Nhưng nếu chúng ta không có người dẫn chương trình Oscar năm nay, Monáe hát những bài hát lấy cảm hứng từ một số bộ phim được đề cử — hợp cùng ngôi sao Billy Porter của Pose — là điều hay nhất tiếp theo.

Janelle Monáe hóa trang thành ông Rogers hát Won’t You Be My Neighbor

Hợp âm bao gồm một số cuộc gọi và phản hồi từ khán giả, và thật đáng để thấy Rita Wilson, vợ của Tom Hanks, ứng tấu theo.

Giọng hát của Monáe cùng với các vũ công khiến chúng ta có tâm trạng phấn chấn. Hy vọng tâm trạng đó sẽ tiếp tục trong suốt chương trình.

• Hòa âm

Ad Astra
Ford v Ferrari
Joker
1917
Once Upon a Time in Hollywood

• Biên tập âm thanh

Ford v Ferrari
Joker
1917
Once Upon a Time in Hollywood
Star Wars: The Rise of Skywalker

Trong khi Laura Dern (ảnh) cảm ơn khổng lồ phát trực tuyến Netflix, dàn diễn viên và biên kịch bộ phim, Noah Baumbach, Dern cũng nghĩ đến gia đình mình. “Người ta nói bạn không bao giờ thực sự gặp được người hùng của mình. Tôi nói nếu bạn thực sự may mắn thì người hùng chính là cha mẹ bạn,” Dern nói trong phát biểu nhận giải. “Tôi chia sẻ giải thưởng này với các người hùng diễn xuất của tôi, Diane Ladd và Bruce Dern. Cha mẹ đã thắng trận đấu. Con yêu hai người.”

• Nữ diễn viên phụ xuất sắc

Kathy Bates, Richard Jewell
Laura Dern, Marriage Story
Scarlett Johansson, Jojo Rabbit
Florence Pugh, Little Women
Margot Robbie, Bombshell

• Phim tài liệu ngắn xuất sắc

In the Absence
Learning to Skateboard in a War Zone if You’re a Girl
Life Overtakes Me
St. Louis Superman
Walk, Run, Chacha

Cảnh trong phim tài liệu American Factory

• Phim tài liệu xuất sắc

American Factory
The Cave
The Edge of Democracy
For Sama
Honeyland

Florence Pugh và Timothée Chalamet trong phim Little Women

• Phục trang

The Irishman
Jojo Rabbit
Joker
Little Women
Once Upon a Time in Hollywood


• Dựng phim

The Irishman
Jojo Rabbit
1917
Once Upon a Time in Hollywood
Parasite

Elizabeth Martin và Marshall Curry nhận giải Oscar phim ngắn xuất sắc cho The Neighbors’ Window

• Phim ngắn xuất sắc

Brotherhood
Nefta Football Club
The Neighbors’ Window
Saria
A Sister

Taika Waititi nhận giải Oscar kịch bản chuyển thể xuất sắc cho Jojo Rabbit

• Kịch bản chuyển thể xuất sắc

The Irishman
Jojo Rabbit
Joker
Little Women
The Two Popes

Bong Joon Ho và Han Jin Won (ảnh trên) đã thắng giải kịch bản gốc hay nhất cho bộ phim Parasite. Họ đánh bại Quentin Tarantino, người đã viết Once Upon a Time … in Hollywood.

• Kịch bản gốc xuất sắc

Knives Out
Marriage Story
1917
Once Upon a Time in Hollywood
Parasite

Matthew A. Cherry trở thành cựu vận động viên thứ hai thắng giải Oscar cho phim hoạt hình ngắn hay nhất.

Cherry, cựu cầu thủ NFL, và Karen Rupert Toliver (ảnh trên) đã giành chiến thắng cho Hair Love. Phim hoạt hình ngắn bắt đầu như một dự án Kickstarter và được giới phê bình hoan nghênh.

Trong phát biểu nhận giải, Rupert Toliver nói “chúng tôi có niềm tin vững chắc rằng vấn đề đại diện là quan trọng” đặc biệt khi nói đến hoạt hình.

• Phim hoạt hình ngắn xuất sắc

Dcera (Daughter)
Hair Love
Kitbull
Memorable
Sister

• Phim hoạt hình xuất sắc

How to Train Your Dragon: The Hidden World
I Lost My Body
Klaus
Missing Link
Toy Story 4

Brad Pitt đã mang về giải Oscar nam diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Once Upon a Time ... in Hollywood (ảnh trên) và quyết định có lẽ thời điểm này không phải là để tiếp tục những câu đùa mùa giải.

“Thật phi thường, thực sự kinh ngạc,” Pitt nói, cảm ơn Viện Hàn lâm. Pitt nói đạo diễn Quentin Tarantino là “độc đáo” và “có một không hai”. Anh nhắc nhở mọi người “hãy tìm kiếm điều tốt đẹp nhất ở con người, dự kiến điều tồi tệ nhất, nhưng hãy tìm kiếm điều tốt nhất.” Anh cũng cảm ơn các diễn viên và đoàn làm phim, và bạn diễn Leonardo DiCaprio, nói anh sẽ “bám đuôi áo bạn mãi mãi.”

Toàn bộ mùa giải thưởng này đã khiến Pitt nghĩ về việc làm thế nào anh đến được đây, anh nói, “chất đồ lên xe và lái tới đây”, rồi lấy được vai trong Thelma & Louise. “Ngày xửa ngày xưa ở Hollywood, đúng thế thật,” anh nói.

