Phần tiếp theo ra đời bảy năm sau Angels & Demons (2009) và trước đó là The Da Vinci Code (2006), tranh thủ kiếm tiền đầy túi trước khi Tom Cruise đổ bộ các rạp chiếu với Jack Reacher: Never Go Back vào cuối tuần này. Chuyển thể điện ảnh từ cuốn sách của Dan Brown do Ron Howard chỉ đạo, đứng đầu bảng phòng vé 45 nước, và vượt 8% so với doanh thu của Jason Bourne xét trên cùng địa bàn phát hành, theo Sony. Doanh thu từ 239 rạp IMAX là 2,6 triệu đôla, tốt thứ nhì so với các phim của Sony từng ra rạp trong tháng 10.

Inferno

Ý là thị trường hào hứng nhất với Inferno, với mẻ lưới 5 triệu đôla. Không bất ngờ bởi phim được quay ở Venice và làm sự kiện ra mắt hoành tráng tại Florence. Doanh thu tại Đức là 4,4 triệu đôla, nơi đây chứng kiến màn đua tranh quyết liệt ngôi đầu bảng của Langdon và cô cá Dory đang ở tuần công chiếu thứ ba. Con số thu được tại Anh, Tây Ban Nha và Hà Lan lần lượt là 3,8 triệu, 2 triệu, và 1,2 triệu đôla.

Bên cạnh đó, Hoả ngục cháy vé tại khu vực Mỹ Latinh với tổng số tiền là 9 triệu đôla, dẫn đầu khu vực là Brazil (4 triệu đôla) và Mexico (2,6 triệu đôla). Số liệu từ các nước Đông Nam Á cũng rất khả quan với ngôi đầu bảng ở 6/7 thị trường, tổng doanh thu 6 triệu đôla.

Với kinh phí làm phim 75 triệu đôla, bộ phim đang đi trên con đường thu lời lớn mà hai phim trước đã khai hoang mở lối. Tổng doanh thu quốc tế của The Da Vinci Code là 540 triệu đôla, Angels & Demons rớt xuống còn 353 triệu đôla và mở màn của Inferno được đánh giá bằng 81% Angels & Demons sau khi cân bằng trượt giá. Những thị trường được kỳ vọng về doanh thu đang nóng lòng chờ đợi là Hàn Quốc (19/10), Trung Quốc, Nhật Bản (28/10), và Pháp (9/11).

The Accountant

Cuối tuần rồi Warner Bros chỉ tung ra The Accountant ở 10 thị trường nước ngoài, phần lớn ở các quốc gia châu Á, nơi Ben Affleck thu hút được 2,8 triệu đôla từ 1.190 rạp chiếu. Đây chỉ là một nhóm nhỏ trong địa bàn rộng lớn mà bộ phim kinh phí 40 triệu đôla và nhận điểm A của CinemaScore hướng tới từ nay tới hết tháng 11.

Con số Mật danh: Kế toán có được ở Đài Loan là 755 ngàn đôla từ 109 rạp chiếu, gấp đôi nếu so với khởi đầu của Argo, The Town và The Girl on the Train, cao hơn 26% so với Jack Reacher và 5% so với Gone Girl. Ở Hàn Quốc, phim chịu sự cạnh tranh áp đảo của các phim nội và phim Hollywood khác, bỏ túi 346 ngàn đôla từ 365 rạp, hơn 33% so với The Town nhưng không bằng Gone Girl. Doanh thu tại Hồng Kông rất ấn tượng, 322 ngàn đôla từ 44 rạp chiếu và đứng đầu bảng, vượt 171% so với The Town, 130% so với Argo và 5% so với Jack Reacher.

Cuối tuần này phim của đạo diễn Gavin O'Connor sẽ khởi chiếu tại Đức, Tây Ban Nha và Brazil.

Operation Mekong

The BFG của Steven Spielberg ra mắt khán giả Đại lục hôm thứ sáu tuần trước, và đứng thứ nhì bảng xếp hạng với 13,5 triệu đôla, xếp sau Operation Mekong. Điệp vụ Tam giác vàng sau 17 ngày công chiếu đã ôm gọn 140 triệu đôla và lọt vào Top 10 phim Hoa ngữ ăn khách của năm nay.

Bridget Jones’s Baby tuần qua vượt mốc 50 triệu đôla doanh thu chỉ riêng tại nước Anh, và trở thành phim ăn khách nhất của Working Title tại Hà Lan - phá vỡ kỷ lục tồn tại 17 năm qua của Notting Hill.

Jack Reacher: Never Go Back

Nổi bật trong số các phim sẽ ra rạp quốc tế cuối tuần này là xuất phẩm của liên minh Paramount / Skydance Jack Reacher: Không quay đầu, tiến thẳng vào thị trường Trung Quốc cùng với Pháp, Nga, Anh, Brazil và Ý. Phần phim đầu tiên ra rạp năm 2012 đã thu về tổng cộng 138 triệu đôla ở nước ngoài và 80 triệu đôla ở Bắc Mỹ. Never Go Back có vốn góp đầu tư của Trung Quốc, qua liên danh giữa Huahua Media và Shanghai Film Group. Tuần rồi Tom Cruise đã tới Trung Quốc để tham gia các hoạt động quảng bá.

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	Inferno	50,0	50,0	50,0	53
2	Miss Peregrine's Home for Peculiar Children	23,5	130,9	196,7	73
3	Operation Mekong (Trung Quốc)	21,0	140,0	140,0	7
4	The BFG	13,5	89,5	145,0	17
5	Luck-Key (Hàn Quốc)	12,6	13,7	13,7	1
6	Storks	10,6	71,6	130,7	59
7	Bridget Jones's Baby	10,4	141,8	165,4	57
8	The Girl on the Train	7,8	27,7	74,3	21
9	I Belonged to You (Trung Quốc)	7,0	109,2	109,9	6
10	Finding Dory	6,4	526,3	1.011,5	16

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 16/10/2016
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD