Scarlett Johansson và Channing Tatum đã sẵn sàng cất cánh.
        
            

    
        
            
                | 
                     Fly Me to the Moon ghi lại những thăng trầm của cuộc đua vào vũ trụ 
những năm 1960, theo chân chuyên gia PR Kelly Jones (Scarlett Johansson)
 khi cô được mời đến để bán ý tưởng về chuyến bay vào vũ trụ cho công 
chúng Mỹ. Trên hành trình ấy, cô bắt đầu mối quan hệ với nhân viên NASA 
Cole Davis (Channing Tatum) và được giao nhiệm vụ dàn dựng một cuộc đổ 
bộ giả lên mặt trăng
                                          | 
                            
                    
            
    
Entertainment Weekly có hình ảnh độc quyền về hai ngôi sao trong 
Fly Me to the Moon,
 một bộ phim hài lãng mạn bay bổng lấy bối cảnh cuộc đua vào vũ trụ 
những năm 1960. Đó là câu chuyện hấp dẫn về tin đồn NASA đã giả mạo cuộc
 đổ bộ lên mặt trăng, một câu chuyện mà bao năm rồi Johansson đã muốn 
kể. Cô không chỉ đóng chính trong phim mà còn đóng vai trò nhà sản xuất,
 làm việc với Sony và Apple Original Films để đưa câu chuyện khởi hành.
“Những dự án khó tìm nhất là phim hài lãng mạn và phim tâm lý hài,” Johansson nói với 
Entertainment Weekly
 qua email. “Kịch bản hoàn toàn nguyên tác của Rose Gilroy là điều khiến
 tôi phấn khích nhất về bộ phim này. Đây là một bộ phim lớn mang lại cảm
 giác vừa hoài cổ vừa hiện đại và là thể loại phim tôi luôn hướng tới mà
 ngày nay bạn hiếm khi được xem ở rạp. Khán giả đang khao khát phim 
nguyên tác!”

    
        
            
                | 
                     Kelly Jones (Scarlett Johansson) trong Fly Me to the Moon
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
“Tôi nghĩ khi tuyên bố đây là bộ phim lớn đầu tiên cô ấy sản xuất thì 
quả là chuyện lớn với cô ấy, cô ấy đã chọn một câu chuyện mới nguyên cho
 số đông khán giả,” đạo diễn Greg Berlanti cho biết thêm. “Phim nguyên 
tác là một trong những việc khó thực hiện nhất hiện nay vì có rất nhiều 
thứ cạnh tranh thu hút sự chú ý của mọi người. Tôi hy vọng mọi người sẽ 
thực sự đánh giá cao diễn xuất của cô ấy trong bộ phim này nhưng cũng 
đánh giá cao những nỗ lực của cô đằng sau máy quay để giúp bộ phim thành
 hiện thực.”
Fly Me to the Moon ghi lại những thăng trầm
 của cuộc đua vào vũ trụ những năm 1960, theo chân chuyên gia PR Kelly 
Jones (Johansson) khi cô được mời đến để bán ý tưởng về chuyến bay vào 
vũ trụ cho công chúng Mỹ. Trên hành trình ấy, cô bắt đầu mối quan hệ với
 nhân viên NASA Cole Davis (Tatum) và được giao nhiệm vụ dàn dựng một 
cuộc đổ bộ giả lên mặt trăng, đề phòng trường hợp vụ đổ bộ thật gặp trục
 trặc.

    
        
            
                | 
                     Cole Davis (Channing Tatum) trong Fly Me to the Moon
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
“Bộ phim chơi đùa với khái niệm [nước Mỹ] có làm giả chuyện đó hay 
không,” Berlanti giải thích. “Tôi luôn là người hâm mộ NASA cuồng nhiệt 
và là một người đam mê vũ trụ, và [tôi thích] đọc được thứ gì đó vừa tôn
 vinh NASA nhưng cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của sự thật — đặc biệt 
trong thời đại hiện nay khi dường như mọi thứ này kia đều có thể là câu 
chuyện âm mưu. Nguồn gốc của điều đó là gì? Tại sao sự thật vẫn quan 
trọng?”
Ngạc nhiên thay 
Fly Me to the Moon là lần đầu tiên Johansson và Tatum làm việc cùng nhau: cả hai đều xuất hiện trong bộ phim hài 
Hail, Caesar!
 của anh em nhà Coen năm 2016, nhưng hóa ra, họ chưa bao giờ thực sự gặp
 nhau khi quay phim. “Trên trường quay tôi cứ hỏi họ mãi, ‘Có chắc là 
hai người trước giờ chưa từng làm việc cùng nhau không?’” Berlanti nói. 
“Họ không chỉ hoàn hảo khi ở bên nhau mà trước ống kính, họ còn rất hợp 
nhau. Trong phim, đôi khi họ có thể hoàn toàn đối lập nhau. Đó là truyền
 thống tuyệt vời của tất cả các bộ phim hài tình cảm tưng tửng cũ hoặc 
các phim của Rock Hudson-Doris Day.”

