• Ngành công nghiệp Làn sóng Hàn lo lắng về việc Trung Quốc thu hút nhân tài

• Theo chân phim truyền hình, văn hóa đại chúng Hàn Quốc bùng lên trở lại ở Trung Quốc

• Cái nhìn của phương Tây về hiện tượng phim truyền hình Hàn Quốc tràn ngập Trung Quốc

• Người đến từ phim Hàn

• Sức hút 'bất tận' của Làn sóng Hàn

• Hiện tượng My Love From the Star

Nhiều ngôi sao điện ảnh Hàn gần đây đã được chọn vào các vai chính phụ trong phim Trung Quốc, một cách biệt so với quá khứ khi vai diễn của họ chủ yếu giới hạn trong phim truyền hình.

Song Hye Kyo vào vai vợ của Diệp Vấn (Lương Triều Vỹ đóng)
trong phim The Grandmaster (2013) của Vương Gia Vệ

Người trong nghề nói rằng đây là tín hiệu cho thấy điện ảnh Trung Quốc bắt đầu quan tâm đến mãi lực phòng vé của sao Hàn nhờ sự nổi tiếp cùng khắp châu Á của phim bộ truyền hình, phim điện ảnh và nhạc pop Hàn Quốc, một hiện tượng được biết với tên gọi hallyu.

Dẫn đầu đoàn quân sao Hàn là Song Hye Kyo, lần đầu bước ra thị trường toàn cầu với bộ phim năm 2013 The Grandmaster (Legend of Yip Man) của Trung Quốc, do Vương Gia Vệ đạo diễn. Cùng với Lương Triều Vỹ và Chương Tử Di, phim đã mở màn Liên hoan phim quốc tế Berlin năm đó.

Tiếp theo Song Hye Kyo tham gia dàn diễn viên The Crossing của Ngô Vũ Sâm với Trần Khôn và Chương Tử Di. Sử thi 3D này dự định ra rạp Trung Quốc mùa đông năm nay.

Nhờ thành công trong cộng tác với hai nhà làm phim danh tiếng của Trung Quốc nói trên, mới đây Song Hye Kyo được chọn vào vai nữ chính cho I Am the Queen, phim chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết ăn khách cùng tên của Trung Quốc.

Áp phích phim The Crossing (2014) của đạo diễn
Ngô Vũ Sâm thể hiện nhân vật của Song Hye Kyo

Nối bước Song Hye Kyo là hai nữ diễn viên Son Tae Young và Im Soo Hyang, được các nhà làm phim Trung Quốc chọn trong khi tìm kiếm những gương mặt mới.

Son Tae Young vừa hoàn tất phim Love War, một phim lãng mạn hài, trong vai trò nữ chính. Tháng trước cô được mời dự lễ bế mạc Liên hoan phim quốc tế Thượng Hải Shanghai International Film Festival để quảng bá cho bộ phim.

Im Soo Hyang có lịch tham gia họp báo ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc để quảng bá một bộ phim kỳ ảo 3D mà cô đóng vai chính.

Trong số các sao nam, Kwon Sang Woo đã đóng trong phim hành động Trung Quốc-Hồng Kông năm 2012, do Thành Long viết kịch bản và đạo diễn đồng thời cũng diễn xuất trong phim. Choi Si Won, thành viên của nhóm nhạc nam nổi tiếng Super Junior, và Ji Jin Hee, Park Si Hoo gần đây đã được mời đóng phim Trung Quốc.

Những nhà quán sát nói có thể hiểu cơn cuồng ve vãn sao Hàn của hãng phim Trung Quốc gần đây theo cùng bối cảnh các hãng phim Hollywood thuê các ngôi sao hallyu tiếng tăm như Lee Byung Hun và Bi Rain để tối đa hóa doanh thu ở thị trường điện ảnh châu Á.

Son Tae Young tại lễ bế mạc Liên hoan phim quốc tế
Thượng Hải 2014 để quảng bá cho phim Love War

Ngoài ra, các nhà sản xuất phim Trung Quốc muốn sử dụng hình tượng bóng bẩy của sao Hàn, nhất là nữ diễn viên, trong phim của họ vì thời trang, kiểu tóc và kiểu trang điểm Hàn Quốc đang trong cơn bùng nổ Làn sóng Hàn ở Trung Quốc.

"Ngành điện ảnh Trung Quốc rất quan tâm đến sao Hàn hiện nay," Kim Gwan Min, lãnh đạo hãng đại diện của Im Soo Hyang, InHouse Entertainment, nói với Yonhap News Agency. "Chúng tôi nghĩ Im Soo Hyang được chọn vào vai chính trong phim Trung Quốc vì phía Trung Quốc muốn thấy hiệu ứng chung sức qua việc sử dụng sao Hàn."

Sao Hàn cũng có nhiều lý do để tiến vào thị trường điện ảnh Trung Quốc. Mộ trong những lý do đó là thù lao cao hơn và lý do khác nữa là kỳ vọng thị trường Trung Quốc có thể trở thành bàn đạp để vươn tới khán giả rộng lớn hơn trên toàn thế giới.

Theo các nguồn tin trong nghề, sao Hàn nhận được ít nhất gấp đôi mức thù lao họ được trả ở quê nhà khi tham gia phim Trung Quốc.

"Thù lao đóng phim điện ảnh và truyền hình của Trung Quốc hơn gấp đôi thù lao ở Hàn Quốc. Đó là lý do sao Hàn tiếp tục đổ xô vào thị trường Trung Quốc," một đại diện diễn viên Hàn nói, yêu cầu giấu tên.

Kwon Sang Woo trong một cảnh phim Chinese Zodiac (2012) của Thành Long

Tuy nhiên, tiền không phải là nhân tố duy nhất cho những ai nhìn xa trông rộng.

"Hollywood đã để mắt đến các sao Trung Quốc rất lâu trước khi họ bắt đầu chọn sao Hàn. Đó là vì thị trường nói tiếng Hoa trên khắp thế giới rất lớn," một diễn viên Hàn nói.

"Nghĩa là phim Trung Quốc nhắm đến khán giả rộng hơn trên thế giới. Vì vậy tôi hy vọng các diễn viên Hàn có thể, thông qua phim Trung Quốc, tiếng vào thị trường Hoa ngữ trên khắp thế giới, cũng như ở Trung Quốc Đại lục, và thậm chí tiến xa hơn vào Hollywood, sử dụng những thành công này như viên đá lót đường," diễn viên này nói thêm.



Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi