fox từ tháng 1 đến tháng 5 chưa bao gồm thành tích của X-Men thì Disney cho biết họ đã vượt ngưỡng 1 tỉ USD (đây là năm thứ 17 liên tiếp hãng đạt được kết quả này) chủ yếu nhờ vào On Stranger Tides.

Doanh thu ngoài Bắc Mỹ của Disney năm 2011 đạt 1,108 tỉ USD. Trong tháng 5, khi phần tiếp theo của Pirates có màn ra mắt phá vỡ nhiều kỷ lục tại các phòng vé quốc tế - đem về 488 triệu USD trong tháng - Disney đã thu về tổng cộng 499,4 triệu USD, tăng 159% so với tháng 5/2010.

Trong khi đó, Paramount cho biết hãng đạt doanh thu 895,2 triệu USD trong năm tháng đầu tiên của năm 2011, tăng nhẹ (0,6%) so với cùng kỳ năm ngoái. Tuy nhiên thành tích trong tháng 5 lại giảm 27,3% so với 263,2 triệu USD năm ngoái.

Sony cho biết hãng thu về 679,1 triệu USD tính đến tháng 5, tăng 100% so với năm 2010. Tháng 5 đem về cho Sony 50,4 triệu USD từ các phòng vé quốc tế, tăng 28% so với tháng 5/2010. World Invasion: Battle Los Angeles (đạt tổng doanh thu 118,9 triệu USD) và phim hài của Adam Sandler Just Go With It (111,7 triệu USD) là những nhân tố chính làm nên thành công của Sony trong năm tháng qua.

Fast Five đem thành công về cho Universal

Universal cũng đạt thành tích tốt trong năm nay nhờ vào bộ phim hành động Fast Five. Doanh thu phòng vé quốc tế từ tháng 1 đến tháng 5 của hãng là 632,8 triệu USD, tăng 7% so với năm ngoái, trong đó riêng tháng 5 đã đạt 311,5 triệu USD, tăng 66% so với năm 2011.

Phim hoạt hình của Fox Rio thu về 2,76 triệu USD dịp cuối tuần từ 25 quốc gia, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 327,1 triệu USD. Thor của Paramount, do Kenneth Branagh đạo diễn, đạt doanh thu quốc tế 257,2 triệu USD nhờ 1,1 triệu USD thu được từ 38 thị trường dịp cuối tuần qua.

Tại Pháp, xuất phẩm của Woody Allen Midnight in Paris tụt ba bậc xuống thứ sáu, đạt doanh thu 1,57 triệu USD. Tổng doanh thu của phim tại thị trường này là 11,6 triệu USD.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides – 69,4 triệu USD
2. The Hangover Part II – 63,8 triệu USD
3. X-Men: First Class – 61 triệu USD
4. Kung Fu Panda 2 – 42,4 triệu USD
5. Fast Five – 10 triệu USD
6. Rio – 2,8 triệu USD
7. Diary of a Wimpy Kid: Rodrick Rules – 1,8 triệu USD
8. Water For Elephants – 1,7 triệu USD
9. Midnight in Paris – 1,6 triệu USD
10. Black Swan – 1,5 triệu USD