    
        
            
                | 
                     Ngạc nhiên thay Fly Me to the Moon là lần đầu tiên 
Johansson và Tatum làm việc cùng nhau. “Họ không chỉ hoàn hảo khi ở bên 
nhau mà trước ống kính, họ còn rất hợp nhau”
                                          | 
                            
                    
            
    
Johansson xác nhận cô và Tatum là bạn bè khăng khít, ngay cả khi anh 
thường xuyên chơi khăm ở phim trường. Cô nói anh “không ngừng chọc ghẹo 
tôi” — đôi khi đúng nghĩa đen. “Ký ức yêu thích của tôi khi làm việc với
 Channing là cười khúc khích với anh ấy trước khi quay, đặc biệt là khi 
anh ấy tìm cách giật bộ tóc giả của tôi,” cô nói thêm.
Dù
 bộ phim là một cái nhìn hư cấu về cuộc đua vào vũ trụ, Berlanti muốn 
bối cảnh có cảm giác chân thực nhất có thể, nghĩa là cho mọi diễn viên 
quần chúng ăn mặc trang phục đúng thời kỳ và tái tạo cẩn thận các địa 
điểm như phòng điều khiển ban đầu. Với bộ phim nói về một cuộc đổ bộ lên
 mặt trăng tiềm năng là giả, Berlanti không chắc NASA có chúc phúc cho 
họ hay không, nhưng ông rất ngạc nhiên (và biết ơn) về sự chào đón của 
họ, cho phép đoàn phim quay tại địa điểm thực Cape Kennedy ở Florida.

    
        
            
                | 
                     Woody Harrelson vai Moe Berkus trong Fly Me to the Moon
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
“Mọi thứ đều được thực hiện tỉ mỉ, từ tai nghe cho đến từng núm vặn và 
nút trên mọi máy tính,” Berlanti giải thích. “Khi chúng tôi quay phim, 
chúng tôi đã mời một số người thực sự tham dự buổi phóng tàu đầu tiên và
 họ đã rơi nước mắt khi bước vào phòng điều khiển vì có cảm giác như 
quay ngược thời gian.”
Cả Johansson và Berlanti đều đồng ý họ 
thích nhất là những ngày quay cảnh hạ cánh lên mặt trăng giả. Nhà quay 
phim thực sự, Dariusz Wolski, xuất hiện với tư cách là người quay cảnh 
hạ cánh trên mặt trăng và Berlanti muốn mọi cảnh quay trông như được lấy
 ra từ tư liệu gốc — ngay đến những hạt cát nhỏ nhất.
“Khi chúng 
tôi phải mô phỏng bước đi đầu tiên [trên mặt trăng], tôi nghĩ chúng tôi 
đã thử 30 mẫu sỏi khác nhau,” Berlanti cười nói. “Chúng tôi muốn tìm 
hiểu mặt trăng trông như thế nào trên phim? Nó sẽ trông như thế nào 
thông qua một chiếc tivi vào thời đó? Chúng tôi không ngừng xem xét hết 
mẫu này đến mẫu khác và tất cả chúng tôi đều phải đeo khẩu trang vì có 
rất nhiều bụi mịn. Và bạn phải đi đôi giày ngớ ngẩn này để không làm xáo
 trộn bối cảnh mặt trăng. Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian và suy 
nghĩ để đảm bảo cảm giác chân thực nhất có thể.”

    
        
            
                | 
                     Bộ phim chơi đùa với khái niệm [nước Mỹ] có làm giả chuyện đổ bộ lên mặt trăng không
                                          | 
                            
                    
            
    
“Chúng tôi đang quay dàn dựng cảnh hạ cánh lên mặt trăng trên bối cảnh 
mặt trăng giả của phim, xem các diễn viên đóng thế thực hiện tất cả các 
chuyển động đúng từng bước, trong khi nghe đoạn đưa tin thật của Walter 
Cronkite — không thể tin được,” Johansson nhớ lại. “Như đang xem 
trực tiếp buổi hạ cánh lên mặt trăng ngay trước mắt bạn vậy.”
Fly Me to the Moon dự kiến ra rạp ở Việt Nam ngày 9 tháng 8 với tựa 
Vụ bê bối ánh trăng.
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly