Doanh thu mở màn lớn nhất của bộ phim này là ở Đức với 14,2 triệu đôla
đã tính cả những buổi chiếu trước. Con số này nhỉnh hơn so với
Eclipse nhưng thua
New Moon một chút. Loại trừ doanh thu vé ở Đức ra thì
Breaking Dawn
giảm khoảng 61% so với tuần rồi. Những thị trường mà phim trụ hạng tốt
là Anh (7,5 triệu), Pháp (5,3 triệu), Australia (5,2 triệu) và Tây Ban
Nha (4,7 triệu). Đến nay phim đã kiếm được 268 triệu đôla doanh thu vé
ngoài Bắc Mỹ cho một tổng thu toàn cầu 489,3 triệu đôla. Tuần tới phim
sẽ ra mắt ở Hàn Quốc.
Tuần lễ vừa rồi cũng chứng kiến bộ phim hài
châm biếm kết hợp ngôi sao điện ảnh Pháp Francois Cluzet và diễn viên
hài truyền hình Omar Sy thu tóm khoảng 16 triệu đôla từ 722 điểm chiếu.
Dựa theo câu chuyện có thật về một người tàn tật giàu có và nhân viên
chăm sóc anh ta, chỉ riêng ở Pháp
Intouchables đã kiếm được
85,1 triệu đôla sau bốn tuần ra rạp, là phim Pháp làm ăn tốt nhất trên
thị trường năm nay, và sẽ sớm trở thành phim Pháp có doanh thu vé lớn
nhất năm 2011. Phim đứng vị trí thứ hai trên bảng xếp hạng doanh thu vé
quốc tế tuần này.
Một cảnh trong Intouchables
Arthur Christmas mở rộng ra 24 vùng lãnh thổ nữa và kiếm thêm
11,9 triệu đôla cho một tổng doanh thu ban đầu ở các phòng vé quốc tế là
22,3 triệu đôla. Đã bước sang tuần thứ nhì bộ phim Giáng sinh này vẫn
tăng tiến ở Anh, tăng 6% đạt 3,9 triệu đôla. Trong số những thị trường
mới ra mắt, phim ghi điểm mạnh ở cả Pháp và Australia với 1,5 triệu, và ở
Hàn Quốc với 1,3 triệu. Tuy nhiên, phim không được hưởng ứng tốt ở
Nhật, tại đây
Arthur Christmas chỉ thu được 800.000 đôla tuần mở màn.
Bom tấn phòng vé ngoài Bắc Mỹ
The Adventures of Tintin lấy thêm 11,5 triệu đôla vào tổng doanh thu vượt mốc 200 triệu (207 triệu đôla). Thị trường lớn nhất của
Tintin là
Trung Quốc, tại đây phim đã giảm 66% còn thu được 3 triệu đôla. Bộ phim
phiêu lưu sử dụng kỹ thuật bắt hình động này của Steven Spielberg sẽ
đến Nhật Bản vào tuần tới, và còn chưa đầy một tháng nữa là ra mắt ở Mỹ.
Với việc các chú chim cánh cụt đang hành quân ở 27 thị trường,
Happy Feet Two
ước thu được 10 triệu gom vào tổng doanh thu 14 triệu đôla. Phim đã mở
màn tươm tất ở Brazil (1,5 triệu) và Italy (1,3 triệu), tuy nhiên phim
không hấp dẫn được thị trường Nhật (696.000 triệu). Phần phim hoạt hình
tiếp theo này đã sẵn sàng để tiến bước mạnh mẽ khi các chú chim cánh cụt
hành quân đến Anh, Nga, Đức và Tây Ban Nha tuần tới.
Puss in Boots
Sau khi trở thành phim có doanh thu vé cao nhất lịch sử ở Nga,
Puss in Boots
tiếp tục tràn sang một số thị trường nữa và kiếm thêm 9 triệu đôla.
Doanh thu công chiếu của phim này ở Tây Ban Nhà đạt 5 triệu, tăng 20% so
với
Shrek Forever After, là tín hiệu mới nhất cho thấy
Puss vẫn
còn có thể sống khỏe ở các phòng vé trong thời gian tới. Với 62 triệu
đôla trong tài khoản ngân hàng tính đến nay, tuần tới chú mèo giang hồ
lãng tử này sẽ tiến vào Pháp, Mexico và 11 thị trường khác nữa.
Siêu trộm nhà chọc trời / Tower Heist
"thó" thêm khoảng 7,3 triệu đưa vào tổng doanh thu toàn cầu đạt 36,1
triệu đôla. Không có thị trường mở màn nào ấn tượng cả, tuy nhiên bộ
phim kiếm được 2,7 triệu ở Nga, 858.000 đôla ở Italy và 650.000 đôla ở
Pháp.
Ra mắt thế giới cùng lúc với ở Mỹ,
The Muppets thu được 1,6 triệu từ hai vùng lãnh thổ, trong đó phần lớn là nhờ con số khổng lồ 1,5 triệu ở Mexico.
Số liệu cả tuần cho
Immortals của
hãng Relativity Media đạt 13,9 triệu đôla từ 48 vùng lãnh thổ.
Universal báo cáo rằng bộ phim dã sử này đã thu hút 3,9 triệu đô la từ
tám vùng lãnh thổ do Universal phát hành, tính đến nay riêng Universal
kiếm được 18,7 triệu đôla với
Immortals, cùng Relativity đem về 91 triệu đôla tổng doanh thu vé của tất cả các nhà phát hành
Immortals.
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo và The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi