Ở thị trường quốc tế, The Martian kiếm được 45,2 triệu đôla từ 49 vùng lãnh thổ ngoài Bắc Mỹ, và không ngạc nhiên khi đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé tại 20 quốc gia. Đây mới chỉ là 40% số thị trường mà phim khoa học viễn tưởng của đạo diễn Ridley Scott hướng tới.

Quốc gia chào đón Người về từ sao Hỏa nồng nhiệt nhất là Anh với (10,3 triệu đôla) và Australia (4,2 triệu đôla), vượt mặt thành tích của hai phim đình đám trước đây cũng về đề tài du hành vũ trụ là Interstellar và Gravity. Con số thu được từ các thị trường khác đầy ấn tượng: Mexico (2,7 triệu đôla), Hồng Kông (2,7 triệu đôla - cao thứ nhì trong số các phim của Fox từng ra rạp ở đây), Italy (2,6 triệu đôla) và Brazil (1,9 triệu đôla).

Cuối tuần này phim sẽ khởi chiếu tại Đức, Nga, Hàn Quốc, kế đó là Tây Ban Nha (16/10) và Pháp (21/10). Khán giả Nhật Bản vẫn nhẫn nại như thường thấy, khi chờ tới quý I năm sau mới xem phim.

Sony chưa công bố số liệu ở thị trường quốc tế cho The Walk, dù phim của đạo diễn Robert Zemeckis đã được chiếu sớm ở Anh/Ireland và một số nước. Cuối tuần này Người đi dây khởi chiếu tại Anh/Ireland, UAE, Đan Mạch, Croatia, và vùng Trung Đông.

Joseph Gordon-Levitt trong phim The Walk

Hotel Transylvania 2 tiếp tục phong độ ổn định ở tuần công chiếu thứ 2 với 20,4 triệu đôla thu về từ 50 thị trường trong dịp cuối tuần qua, sụt giảm 33% so với tuần trước đó. Doanh thu quốc tế cộng dồn cho Sony là 59,8 triệu đôla, và phim mới đặt chân đến 34% thị trường tiềm năng.

Ở khu vực Mỹ Latinh, chỉ qua 12 ngày chiếu Khách sạn huyền bí 2 đã vượt 15% tổng doanh thu phần 1 có được ở địa bàn này năm 2012, ôm gọn 41,8 triệu đôla. Con số sụt giảm 32% so với tuần trước đó không làm lung lay vị trí số 1 của phim ở khu vực này.

Lịch ra mắt tiếp theo của phim ở các thị trường lớn là: Pháp (7/10), Italy (8/10), Đức (15/10), Anh (16/10), Nga (22/10), Tây Ban Nha (23/10), Australia (26/11) và Hàn Quốc (24/12). Cứ từ từ mà thu tiền thôi.

MỘT VÒNG PHIM CÁC NƯỚC

Phim Hoa ngữ

Lost in Hong Kong với sự góp mặt của Triệu Vy và Từ Tranh

Bộ phim Hoa ngữ Lost in Hong Kong đang làm mưa làm gió ở 6 thị trường với doanh thu 41 triệu đôla tiếp ở tuần thứ hai ra rạp, doanh thu cộng dồn đạt hơn 200 triệu đôla. Phim hài của đạo diễn Từ Tranh chỉ chiếu tại 11 rạp ở thị trường Australia nhưng số khán giả trung bình một rạp cao gấp 5 lần phim đang đứng đầu bảng Pixels. Tương tự tại Anh, số rạp chiếu cũng ít ỏi nhưng khán giả trung bình một rạp gấp 3 lần phim đầu bảng Everest.

Lạc lối ở Hồng Kông tiếp nối Lạc lối ở Thái Lan - một thành công bất ngờ năm 2012. Tại Trung Quốc, phim kiếm được 167 triệu đôla chỉ sau đúng 1 tuần, và là phim Hoa ngữ đạt mốc doanh thu 100 triệu đôla nhanh nhất. Phim thành công nhờ có sự góp mặt của ngôi sao phòng vé Triệu Vy và còn ra mắt đúng dịp nghỉ lễ Quốc khánh ở nước này.

Bên cạnh đó, các phim Hoa ngữ khác cũng chiếm áp đảo trong Top 10 như bảng xếp hạng dưới đây:

STT	Tựa phim	Doanh thu quốc tế cuối tuần	Doanh thu quốc tế cộng dồn	Doanh thu toàn cầu cộng dồn	Thị trường đang chiếu *
1	The Martian	45,2	45,2	100,2	50
2	Lost in Hong Kong (Trung Quốc)	41,0	204,0	205,0	6
3	Chronicles of the Ghostly Tribe (Trung Quốc)	34,0	68,0	68,0	1
4	Goodbye Mr. Loser (Trung Quốc)	26,0	37,0	37,0	1
5	Hotel Transylvania 2	20,4	59,8	150,3	51
6	Everest	16,4	103,3	136,5	66
7	The Intern	15,7	35,6	72,1	58
8	Maze Runner: The Scorch Trials	13,7	147,8	211,0	59
9	Inside Out	12,6	438,4	792,3	26
10	Saving Mr. Wu (Hồng Kông)	7,0	13,5	13,5	3

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 4/10/2015
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD