Tin phòng vé

Phòng vé toàn cầu 2-4/11: Tiền vé tiếp tục dồn vào Tử địa

07/11/2012

Sau một tuần ra mắt cực kỳ mãnh liệt, kỳ cuối tuần vừa rồi Skyfall (phát hành ở Việt Nam với tựa Tử địa) mở rộng ra gần hết các thị trường ngoài Bắc Mỹ và thu hoạch số tiền không thể tin nổi là 156 triệu đôla. Phim James Bond thứ 23 đã kiếm được 289,8 triệu, khiến phim này trở thành phim Bond có doanh thu cao nhất từ trước đến nay tiếp sau hai phần thể hiện đầu tiên của Daniel Craig, và phim đang trên đà đặt ra kỷ lục mới cho loạt phim.

Diễn xuất của Daniel Craig (trái) và Javier Bardem trong một cảnh phim Skyfall

Quê nhà Anh Quốc của 007 lại một lần nữa trở thành thị trường dẫn đầu, ở đây phim giảm nhẹ 21% còn thu 25,7 triệu đôla. Tổng cộng ở Anh phim đã kiếm được 85,8 triệu, chỉ chừng vài ngày nữa thôi là qua mặt The Dark Knight Rises trở thành phim có doanh thu cao nhất năm nay ở Anh.

Khắp các vùng lãnh thổ đang trình chiếu, Skyfall có doanh thu ra mắt cao hơn Quantum of Solace (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Định mức khuây khỏa) và Casino Royale (Sòng bạc hoàng gia). Phim làm ăn tốt nhất ở châu Âu, tại đây kỳ nghỉ Lễ các thánh và Lễ các linh hồn cho khán giả dư dả thời gian tới rạp.

Ở những vùng khác, doanh thu 5,1 triệu đôla của Skyfall ở Ấn Độ khiến phim này trở thành phim Hollywood có doanh thu lớn nhất năm nay ở đây. Phim cũng hốt bẳm ở Indonesia (2,5 triệu), Malaysia (2,5 triệu), Đài Loan (2,5 triệu), Philippines (1,9 triệu) và Thái Lan (1,8 triệu). Phim khởi đầu kém ấn tượng hơn ở Mexico (3,2 triệu), tuy vẫn hơn Quantum Casino Royale.

Tuy đã đến hầu hết thị trường nước ngoài, Skyfall vẫn còn Trung Quốc, Australia, Nhật và Thổ Nhĩ Kỳ, và sẽ chẳng khó khăn gì mà không cuốn phăng thành tích 427 triệu đôla Casino Royale đã lập được, hiện là kỷ lục của loạt phim. Thực tế, xem ra con số 500 triệu là kết quả thấy trước từ lúc này.

Ở vị trí nhì bảng cách biệt quá xa, Hotel Transylvania / Khách sạn huyền bí thu về 14,2 triệu trong kỳ cuối tuần vừa rồi vào tổng doanh thu là 115,7 triệu. Phim hiện là xuất phẩm có Adam Sandler tham gia diễn xuất đạt doanh thu cao nhất ngoài Bắc Mỹ tính đến nay (dù tất nhiên sự hiện diện của anh không phải lúc nào cũng có liên quan vì giọng lồng tiếng của anh bị thay ở hầu hết các vùng lãnh thổ) và là phim thứ nhì của anh từng đạt đến 250 triệu đôla doanh thu toàn cầu.

Một cảnh trong phim Hotel Transylvania

Paranormal Activity 4 (đã phát hành ở Việt Nam với tựa Lời nguyền bí ẩn 4) kiếm được 14,1 triệu đôla từ 51 thị trường. Trong đó bao gồm 4,3 triệu ra mắt ở Pháp và 1,1 triệu ra mắt ở Nhật. Đến nay phần phim kinh dị thứ tư này đã thu được 68,3 triệu, và vẫn còn cơ hội bắt kịp tổng doanh thu 103 triệu của phần ba.

Ra mắt cùng lúc tại Bắc Mỹ, Wreck-It Ralph / Rap-phờ Đập phá ước kiếm được 12 triệu đôla từ sáu thị trường (chiếm 11% trong toàn bộ thị trường quốc tế của phim này). Hiện chưa có thông tin cụ thể về từng thị trường mà Raph đã khai phá.



Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi