Phần mới nhất của loạt phim ma cà rồng của hãng Summit là một thành công
dữ dội ở phòng vé trong năm ngày đầu công chiếu, ghi một kỷ lục đã được
xác định là 152,9 triệu doanh thu khởi chiếu ngoài Bắc Mỹ.
Trong số đó đã bao gồm cả những buổi chiếu trước từ khoảng 9.950 điểm
chiếu ở 54 thị trường và đẩy toàn loạt phim vượt mốc 1 tỉ đôla phòng vé
quốc tế và 2 tỉ đôla toàn cầu.
The Twilight Saga: Breaking Dawn – Part 1 đạt doanh thu tuần đầu ra rạp ngoài Bắc Mỹ lớn nhất trong cả loạt phim, so với 132 triệu đôla từ New Moon năm 2009 và 104,2 triệu của Eclipse
năm ngoái. Cộng với 138,1 triệu doanh thu công chiếu ở Bắc Mỹ thì tổng
doanh thu toàn cầu của phần phim này ước đạt 291 triệu đôla.
Doanh thu ngoài Bắc Mỹ của Breaking Dawn còn đáng kể ở chỗ phim có được ba ngày chiếu ở hầu hết các vùng lãnh thổ, trong khi như Eclipse mở màn với hầu hết là năm ngày cuối tuần.
Thị trường Anh dẫn đầu các thị trường ngoài Bắc Mỹ của Breaking Dawn
với 21,9 triệu đôla cho doanh thu công chiếu kỷ lục của một phim nhiều
phần và đứng thứ năm trong danh sách doanh thu ba ngày công chiếu cao
nhất lịch sử. Ngày mở màn 18/11 phim kiếm được 9,9 triệu và trở thành
doanh thu ra mắt cao nhất trong cả loạt phim này tính ở Anh.
Nga
đem lại 16,1 triệu đôla và Pháp 14,9 triệu đứng thứ tư những phim có
doanh thu tuần công chiếu lớn nhất trong năm tính đến nay ở Pháp, sau Harry Potter phần cuối, Tintin và phim hài nội địa Rien A Declarer.
Australia đem lại 12,8 triệu từ 616 rạp. Italy 12,2 triệu từ 805 rạp trong đó riêng ngày mở màn 5,5 triệu.
Những kết quả khác gồm:
Tây Ban Nha – 11,8 triệu trong đó doanh thu chiếu trước là 3,7 triệu đôla.
Brazil – 10,2 triệu đứng sau tuần mở màn của Eclipse ở thị trường này với 10,5 triệu.
Mexico – 8,2 triệu, đứng sau kỷ lục do Eclipse xác lập ở đây là 9,3 triệu đôla.
Thụy
Điển – 4 triệu trong đó có cả doanh thu chiếu trước và đứng thứ hai về
doanh thu mở màn ở thị trường này từ đâu năm đến nay sau Pirates 4.
Philippines
– 2,9 triệu tổng, trong đó 948.000 đôla vào ngày 18/11, trở thành ngày
thứ sáu công chiếu đoạt doanh thu lớn nhất lịch sử thị trường này. Bỉ
thu về 2,9 triệu tuần công chiếu.
Đan Mạch – 2,3 triệu trở thành phim công chiếu thành công nhất loạt phim này ở đây.
New Zealand – 1,9 triệu cao thứ hai năm nay tính đến lúc này, sau Harry Potter phần cuối. Ngày ra mắt thu 542.000 đôla từ 65 điểm chiếu.
Hà Lan – 1,4 triệu.
Bồ Đào Nha – 1,3 triệu. Ngày công chiếu thu được 222.000 đôla từ 90 rạp.
Các tiểu vương quốc Ảrập thống nhất – 1 triệu cao nhất năm 2011 tính đến nay.
* The Adventures Of Tintin
đang bị giảm triệu sau khi thu về 25,4 triệu đôla cuối tuần rồi ở 53
thị trường phát hành của Sony và Paramount, tổng thu đến nay 187,6
triệu.
* Tintin chắc sẽ vượt 200 triệu đôla trong tuần tới và chống đỡ được sự ra mắt quá thành công của Breaking Dawn.
Tintin
ra mắt ở Trung Quốc qua Paramount Pictures International (PPI) với 7,4
triệu từ 7.030 điểm chiếu và thu về thêm 2,3 triệu từ 759 điểm chiếu ở
Pháp qua Sony Pictures Releasing International (SPRI) đạt 50,3 triệu
đôla ở thị trường này sau bốn tuần chiếu.
