“Anh ta gọi bất thình lình: ‘Này Dolph, Tôi có kịch bản này, xem nó đi,’” Lundgren thuật lại cuộc gọi trong cuộc phỏng vấn với chương trình những vấn đề văn hóa Q của đài CBC hôm 3/8/2010.
Vai diễn đấu sĩ quyền anh người Nga của Lundgren trong Rocky IV đã khiến Hollywood chú ý và ông tiếp tục làm phim Master of the Universe và Universal Soldier. Với chiều cao 1,96 mét, kỹ sư hóa người Thụy Điển đã được chọn trong số hơn 5.000 người khác cho bộ phim sản xuất năm 1985.
Nam diễn viên Thụy Điển Dolph Lundgren, xuất hiện trong tháng 4/2007,
nói một số thứ đã mất đi trong tạo hình hiện đại anh hùng hành động [Ảnh: Paul White/Associated Press]
Lundgren chỉ đọc hai trang kịch bản của dự án mới của Stallone, The Expendables, trước khi quyết định tham gia.
“Nhân vật của tôi khá hài hước và thú vị. Đây là kịch bản điển hình Sly Stallone, đầy hài hước, hành động và nhiều người bị bắn,” Lundgren nói.
Lundgren cũng tham gia cùng với các ngôi sao hành động kiểu xưa – gồm có Arnold Schwarzenegger, Jason Statham, Lý Liên Kiệt, Bruce Willis, Mickey Rourke, ngôi sao đô vật Steve Austin, nhà vô địch UFC Randy Couture, ngôi sao bóng bầu dục Terry Crews, gã cựu binh tồi tệ Eric Roberts và bản thân Stallone.
Bộ phim quay trở lại thể loại hành động kiểu cũ, với các diễn viên thật sự bỏ ra hàng giờ để hành động.
“Trong suy nghĩ mỗi người, có sự cạnh tranh nhỏ khi bạn nghe có ai tham gia,” Lundgren nói. “Bạn muốn tuyệt vời như những người khác, nhưng bạn không muốn ảnh hưởng đến bản thân bộ phim.”
Lundgren bắt cặp với ngôi sao võ thuật Hồng Kông Lý Liên Kiệt, và nhận thấy khả năng ghi nhớ các thế võ chỉ sau một lần tập thử của anh.
“Điều thú vị của Lý Liên Kiệt là anh rất giỏi với các động tác. Anh ấy ngồi và xem biên đạo võ thuật tập một lần và sau đó làm hết – anh có trí nhớ cách phối hợp võ thuật kinh ngạc. Điều đó tạo áp lực phải diễn đúng lên tôi,” Lundgren nói.
Stallone không thay đổi nhiều khi là một đạo diễn, Lundgren nói.
“Anh ấy là một đạo diễn khó tính. Anh biết mình muốn gì và đã viết ra kịch bản, và muốn bộ phim thành công,” Lundgren nói.
Stallone thậm chí còn nhớ một cảnh trong Rocky IV khi Lundgren tình cờ giáng cho Stallone một đòn. “Một vài cảnh, khi bạn thực hiện, bạn phải tấn công đối thủ hoặc bạn có thể thể hiện trên phim là nó không thực,” Lundgren nhớ lại. “Anh ấy nói ‘Dolph, bạn nợ tôi vì bạn đánh tôi nặng quá và nếu bạn không có mặt trong The Expendables thì tôi sẽ bắn và chôn bạn.’”
Dolph Lundgren, ở giữa, với Lý Liên Kiệt, bên trái, và Sylvester Stallone
trong một cảnh phim The Expendables [Ảnh: Karen Ballard/Maple Pictures]
Lundgren nói công nghệ CGI đã thay đổi người hùng hành động, vào đầu thập niên 90, với phim Batman được tăng cường cơ bắp bằng Velcro.
“Có lẽ ngôi sao lớn [trong phim hành động hiện đại] là đạo diễn và kỹ thuật viên CGI,” Lundgren nói. “Bạn có thể kiếm nhiều người và huấn luyện họ chút ít và cho họ đóng thế và một màn hình xanh và dựng một kịch bản tuyệt và thật nhiều tiền và làm cho bất kỳ ai có vẻ trở thành ngôi sao hành động.”
“Có một vài điều đối nam hay nữ anh hùng hành động kiểu xưa … [người hâm mộ] có thể tôn trọng những thành quả của họ và nhân vật của họ. Điều đó bị mất đi một chút.”
The Expendables khởi chiếu ngày 13/8.
Dịch: © Đức Châu @Quaivatdienanh.com
Nguồn: CBC News