Tin tức

Cập nhật hàng tuần tin tức điện ảnh và truyền hình Hàn Quốc

21/08/2011

Leafie, A Hen Into the Wild phá vỡ kỷ lục doanh thu phim hoạt hình Hàn Quốc; Trung Quốc sẽ làm lại My Wife is a Gangster; Lee Yeon Hee đóng cặp với Jo In Sung; cùng nhiều tin tức khác.

  • Leafie phá vỡ kỷ lục doanh thu phim hoạt hình Hàn Quốc

Cô gà mái dũng cảm Leafie, nhân vật chính trong cuốn truyện dành cho thiếu nhi của Hwang Sun Mi, đang phá vỡ kỷ lục doanh thu của phim hoạt hình Hàn Quốc.

Dựa trên cuốn truyện, bộ phim hoạt hình Leafie, A Hen Into the Wild, đã thu hút hơn một triệu khán giả, đem về gần 7 tỉ won kể từ khi ra mắt vào cuối tháng 7. Mặc dù con số này không là gì so với những phim bom tấn Hollywood như Kung Fu Panda 2, thu hút 5 triệu khán giả tại Hàn Quốc, đây vẫn là điều mà không phim hoạt hình Hàn Quốc nào đạt được kể từ năm 1967, khi phim hoạt hình đầu tiên của nước này, Hong Kil Dong, ra mắt.

Một cảnh trong phim hoạt hình Leafie, A Hen Into the Wild

Câu chuyện về cuộc phiêu lưu của cô gà mái mơ ước thoát khỏi trại gà trong Leafie quá quen thuộc với người Hàn Quốc vì đã được giới thiệu trong sách giáo khoa. Bộ phim có cốt truyện chặt chẽ, xoay quanh chủ đề mơ ước, hy vọng, phiêu lưu và tình mẫu tử.

Bộ phim, do Myung Films sản xuất trong vòng sáu năm và có kinh phí 3 tỉ won, sẽ ra mắt tại Trung Quốc vào tháng 9, nơi Myung Films và Beijing Dadi Century Limited đã ký hợp đồng trình chiếu bộ phim tại 2.000 rạp.

Nhưng liệu bộ phim có thành công tại Trung Quốc, và Indonesia, Thổ Nhĩ Kỳ, Trung Đông - các quốc gia đã mua bản quyền bộ phim, nơi khán giả không mấy quen thuộc với câu chuyện về cô gà mái này?

“Cốt truyện hấp dẫn dựa trên một chủ đề gần gũi sẽ thu hút được khán giả ở bất cứ quốc gia nào,” Kim Bo Reum, người phát ngôn của công ty sản xuất cho biết. “Và phim cũng giới thiệu những nét văn hóa độc đáo và đa dạng của Hàn Quốc, điều đó càng làm tăng sự nổi tiếng của bộ phim.”

  • Arirang của đạo diễn Kim Ki Duk đoạt giải tại liên hoan phim Ba Lan

Bộ phim gây nhiều tranh cãi của đạo diễn Kim Ki Duk Arirang đã đoạt giải tại Liên hoan phim Quốc tế New Horizons, Ba Lan.

Bước sang năm thứ 11, ban giám khảo liên hoan phim đã trao cho Arirang giải thưởng cao nhất trong hạng mục Tranh giải quốc tế dành cho phim nghệ thuật, diễn ra tại Wroclaw từ ngày 21/7 đến 31/7.

Arirang, do Kim Ki Duk đạo diễn và đóng chính, là bộ phim chỉ có một nhân vật, kể về cuộc đời của chính Kim Ki Duk, nhìn lại 15 bộ phim ông từng đạo diễn và những người ông đã gặp.

Phim đoạt giải cao nhất trong hạng mục Un Certain Regard tại Liên hoan phim Cannes lần thứ 64 diễn ra vào tháng 5 và đã được mời tham gia hạng mục Real to Reel tại Liên hoan phim Quốc tế Toronto lần thứ 36 diễn ra vào tháng 10 tới.