• Nam diễn viên phụ xuất sắc

Tom Hanks, A Beautiful Day in the Neighborhood
Anthony Hopkins, The Two Popes
Al Pacino, The Irishman
Joe Pesci, The Irishman
Brad Pitt, Once Upon a Time in Hollywood

• Quay phim

The Irishman
Joker
The Lighthouse
1917
Once Upon a Time in Hollywood

• Biên tập phim

Ford v Ferrari
The Irishman
Jojo Rabbit
Joker
Parasite

Đạo diễn Bong Joon Ho nhận tượng vàng phim quốc tế xuất sắc cho Parasite

• Phim quốc tế xuất sắc

Corpus Christi (Ba Lan)
Honeyland (Bắc Macedonia)
Les Misérables (Pháp)
Pain & Glory (Tây Ban Nha)
Parasite (Hàn Quốc)

• Hiệu ứng

Avengers: Endgame
The Irishman
The Lion King
1917
Star Wars: The Rise of Skywalker

John Lithgow vai Roger Ailes trong phim Bombshell

• Hóa trang và tạo mẫu tóc

Bombshell
Joker
Judy
Maleficent: Mistress of Evil
1917

Nhà soạn nhạc nền cho phim Joker chiến thắng và chia sẻ thông điệp tới những người phụ nữ: “Chúng tôi cần nghe giọng nói của bạn”

Hildur Guðnadóttir (ảnh) đã giành giải Oscar tối nay với nhạc nền xuất sắc nhất cho Joker.

Guðnadóttir là người phụ nữ duy nhất được đề cử trong hạng mục này.

“Gửi tới các thiếu nữ, phụ nữ, các bà mẹ, cho các cô con gái nghe thấy tiếng nhạc sôi sục bên trong, xin hãy lên tiếng. Chúng ta cần nghe giọng nói của các bạn,” cô nói.

• Nhạc nền

Joker
Little Women
Marriage Story
1917
Star Wars: The Rise of Skywalker

• Ca khúc trong phim

“I Can’t Let You Throw Yourself Away”, Toy Story 4
“(I’m Gonna) Love Me Again”, Rocketman
“I’m Standing With You”, Breakthrough
“Into the Unknown”, Frozen 2
“Stand Up”, Harriet

.Joaquin Phoenix (ảnh) giờ đây là người thứ hai thắng giải Oscar khi đóng vai Joker.

Không đùa đâu: Joaquin Phoenix giờ là một phần của lịch sử Oscar.

Sau khi thắng giải nam diễn viên xuất sắc nhất, Phoenix giờ là người thứ hai thắng giải Oscar cho nhân vật phản diện truyện tranh The Joker. Người đầu tiên giành chiến thắng khi đóng vai nhân vật này là Heath Ledger, được truy tặng cho vai Joker trong The Dark Knight.

Đây là lần thứ hai hai diễn viên thắng giải Oscar vì đóng cùng một nhân vật.

Năm 1972, Marlon Brando đã thắng giải Oscar nam diễn viên chính xuất sắc nhất khi đóng Vito Corleone. Hai năm sau, Robert De Niro thắng giải nam diễn viên phụ xuất sắc nhất khi vào vai một phiên bản trẻ hơn của nhân vật.

• Nam diễn viên chính xuất sắc

Antonio Banderas, Pain and Glory
Leonardo DiCaprio, Once Upon a Time in Hollywood
Adam Driver, Marriage Story
Joaquin Phoenix, Joker
Jonathan Pryce, The Two Popes

• Nữ diễn viên chính xuất sắc

Cynthia Erivo, Harriet
Scarlett Johansson, Marriage Story
Saoirse Ronan, Little Women
Charlize Theron, Bombshell
Renée Zellweger, Judy

Phát biểu nhận giải Đạo diễn xuất sắc của Bong Joon Ho:

Cảm ơn quý vị. Sau khi thắng phim quốc tế xuất sắc nhất, tôi nghĩ mình đã hoàn thành công việc trong ngày và sẵn sàng để thư giãn.

Cảm ơn quý vị rất nhiều. Khi tôi còn trẻ và học điện ảnh, có một câu nói mà tôi khắc ghi trong tim mình: ‘cá nhân nhất là sáng tạo nhất.’

Câu nói đó là từ Martin Scorsese vĩ đại của chúng ta. Khi còn đi học, tôi đã nghiên cứu những bộ phim của Martin Scorsese. Chỉ cần được đề cử đã là một vinh dự to lớn. Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ thắng.

Khi mọi người ở Mỹ không quen với phim của tôi, Quentin luôn đưa phim của tôi vào danh sách yêu thích của anh ấy. Anh ấy ở đây, cảm ơn bạn rất nhiều. Quentin, tôi yêu bạn.

Và Todd và Sam, những đạo diễn tuyệt vời mà tôi ngưỡng mộ. Nếu Viện Hàn lâm cho phép, tôi muốn có một cái cưa Texas, chia giải thưởng làm năm và chia sẻ nó với tất cả các bạn.

Cảm ơn quý vị. Tôi sẽ uống đến sáng hôm sau, cảm ơn.

• Đạo diễn xuất sắc

Martin Scorsese, The Irishman
Todd Phillips, Joker
Sam Mendes, 1917
Quentin Tarantino, Once Upon a Time in Hollywood
Bong Joon Ho, Parasite

• Phim hay nhất

Ford v Ferrari
The Irishman
Jojo Rabbit
Joker
Little Women
Marriage Story
1917
Once Upon a Time in Hollywood
Parasite