Những thị trường mang lại kết quả tốt nhất cho phim gồm có Anh (18,3 triệu đôla), Đức (16,3 triệu đôla) và Pháp (12,7 triệu đôla); ở cả ba nơi, về cơ bản doanh thu của phim thấp hơn Return of the King (2003) (số liệu tương ứng là 26,5 triệu đôla, 30,8 triệu đôla, và 19,6 triệu đôla). Tiếc là, Mojo không có số liệu của những thị trường còn lại nên khó có thể biết chính xác The Hobbit sụt giảm bao nhiêu.

The Hobbit

Tại Hàn Quốc, Người Hobbit: Hành trình vô định ra mắt với doanh thu 8,5 triệu đôla, ở Tây Ban Nha phim cũng gây ấn tượng mạnh mẽ với 8,4 triệu đôla. Ở thị trường Thụy Điển, The Hobbit lập kỷ lục là phim khởi chiếu với doanh thu cao thứ nhì trong lịch sử: 6 triệu đôla. Ngoài ra, một số thị trường đáng chú ý khác là Italy (5,4 triệu đôla), Mexico (5,2 triệu đôla) và Brazil (4,9 triệu đôla).

Return of the King có doanh thu quốc tế là 742 triệu đôla, dường như nằm ngoài tầm với của The Hobbit, và Người lùn sẽ phải dựa vào chênh lệch giá vé 3D cùng màn ra mắt ở những thị trường lớn như Trung Quốc, Nga và Australia. Tổng doanh thu toàn cầu của phim là 223 triệu đôla.

Rise of the Guardians có thêm 20,1 triệu đôla, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên con số 119,4 triệu đôla, trong đó phải kể đến đóng góp đáng kể của thị trường Australia - 3,7 triệu đôla. Sự trỗi dậy của các vệ thần sẽ ra mắt tại Ấn Độ trong tuần tới, và đang trên đà chạm mốc 200 triệu đôla doanh thu toàn cầu trong một vài ngày tới.

Skyfall

Ngay cả khi bão Hobbit đổ bộ, Skyfall vẫn giữ được phong độ tốt. Chuyến phiêu lưu thứ 23 của James Bond kiếm được 12,2 triệu đôla cuối tuần qua, nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ lên con số 678,7 triệu đôla. Tử địa xếp thứ 11 trên bảng xếp hạng mọi thời đại, và xếp thứ 3 nếu chỉ tính phim 2D, sau Titanic (1,53 tỉ đôla) và Return of the King (742 triệu đôla). Tính cả những con số mạnh mẽ thu về từ Mỹ thì doanh thu toàn cầu của phim đạt 951 triệu đôla, và còn có thể lên tới 980 triệu đôla. Tháng tới phim sẽ ra mắt tại Trung Quốc, và doanh thu toàn cầu 1 tỉ đôla trong tầm tay.

Life of Pi sụt hơn 50% doanh thu cuối tuần rồi, kiếm được 11,5 triệu đôla từ 12 thị trường. Tại Trung Quốc, Pi bỏ túi 7 triệu đôla, doanh thu cộng dồn ở nước này thật phi thường: 84,3 triệu đôla. Doanh thu cộng dồn ngoài Bắc Mỹ của phim là 129,4 triệu đôla và còn tiếp tục tăng khi có tới 36 thị trường khác đang chờ chiếu.

The Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2 có được 11.2 triệu đôla từ tuần rồi, doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 501.4 triệu đôla, là phim đầu tiên trong loạt Chạng vạng vượt mốc 500 triệu đôla ở thị trường nước ngoài.

STT	Tựa phim	Doanh thu tuần qua	Doanh thu cộng dồn
1	The Hobbit: An Unexpected Journey	138,2	138,2
2	Rise Of The Guardians	20,1	119,4
3	Skyfall	12,2	678,7
4	Life of Pi	11,5	129,4
5	Twilight Saga: Breaking Dawn Part 2	11,2	501,4
6	Wreck-It Ralph	4,7	57,7
7	26 Years	3,5	15,5
8	Whatcha Wearin'?	3,0	7,0
9	Tutto tutto niente niente	2,4	2,7
10	Pitch Perfect	2,3	12,8

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 16/12 - Đơn vị tính doanh thu: triệu USD

Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi