Goose sinh vật flerken trở lại trong The Marvels
|
Goose sinh vật flerken trở lại vẻ vang trong
The Marvels, đoàn tụ với người hùng xuyên thiên hà của Larson, Carol Danvers. Goose (được đặt tên theo nhân vật mang tính biểu tượng trong
Top Gun) ra mắt trong
Captain Marvel
năm 2019, ban đầu xuất hiện dưới dạng một con mèo trái đất vô hại.
Nhưng theo thời gian, Carol hiểu ra Goose thực chất là một flerken, một
sinh vật ngoài hành tinh nguy hiểm, ăn thịt người và có thể nuốt chửng
kẻ thù. Nữ anh hùng nhỏ bé màu cam nhanh chóng trở thành nhân vật được
người hâm mộ yêu thích và giờ đây, em mèo sẽ trở lại màn ảnh trong
The Marvels (ra rạp ngày 10 tháng 11).
Trong phần phim đầu tiên, Goose chủ yếu do một chú mèo mướp màu cam tên Reggie thủ vai, nhưng vì
The Marvels
chuyển địa điểm quay phim sang Anh Quốc, các nhà sản xuất của Marvel đã
liên hệ với người huấn luyện mèo Jo Vaughan để tìm và đào tạo diễn viên
thay thế. Cuối cùng, bà đã chọn được hai chú mèo mướp màu cam giống hệt
nhau: Tango 11 tuổi và Nemo 4 tuổi.
Goose sẽ do hai chú mèo mướp màu cam giống hệt nhau: Tango 11 tuổi và Nemo 4 tuổi, thay phiên đóng
|
“Không có hành vi ngôi sao [trên phim trường], nhưng mèo vẫn là mèo,” Vaughan cười nói với
Entertainment Weekly.
“Bởi vậy mới phải có hai con mèo. Để nếu một con nói: ‘Biết sao không?
Hôm nay tôi thực sự không có hứng lắm’ thì bạn có thể chuyển sang con
mèo kia. Cả hai đều có điểm mạnh và điểm yếu nên chúng hỗ trợ nhau theo
cách đó.”
Khi không giao du với các siêu anh hùng, cả Nemo và
Tango đều là những chú mèo bình thường sống trong những ngôi nhà bình
thường. Nhưng Vaughan phải huấn luyện cả hai để thực hiện các nhiệm vụ
cơ bản theo lệnh — các công việc như đến vị trí được đánh dấu, dõi theo
ánh nhìn và thậm chí nhảy lên vai một diễn viên đang đứng. Bà cũng hợp
tác chặt chẽ với đạo diễn Nia DaCosta, một “sen mèo chính hiệu”, xử lý
các cảnh quay và ra hiệu như cách vị đạo diễn làm việc với các diễn viên
con người. Tuy nhiên, hai ngôi sao mèo rất dễ bị phân tâm, có nghĩa là
dàn diễn viên và đoàn làm phim phải im lặng nhất có thể trên phim trường.
Các ngôi sao mèo rất dễ bị phân tâm, có nghĩa là dàn diễn viên và đoàn làm phim phải im lặng nhất có thể trên phim trường
|
“Mèo rất khác với chó,” Vaughan giải thích. “Bản chất mèo khá bồn chồn
vì như thế chúng mới thấy an toàn. Nên bạn phải từ từ dạy chúng rằng
không có gì xung quanh sẽ làm hại hoặc làm phiền chúng. Đây là một quá
trình khá chậm.”
Các cảnh khó nhất là khi Carol và Goose phải
tương tác: Larson từng đoạt giải Oscar rất dị ứng với mèo, vì vậy
Vaughan hoặc một diễn viên đóng thế khác sẽ đứng vào cảnh thay cô, mặc
một bộ đồ toàn màu xanh lá cây mà nhóm hiệu ứng có thể chỉnh sửa sau đó.
“Tôi vẫn bị dị ứng,” Larson trước đây đã nói với
Entertainment Weekly
trong một phỏng vấn được thực hiện trước khi cuộc đình công SAG-AFTRA
bắt đầu. “Tôi hy vọng chuyện đó sẽ thay đổi. Nhưng chừng nào tôi còn dị
ứng thì phần lớn kinh phí kỹ xảo sẽ dành cho tôi và con mèo.”
Người huấn luyện mèo Jo Vaughan tập dượt cảnh quay với diễn viên mèo trong The Marvels
|
Nemo và Tango cũng không phải là những diễn viên mèo duy nhất trong
phim: trailer hé lộ cả một đàn mèo con lao xuống cầu thang của một phi
thuyền. (Hoặc có thể chúng là các flerken?) Nhà sản xuất điều hành Mary
Livanos trước đây đã nói với
Entertainment Weekly rằng “có
những đại cảnh đầy mèo con cứ như Giáng sinh vậy,” với các diễn viên
quần chúng cứ đến trường quay chỉ để lén lút ôm ấp lũ mèo.
“Đó là
cuộc vui lớn,” Vaughan nói thêm. “Ai nấy đều đến để ngắm bọn mèo con.
Sao mà không kia chứ? Chúng rất nhộn — và nghịch ngợm! Đôi khi bạn sẽ
nói, ‘Được rồi, chúng ta có 9 con... Con thứ 10 đâu rồi?’”
Nemo và Tango cũng không phải là những diễn viên mèo duy nhất trong phim: “có những đại cảnh đầy mèo con cứ như Giáng sinh vậy”
|
Tất cả mèo lớn mèo bé sau khi quay xong đã trở về nhà, sống đời bình
thường, phi-Hollywood, chỉ lo cào cột đồ chơi và ngủ khì dưới nắng.
Vaughan cho biết Tango 11 tuổi sẽ nghỉ hưu sau
The Marvels, nghỉ ngơi xứng đáng sau một “dự án lớn cuối cùng”.
Tuy
nhiên, Nemo và Tango đã sẵn sàng quay cận cảnh chưa? Chúng có biết về
vị thế ngôi sao sắp đến của mình, đếm ngược từng ngày cho đến khi
The Marvels ra rạp không? Không hẳn, Vaughan cười nói.
“Điều
tôi thấy thực sự buồn cười về mèo là chúng đang sống cuộc sống thú
cưng,” người huấn luyện mèo giải thích. “Dù có bao nhiêu người hâm mộ
Goose trên khắp thế giới chúng cũng chẳng biết điều đó. Chúng chỉ làm
điều chúng thích.”
Phần lớn kinh phí kỹ xảo là dành cho Larson và con mèo
|
The Marvels sẽ ra rạp vào ngày 10 tháng 11.
Dịch: © Phương Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Entertainment Weekly