• Điện ảnh Trung Quốc đã phục hồi mạnh mẽ sau đại dịch

• Điện ảnh Trung Quốc đang trên đà thắng lợi nhưng liệu có bền lâu

• Phim nội địa dẫn đầu sự phục hồi mạnh mẽ của thị trường phim Trung Quốc hè 2023

• 5 phim Trung Quốc chiếm lĩnh mùa phim hè 2023

Áp phích phim Phong thần: Tam bộ khúc (trái) và No More Bets trưng bày ở lối vào một rạp chiếu phim ở Thượng Hải

Tổng doanh thu của mùa phim hè năm nay, từ ngày 1 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8, đã tăng đáng kể so với 17,78 tỉ nhân dân tệ trong mùa hè năm 2019 trước COVID. Phòng vé thậm chí còn vượt doanh thu của cả ba mùa hè từ năm 2020 đến 2020 cộng lại — tất cả đều bị ảnh hưởng bởi COVID-19 — lần lượt là 3,62 tỉ nhân dân tệ, 7,38 tỉ nhân dân tệ và 9,14 tỉ nhân dân tệ, tổng cộng là 20,137 tỉ nhân dân tệ.

Từ ngày 21 tháng 6 đến ngày 31 tháng 8, phòng vé hè đã vượt 100 triệu nhân dân tệ mỗi ngày trong 72 ngày liên tiếp, lập kỷ lục mới. Chỉ riêng từ ngày 4 tháng 8 đến ngày 16 tháng 8, doanh thu phòng vé hàng ngày đã vượt hơn 200 triệu nhân dân tệ, cho thấy phim năm nay có sức hút đặc biệt với khán giả.

Áp phích phim Lost in the Stars trưng bày tại rạp chiếu phim ở Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang

Mùa hè năm nay chứng kiến thành công phi thường của năm bộ phim, mỗi phim thu về hơn 1 tỉ nhân dân tệ. Bao gồm phim ly kỳ chống lừa đảo trực tuyến No More Bets, thu về 3,53 tỉ nhân dân tệ; phim ly kỳ tội phạm Lost in the Stars, kiếm được 3,52 tỉ nhân dân tệ; sử thi thần thoại Trung Quốc Phong thần: Tam bộ khúc, 2,48 tỉ nhân dân tệ; phim tâm lý võ thuật quyền anh Never Say Never, 2,2 tỉ nhân dân tệ; và phim hoạt hình sử thi thời lượng dài nhất thế giới về các nhà thơ cổ Trung Quốc, Tràng An tam vạn lý, thu về 1,79 tỉ nhân dân tệ. Năm phim này đều trở thành hiện tượng văn hóa trong nước và mỗi phim đều khơi lên thảo luận sôi nổi.

Năm phim còn lại trong top 10 phim hè bao gồm phim chính kịch khiêu vũ đường phố One and Only, thu về 895 triệu nhân dân tệ; bom tấn quái vật khoa học giả tưởng của Warner Bros. Pictures Meg 2: The Trench, 826 triệu nhân dân tệ; bom tấn robot ngoài hành tinh Hollywood nhập khẩu Transformers: Rise of the Beasts với 655 triệu nhân dân tệ; phim giáo dục Trung Quốc Papa, 496 triệu nhân dân tệ; và bộ phim cảm động về những người cao tuổi Trung Quốc Love Never Ends, 428 triệu nhân dân tệ.

Khán giả chờ đợi bên ngoài rạp chiếu phim ở Thượng Hải ngày 15 tháng 7. Màn hình lớn chiếu một cảnh trong bộ phim hoạt hình Tràng An tam vạn lý

Về lượng khán giả xem phim, tổng lượng khán giả xem phim trong mùa hè năm nay đạt hơn 503 triệu, tăng nhẹ so với con số 502 triệu được ghi nhận trong mùa hè 2019 và lập kỷ lục mới về lượng khán giả xem phim mùa hè. Tuy nhiên, doanh thu phòng vé cao hơn nhiều cũng có thể là do giá vé tăng trong năm nay.

Tỷ lệ lấp đầy rạp cũng tăng trở lại, đạt 12%, gần bằng mức của năm 2019. So sánh, trong mùa hè 2021, tỷ lệ lấp đầy rạp đã giảm xuống mức thấp nhất là 5,4%.

IMAX Trung Quốc cũng công bố thành công lịch sử phòng vé mùa hè vào ngày 31 tháng 8, thu hoạch 710 triệu nhân dân tệ. Con số này đã vượt qua kỷ lục trước đó được thiết lập vào năm 2019 là 670 triệu nhân dân tệ. Đáng chú ý, IMAX Trung Quốc đã đạt được những tháng có doanh thu cao nhất từng được ghi nhận vào tháng 7 và tháng 8. Thành tích đặc biệt này có thể là do Phong thần của đạo diễn Ô Nhĩ Thiện. Là phần đầu tiên trong bộ ba phim, Phong thần đã thu về hơn 248 triệu nhân dân tệ trên hệ thống IMAX.

Trong khi phim nội địa đạt thành tích đặc biệt xuất sắc, phim bom tấn Hollywood lại hoạt động kém hiệu quả

Thành tích phòng vé mùa hè ấn tượng đã làm tăng đáng kể kỳ vọng về tổng doanh thu phòng vé năm. Đến ngày 31 tháng 8, doanh thu phòng vé cộng dồn cho năm 2023 đã đạt 42,8 tỉ nhân dân tệ, bằng khoảng 67% tổng doanh thu năm 2019. Hơn nữa, tổng số lượt xem phim đã vượt 1 tỉ, hơn mức 712 triệu lượt xem của cả năm 2022. Năm 2023, có 20 phim đạt doanh thu trên 500 triệu nhân dân tệ, trong đó có chín phim vượt 1 tỉ nhân dân tệ và sáu phim vượt 2 tỉ nhân dân tệ.

Trong số 10 phim có doanh thu cao nhất năm hiện nay, có ba phim được phát hành trong mùa tết: Mãn giang hồng với 4,54 tỉ nhân dân tệ, Lưu lạc địa cầu II với 4,03 tỉ nhân dân tệ và Boonie Bears: Guardian Code với 1,49 tỉ nhân dân tệ. Năm phim đã được phát hành trong mùa hè. Các phim còn lại, Godspeed và Fast X, đều được phát hành ngoài mùa hè. Đáng chú ý, trong khi phim nội địa đạt thành tích đặc biệt xuất sắc, phim bom tấn Hollywood lại hoạt động kém hiệu quả, chỉ có một phim Hollywood là Fast X, thu về 984 triệu nhân dân tệ và lọt vào danh sách top 10 hàng năm.

Người xem phim nhận vé từ máy bán vé tự động trong rạp chiếu phim ở Thượng Hải, ngày 26 tháng 7 năm 2023

Mùa hè đã kết thúc, ngành điện ảnh Trung Quốc đang chuyển sự chú ý sang mùa cao điểm tiếp theo: kỳ nghỉ Quốc khánh kéo dài tám ngày liên tiếp và Tết Trung thu. Khoảng thời gian này đã được lên kế hoạch cho một đợt phát hành bom tấn khác, bao gồm phim ly kỳ chống tham nhũng Under the Light của Trương Nghệ Mưu, sử thi chiến tranh The Great War của Trần Khải Ca, và phim đầy ắp hành động chống tội phạm xuyên biên giới trên một chuyến tàu Moscow Mission của Khâu Lễ Đào.