Đầu tháng 8 đài truyền hình KBS trình chiếu bộ phim đầu tiên về đề tài đồng tính nữ The Daughters of Club Bilitis, thách thức sự bảo thủ của xã hội và sự kỳ thị đối với những người đồng tính tại Hàn Quốc.
Bộ phim một tập này gồm nhiều câu chuyện về tình yêu đồng giới ở những
lứa tuổi khác nhau với Park Myeong Hee (Choi Ran) và Choi Hyang Ja (Kim
Hye Ok) ở độ tuổi 50, người phụ nữ thành đạt Kang Han Na (Han Go Eun) và
Lee Yeong Eun (Oh Se Kyeong) ở tuổi 30 và hai học sinh trung học Kim
Joo Yeon (Jin Se Yeon) và Yoon Yeo Kyeong (Ahn Ji Hyeon).
Các nhân vật trong phim tại một quán rượu
Tuy nhiên, việc chiếu lại bộ phim trên mạng, được đặt tên theo tổ chức
bảo vệ quyền của người đồng tính nữ đầu tiên tại Mỹ, đã bị ngưng lại chỉ
sau ba ngày do sức ép từ công chúng.
Mười năm trước, đồng tính
là một chủ đề cấm kỵ và việc đề cập đến chủ đề này trên các phương tiện
truyền thông là điều không tưởng. Tuy nhiên, với sự xuất hiện của nhiều
nhân vật trong những năm gần đây, trong đó có ca sĩ chuyển giới Harisu,
tên thật là Lee Kyung Yeop, ngành giải trí bắt đầu quan tâm hơn đến nhóm
người từng bị coi là lệch lạc về giới tính hoặc có vấn đề thần kinh,
với việc nhiều nhân vật đồng tính nam xuất hiện trong các phim điện ảnh
cũng như truyền hình Hàn Quốc.
Trong khi những người đồng tính
nam đã xuất hiện nhiều trong phim ảnh, thậm chí là trong những tác phẩm
nhận được nhiều lời khen ngợi như A Frozen Flower (2008) hay Life is Beautiful (2010), những người đồng tính nữ cuối cùng cũng có được tiếng nói riêng.
Một cảnh trong phim
“Xã hội Hàn Quốc cho rằng chỉ có đồng tính nam. Trong một xã hội phụ hệ,
thật khó mà thừa nhận người đồng tính nữ,” Jung Im Hwang, một nhà
nghiên cứu tại Viện phát triển phụ nữ Hàn Quốc, cho biết.
Xã hội
Hàn Quốc vẫn còn có nhiều rào cản đối với nhóm giới tính thiểu số,
những ai dám thừa nhận là người đồng tính sẽ phải đối mặt với nguy cơ
mất việc làm, bạn bè và gia đình.
Bất chấp những phản hồi tích
cực từ giới phê bình, khen ngợi cái nhìn thẳng thắn của bộ phim vào thế
giới của những người đồng tính nữ tại Hàn Quốc, nhiều khán giả lại bày
tỏ sự phản đối bộ phim. Nhiều bậc cha mẹ đã đến trụ sở của KBS ở
Yeouido, trung tâm Seoul, để phàn nàn về bộ phim. Một khán giả còn nói,
“Bộ phim này là một tội ác chống lại con người.”
Những phản hồi
tương tự cũng tràn ngập trên mạng, với hơn 3.500 bài viết trên trang web
chính thức của bộ phim. Điều này khiến KBS phải ngừng dịch vụ chiếu lại
trên mạng.
“Hàn Quốc sẽ cởi mở hơn về vấn đề này, nhưng cần phải có thời gian,” trích lời Jang Seo Yeon, một luật sư bảo vệ quyền con người.
Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: JoongAng Daily