Ở Tây Ban Nha phim thu
được thêm 22,9 triệu thông qua SPRI và 22,7 triệu ở Anh qua PPI sau cũng
từng ấy thời gian. Đức mang lại 14,5 triệu, Thụy Điển 9,8 triệu và Bỉ
đem về con số đáng nể 8,1 triệu, tất cả đều do SPRI phát hành qua bốn
tuần.
* Moneyball kiếm thêm 5,4 triệu qua SPRI
phát hành 1.220 điểm chiếu ở 16 thị trường và ra mắt ở Hàn Quốc với 1,9
triệu ở 252 rạp. Nhật đem về cho phim này 5,6 triệu đôla sau hai tuần ra
rạp.
* Arthur Christmas mở rộng đến thị trường
nói tiếng Đức ở châu Âu và mang về 5 triệu tổng thu từ 1.610 ở năm nước
tích được một doanh thu hứa hẹn 9 triệu. Với thêm 3,6 triệu đôla từ 837
điểm chiếu ở tuần thứ hai ra rạp tại Anh nâng tổng số lên 7,6 triệu và
phim bắt đầu công chiếu ở Đức được 1,1 triệu đôla từ 630 rạp.
* Jack And Jill thu 1,6 triệu từ 697 điểm chiếu ở tuần thứ hai ra rạp tại Mexico và Colombia, ra khỏi tốp 10 doanh thu đầu bảng!
* Phim hành động kỳ ảo của hãng Relativity Media Immortals
thu khoảng 17,5 triệu thông qua Lionsgate phát hành, nguồn thu dự kiến
còn tăng lên đáng kể một khi phim ra mắt ở Trung Quốc, Nga, Đài Loan và
nhiều vùng lãnh thổ khác.
* PPI báo cáo rằng Paranormal Activity 3 đã
đạt 94,5 triệu sau một cuối tuần thu được 3,4 triệu từ 2.550 điểm chiếu
ở 52 thị trường. Bộ phim kinh dị này hiện có doanh thu ngoài Bắc Mỹ lớn
nhất trong loạt.
* Real Steel gom 6,9 triệu đôla
thông qua hãng Walt Disney Studios Motion Pictures International phát
hành vào một tổng thu bảnh bao là 159,9 triệu đôla. The Help của DreamWorks lấy thêm 1,4 triệu vào tổng số 28,4 triệu đôla còn The Lion King 3D kiếm về 64,4 triệu đôla.
* Warner Bros Pictures International báo cáo Happy Feet Two
thu về 2,6 triệu từ 969 điểm chiếu ở Mexico và bốn thị trường nhỏ hơn
khác. Ở Mexico phim công chiếu đạt 1,5 triệu từ 745 điểm chiếu.
* Contagion có thêm 3,2 triệu đôla từ 1.620 điểm chiếu ở 44 thị trường đưa vào tổng số 59,7 triệu đôla. Happy Feet Two mang về 2,6 triệu từ 1.000 điểm chiếu ở năm thị trường và đứng thứ nhì phòng vé ở Maexico với 1,4 triệu đôla.
* Tower Heist
của Universal gom 4,5 triệu thông qua UPI phát hành ở 2.500 điểm chiếu
tại 38 vùng lãnh thổ cho vào doanh thu tổng 27,4 triệu và ra mắt ở Hàn
Quốc được 356.000 đôla từ 184 điểm chiếu. Kết quả tốt nhất tuần rồi của
phim này là 800.000 đôla ở Đức trên 422 điểm chiếu nâng tổng thu ở đây
lên 3,9 triệu sau ba tuần. Thị trường Anh mang về 6 triệu đôla cũng sau
ba tuần.
* Phim giả tưởng ly kỳ In Time do Fox
International phát hành thu thêm 4,6 triệu đôla từ 2.317 điểm chiếu ở 54
thị trường và tác phẩm do hãng New Regency sản xuất này đã gom được một
doanh thu đáng kể là 62,6 triệu đôla.
Những thị trường nổi bật là Nga - 14,3 triệu, Australia - 8,1 triệu và Đài Loan – 3,9 triệu, tất cả đều sau bốn tuần chiếu. In Time thu được 7,3 triệu ở Anh sau ba tuần.
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi