Giải thưởng - LHP

Giải Điện ảnh Hồng Kông 2020: Better Days thắng lớn và Chu Đông Vũ lên ngôi Ảnh hậu Kim Tượng

08/05/2020

Bộ phim về nạn bắt nạt bối cảnh Trung Quốc Better Days thống trị Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông 2020. Bộ phim của đạo diễn mới nổi Tằng Quốc Tường đã chiến thắng ba trong bốn hạng mục hàng đầu và lấy tổng cộng tám giải thưởng.

Những người chiến thắng đã được công bố trong một buổi lễ phát trực tiếp trên các kênh truyền thông xã hội vào thứ tư 6/5, đại dịch virus corona đã buộc các nhà tổ chức phải hủy bỏ lễ trao giải đầy sao thông thường lần đầu tiên trong lịch sử 39 năm Kim Tượng. Các giải thưởng thường được công bố vào tháng 4.

Chủ tịch Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Nhĩ Đông Thăng chỉ mất 11 phút để công bố tên người chiến thắng ở 19 hạng mục

Trong bộ tuxedo, chủ tịch Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông Nhĩ Đông Thăng chỉ mất 11 phút để công bố tên người chiến thắng ở 19 hạng mục.

Better Days, mới chỉ là bộ phim thứ hai Tằng Quốc Tường một mình đạo diễn, đã được đề cử ở 12 hạng mục, thắng giải phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất, nữ diễn viên chính xuất sắc nhất và kịch bản hay nhất, và giải quay phim xuất sắc nhất, ca khúc trong phim, thiết kế trang phục và trang điểm, và diễn viên mới (Dịch Dương Thiên Tỉ). Bộ phim đầu tiên của đạo diễn Tằng, Soul Mate, đã nhận được 11 đề cử ở kỳ giải năm 2017, nhưng chỉ mang về một Kim Tượng.

Do Chu Đông Vũ và Dịch Dương Thiên Tỉ đóng hai vai chính, Better Days là bộ phim đau xót về một học sinh kém may mắn trở thành mục tiêu của vấn nạn bắt nạt học đường xấu xa ở Trung Quốc, và cậu trai đường phố mồ côi mà cô kết bạn và dần yêu.

Bộ phim của Tằng Quốc Tường đã trở thành phim ăn khách phòng vé ở Trung Quốc khi cuối cùng được phát hành vào cuối năm ngoái. Trước đó, các nhà sản xuất Better Days đã bị các nhà kiểm duyệt Trung Quốc buộc phải rút phim khỏi Liên hoan phim Berlin vào tháng 2, và cũng rút lại không tham dự Giải Kim Mã ở Đài Loan — giải thưởng điện ảnh Hoa ngữ uy tín nhất — vì Trung Quốc tẩy chay.

Thái Bảo, thắng giải nam chính xuất sắc nhất, trong một cảnh phim đồng tính nam Suk Suk

Có lẽ Nhĩ Đông Thăng nhắc đến lịch sử gập ghềnh của bộ phim khi ông nhận xét rằng các nhà làm phim phải vượt qua trở ngại mới có được thành công, ngay trước khi ông mở phong bì cuối cùng để công bố Better Days thắng giải phim hay nhất.

Những người chiến thắng đáng chú ý khác trong giải thưởng năm nay bao gồm nam diễn viên kỳ cựu Thái Bảo, với vai diễn trong chuyện tình đồng tính đau lòng Suk Suk, ông vào vai một người đàn ông đã lớn tuổi nhưng công khai thừa nhận đồng tính luyến ái, và bộ phim Diệp Vấn 4: Hồi kết của Chân Tử Đan, được cho là phần cuối cùng của loạt phim võ thuật lợi nhuận cao, đã thắng ba giải kỹ thuật — biên tập, thiết kế âm thanh và biên đạo hành động.

Danh sách thắng giải đầy đủ

• Phim hay nhất: Better Days

Chu Đông Vũ trong phim Better Days, vai diễn đưa cô thắng Ảnh hậu Kim Tượng 2020

• Đạo diễn xuất sắc: Tằng Quốc Tường (Better Days)

• Kịch bản xuất sắc: Better Days

• Nam diễn viên chính xuất sắc: Thái Bảo (Suk Suk)

Nam diễn viên phụ xuất sắc Trương Đạt Minh trong phim I’m Livin’ It

• Nữ diễn viên chính xuất sắc: Chu Đông Vũ (Better Days)

• Nam diễn viên phụ xuất sắc: Trương Đạt Minh (I’m Livin’ It)

• Nữ diễn viên phụ xuất sắc: Patra Au Ga-man (Suk Suk)

Chân Tử Đan (trái) và Wu Yue trong một cảnh phim Diệp Vấn 4: Hồi kết, thắng ba hạng mục kỹ thuật

• Diễn viên mới xuất sắc: Dịch Dương Thiên Tỉ (Better Days)

• Quay phim xuất sắc: Better Days

• Biên tập phim xuất sắc: Ip Man 4: The Finale

(Từ trái sang) Lại Nhã Nghiên, Lý Hiểu Phong và Trịnh Tú Văn vào vai ba chị em trong phim Fagara, bộ phim đã thắng giả chỉ đạo nghệ thuật. Trịnh Tú Văn được đề cử nữ diễn viên chính xuất sắc cho vai diễn trong phim này và một phim khác, Fatal Visit

• Chỉ đạo nghệ thuật xuất sắc: Fagara

• Phục trang và hóa trang: Better Days

Biên đạo hành động xuất sắc: Ip Man 4: The Finale

Đặng Lệ Hân trong phim My Prince Edward

• Nhạc nền xuất sắc: My Prince Edward

• Ca khúc trong phim: Better Days

• Thiết kế âm thanh: Ip Man 4: The Finale

• Hiệu ứng xuất sắc: The White Storm 2: Drug Lords

• Đạo diễn mới xuất sắc: Hoàng Ỷ Lâm (My Prince Edward)

• Phim châu Á nói tiếng Hoa hay nhất: An Elephant Sitting Still

Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post