Tin tức

Sinh vật Gyeongseong chia sẻ bi kịch lịch sử với thế giới

02/02/2024

Phim truyền hình dài tập dựa trên bối cảnh lịch sử có thể là phương tiện hiệu quả để học hỏi hoặc gợi nhớ về các sự kiện lịch sử có thật.

Và đó là mục tiêu của những người sáng tạo phim bộ Netflix Gyeongseong Creature / Sinh vật Gyeongseong. Đạo diễn Chung Dong Yoon và biên kịch Kang Eun Kyung muốn kể cho thế giới biết về lịch sử bi thảm của Hàn Quốc dưới sự chiếm đóng của Nhật Bản (1910-1945).

Lấy bối cảnh năm 1945 ở Gyeongseong, nay là Seoul, phim bộ bí ẩn đầy hành động xoay quanh chủ tiệm cầm đồ giàu có Jang Tae Sang (Park Seo Joon, trái) và một thám tử tên Yoon Chae Ok (Han So Hee, phải), sống dưới ách thống trị của thực dân Nhật Bản

"Thông thường, các tác phẩm thuộc thể loại lịch sử ít được quốc tế chú ý hơn. Tuy nhiên, đạo diễn và tôi có động lực mạnh mẽ để đảm bảo câu chuyện này đến được với nhiều khán giả. Chúng tôi tin rằng Netflix, một nền tảng phát trực tuyến toàn cầu, có sức mạnh để tạo ra ảnh hưởng cho nội dung mà chúng tôi hình dung,” biên kịch Kang nói trong một phỏng vấn gần đây với Korea Times.

“Trên thực tế, Netflix Hàn Quốc đã nói với chúng tôi ngay từ đầu rằng ‘loạt phim này có thể không thành công ở nước ngoài. Nhưng chúng tôi hy vọng nó sẽ được đón nhận nồng nhiệt ở trong nước.’ Tuy nhiên, tôi bày tỏ mong muốn nó được xem rộng rãi ở nước ngoài, thế nên Netflix đã rất nỗ lực để biến điều đó thành hiện thực.”

Lấy bối cảnh năm 1945 ở Gyeongseong, nay là Seoul, phim bộ bí ẩn đầy hành động xoay quanh chủ tiệm cầm đồ giàu có Jang Tae Sang (Park Seo Joon) và một thám tử tên Yoon Chae Ok (Han So Hee), sống dưới ách thống trị của thực dân Nhật Bản. Khi cả hai thâm nhập vào một bệnh viện với những mục đích khác nhau, họ gặp phải một con quái vật được tạo ra thông qua các thí nghiệm sinh học bí mật của quân đội Nhật Bản.

Khi cả hai thâm nhập vào một bệnh viện với những mục đích khác nhau, họ gặp phải một con quái vật được tạo ra thông qua các thí nghiệm sinh học bí mật của quân đội Nhật Bản

“Có thể là do khác biệt về quan điểm, nhưng nếu câu chuyện chỉ đơn giản là cuộc phiêu lưu chống lại quái vật thì chúng tôi đã không chọn thời đại này. … Năm 1945 là một thời kỳ quan trọng trong lịch sử đất nước chúng tôi. Vì vậy tôi nghĩ sẽ thật tuyệt nếu có nhiều người trên thế giới biết về thời kỳ đó. Thế cho nên tôi tiếp cận ý tưởng về những sinh vật này,” đạo diễn Chung nói.

Nổi tiếng với phim bộ ăn khách Bread, Love and Dreams (2010) và Dr. Romantic (2016), biên kịch Kang cho biết từ lâu cô đã muốn kể một câu chuyện về thời đại đó.

“Miêu tả thời đại này được coi là quá nghiêm túc và đừng chỉ coi đó là giải trí… Thời đại này là câu chuyện mà từ lâu tôi đã muốn xây dựng và kể. Có nhiều trở ngại trong thực tế về hoàn cảnh, chẳng hạn không có diễn viên nào sẵn sàng đảm nhận vai diễn,” biên kịch Kang nói.

Câu chuyện của Jang Tae Sang vẫn chưa được kể trong mùa 1

“Tôi tập trung vào lịch sử nhiều hơn là quái vật. Tôi muốn viết câu chuyện về những người khốn khổ trong thời kỳ đó, và tôi nghĩ thứ đặc trưng cho thời đó chính là quái vật. Vì vậy tôi đã đưa hai khía cạnh ấy vào kịch bản bằng câu chuyện thí nghiệm sinh học vào tác phẩm.”

Câu chuyện được lấy cảm hứng từ lịch sử đời thực của Đơn vị 731, một nhánh khét tiếng của quân đội đế quốc Nhật Bản đã tiến hành các thí nghiệm chết người trên con người để phát triển vũ khí hóa học và sinh học trong những năm 1930 và 1940.

Biên kịch Kang lưu ý rằng một trong những thí nghiệm của đơn vị này đã sử dụng các bà mẹ để kiểm tra bản năng làm mẹ của họ khiến cô tạo ra câu chuyện về Yoon Chae Ok và người mẹ bị biến thành quái vật.

Yoon Chae Ok của Han So Hee trong một cảnh phim

“Trong số các nguồn mà tôi tìm hiểu về các thí nghiệm sinh học của đơn vị này, chắc chắn có nhiều câu chuyện gây sốc, nhưng ‘thí nghiệm bản năng làm mẹ’ là kinh hoàng nhất. Nó bao gồm thử các bà mẹ đang bế con để quan sát xem trước cái chết cận kề thì họ ưu tiên mạng sống của mình hay tình mẫu tử. Đọc xong, tôi thấy đau lòng đến mức mất ngủ nhiều ngày,” cô nói.

Đạo diễn và biên kịch đã chia sẻ thoáng qua về mùa hai của chuỗi phim, dự kiến ra mắt cả bảy tập vào cuối năm nay.

“Mùa 2 sẽ có một con quái vật, nhưng đó có thể không phải là quái vật mà chúng ta biết. Mùa 1 tập trung vào lòng tham và bản năng của con người, trong khi với mùa 2, chúng tôi muốn kể câu chuyện về sự tái hợp của Yoon Chae Ok và Jang Tae Sang cũng như câu chuyện về hậu quả, về mọi chuyện đã thay đổi như thế nào vào năm 2024 và những gì không xảy ra,” đạo diễn nói.

Câu chuyện được lấy cảm hứng từ lịch sử đời thực của Đơn vị 731 của quân đội đế quốc Nhật Bản đã sử dụng các bà mẹ để kiểm tra bản năng làm mẹ của họ khiến biên kịch Kang tạo ra câu chuyện về Yoon Chae Ok và người mẹ bị biến thành quái vật

Biên kịch Kang nói thêm, “Bi kịch của (Yoon Chae Ok và Jang Tae Sang) vẫn chưa kết thúc. Cuối mùa 1, Tae Sang tưởng Chae Ok đã chết. Và câu chuyện của anh vẫn chưa được kể nên phần còn lại sẽ diễn ra trong mùa 2.”

Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times


+ XEM THÊM

© Quaivatdienanh.com, since 2010

» Trang web do các thành viên Diễn đàn Quái vật Điện ảnh xây dựng và phát triển, tự nguyện và phi lợi nhuận. » Trang web không chứa bất cứ nội dung quảng cáo nào. » Mọi hoạt động tuân thủ luật pháp Việt Nam. » Chỉ được chia sẻ bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com với tư cách cá nhân và dưới hình thức share link trực tiếp. Các hạ tầng mạng / website / đơn vị tổ chức muốn sử dụng bài viết / thông tin từ Quaivatdienanh.com (trích đăng một phần hoặc toàn bộ) phải có sự đồng ý của chúng tôi.