Trong khi đó, phim mới nhất của Kim Ki Duk Amen sẽ cạnh tranh với nhiều phim quốc tế khác tại Liên hoan phim San Sebastian lần thứ 59 tại Tây Ban Nha.

  • Trung Quốc sẽ làm lại My Wife is a Gangster của Hàn Quốc

Phiên bản Trung Quốc của phim điện ảnh Hàn Quốc đình đám năm 2001 My Wife is a Gangster sắp được sản xuất.

Nhà sản xuất Hyunjin Cinema của bộ phim gốc và Yunan Culture Industry Pictures của Trung Quốc tuyên bố sẽ hợp tác sản xuất bộ phim sắp tới.

Phiên bản Trung Quốc sẽ có tựa đề My Wife is a Master và Hyunjin sẽ phụ trách phần công nghệ làm phim, còn Yunan phụ trách phần kinh phí, ước tính khoảng 40 triệu nhân dân tệ.

My Wife is a Gangster (2001) đã thu hút được 5 triệu khán giả

Phim sẽ có sự tham gia của diễn viên và thành viên đoàn làm phim đến từ cả hai quốc gia. 90% bộ phim sẽ được quay tại Trung Quốc và phần còn lại là ở Hàn Quốc.

Hai bên đã thảo luận về bản làm lại từ tháng 11 năm ngoái và dự kiến phát hành đồng thời ở cả hai quốc gia vào năm sau, nhân dịp 20 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước.

My Wife is a Gangster, một phim hài – hành động thu hút 5 triệu khán giả khi ra mắt mười năm trước, đã có hai phần tiếp theo vào năm 2003 và 2006.

Nữ diễn viên Shin Eun Kyung đóng chính trong hai phim đầu tiên còn nữ diễn viên Đài Loan Thư Kỳ đảm nhận vai chính trong bộ phim thứ ba.

  • Phim mới của Gong Yoo và Jung Yoo Mi khởi chiếu vào tháng 9

Bộ phim ly kỳ của Gong Yoo và Jung Yoo Mi sẽ ra rạp vào tháng 9 tới, theo thông tin từ công ty phụ trách quảng bá phim Delight.

Một thông cáo báo chí của Delight cho biết bộ phim hình sự The Crucibles sẽ khởi chiếu vào ngày 22/9.

Trong The Crucibles, Gong Yoo đóng vai một giáo viên trung học tình cờ biết được một vụ bạo hành tình dục tại một trường khiếm thính. Jung Yoo Mi vào vai một luật sư bảo vệ quyền con người, cố gắng công khai vụ việc bất chấp sự phản đối của các giáo viên trong trường.

“Tôi rất vui vì được đạo diễn The Crucibles bởi khán giả sẽ được những những điều kinh khủng đằng sau vụ án đau lòng này,” nhà làm phim Hwang Dong Hyuk cho biết.

Phim dựa trên cuốn tiểu thuyết bán chạy năm 2009 của Gong Ji Young, được truyền cảm hứng từ một sự việc tương tự xảy ra tại Gwangju vài năm trước.

  • Lee Yeon Hee đóng cặp với Jo In Sung

Nữ diễn viên Lee Yeon Hee sẽ đóng chính trong phim khoa học giả tưởng sắp tới cùng nam diễn viên Jo In Sung.

Một thông cáo báo chí của SM Entertainment, công ty quản lý của Lee Yeon Hee, cho biết nữ diễn viên này đã chiến thắng cuộc cạnh tranh một chọi 500 để giành được vai nữ chính Ray trong bộ phim dự kiến bấm máy vào tháng 10 tới.

Lee Yeon Hee

Có tựa đề Kwon Beob, phim kể về một học sinh trung học tên là Kwon Beob (Zo In Sung đóng) có được sức mạnh siêu nhiên khi chứng kiến những điều bất công, và cuối cùng cứu được người con gái anh yêu và làng của cô.

Đạo diễn Park Gwang Hyun của Welcome To Dongmakgol (2005), một trong những phim Hàn Quốc có doanh thu cao nhất, sẽ chỉ đạo bộ phim sắp tới – bộ phim đầu tiên của Jo In Sung sau khi hoàn thành nghĩa vụ quân sự vào tháng 5 và cũng là phim điện ảnh đầu tiên của Lee Yeon Hee.

Lee Yeon Hee, có vai diễn đầu tiên trong phim truyền hình U-Turn (OCN, 2008) đóng cùng với nam diễn viên So Ji Sub. Tuy nhiên, cô được biết đến nhiều hơn nhờ bộ phim East of Eden (SBS, 2008) đóng cùng Song Seung Heon. Vai diễn gần đây nhất của cô là trong phim Paradise Farm, phát sóng vào đầu năm nay.

  • Hội chợ dự án phim châu Á thuộc Liên hoan phim Busan tiết lộ danh sách phim tham dự

Liên hoan phim Quốc tế Busan đã công bố danh sách 30 phim được lựa chọn cho sự kiện Hội chợ dự án phim châu Á (APM).

Trước đây được biết đến với tên gọi Kế hoạch quảng bá Pusan, Hội chợ dự án phim châu Á giới thiệu nhiều bộ phim, trong đó có phim của Lin Cheng Seng đến từ Đài Loan, Masato Harada từ Nhật Bản và Nonzee Nimibutr từ Thái Lan.

Lin Cheng Seng sẽ giới thiệu 27 -- Loaf Rocks, câu chuyện về một thợ làm bánh huyền thoại.

Trong East Wind, Rain, Harada (từng thực hiện Inugami) khắc họa một gia đình Nhật Bản sống tại Hawaii trong Thế chiến thứ 2; còn Nimibutr (Legend of the Tsunami Warrior) mang đến bộ phim tâm lý ly kỳ Distortion.

Hội chợ dự án phim châu Á thuộc Liên hoan phim Busan

Hội chợ dự án phim châu Á cũng bao gồm một loạt dự án của các đạo diễn Hàn Quốc đầy hứa hẹn. Trong đó có Park Jung Bum, từng đoạt giải New Currents Award tại Liên hoan phim Busan và giải Tiger Award tại Liên hoan phim Rotterdam với bộ phim đầu tay The Journals of Musan. Anh sẽ giới thiệu bộ phim Alive.

Park Chan Kyong, đoạt giải Gấu vàng dành cho phim ngắn tại Liên hoan phim Berlin năm nay với Night Fishing, sẽ giới thiệu bộ phim kinh dị có tựa đề When the Bell Rings Itself, dựa trên một tín ngưỡng truyền thống của Hàn Quốc.

Hội chợ dự án phim châu Á cũng gồm các dự án thuộc nhiều thể loại: bộ phim do anh em nhà Mo, Indonesia, đạo diễn có tựa đề Killers, một phim kinh dị do Nhật Bản và Indonesia hợp tác sản xuất, kể về một kẻ giết người đem trưng bày “thành tích” của mình trên mạng. Đạo diễn gạo cội Ryoo Seung Wan cũng giới thiệu bộ phim tình báo Berlin.

Các tác phẩm hợp tác quốc tế còn có bộ phim của đạo diễn Đài Loan Wayne Chang Legend of T-Dog,Dangerous Liaisons của Hur Jin Ho và Southeast Lovers, một phim đa cốt truyện của nhiều đạo diễn Đông Nam Á.

Hội chợ dự án phim châu Á được tổ chức từ ngày 10-13/10 bên lề Liên hoan phim Busan, diễn ra từ ngày 6-14/10.


Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Variety, Wall Street Journal, 10Asia