Hôm 28 tháng 4, Liên hoan phim hoạt hình quốc tế Annecy đã tổ chức buổi
họp báo lớn cho phiên bản năm 2026, diễn ra từ ngày 21 đến 27 tháng 6
tại thị trấn Annecy xinh đẹp của Pháp.
Ban tổ chức đã công bố các phim truyện được chọn của năm, các buổi chiếu
Annecy Presents và Midnight Specials, những điểm nổi bật của chương
trình, giới thiệu của các hãng phim và các sự kiện không thể bỏ lỡ tại
chợ MIFA (23-26 tháng 6).

Ban tổ chức cũng đã xác nhận
Minions & Monsters, bộ phim do
Illumination và Universal Pictures sản xuất, dự kiến ra mắt toàn cầu
vào ngày 1 tháng 7, sẽ khai mạc liên hoan phim.
Trong cốt truyện được hé lộ tại CinemaCon hồi đầu tháng này,
Minions & Monsters
kể về hành trình chinh phục Hollywood của các Minion, trở thành ngôi
sao điện ảnh, rồi mất tất cả mọi thứ, vô tình thả quái vật ra thế giới
và sau đó đoàn kết lại để cứu hành tinh thoát khỏi sự hỗn loạn do chính
chúng gây ra.
Đạo diễn Pierre Coffin, từng được đề cử Oscar cho phim của Illumination, chỉ đạo bộ phim mới này, phần thứ ba trong chuỗi
Minions sau
Minions (2015) và
Minions: The Rise of Gru.
Illumination có mối quan hệ lâu dài với Annecy, với những điểm nổi bật bao gồm buổi ra mắt toàn cầu năm 2010 của
Despicable Me, khởi đầu chuỗi phim ăn khách sau đó tạo ra các phim
Minions.

|
Các Minion chuẩn bị chinh phục nước Pháp
|
Giám đốc điều hành của Illumination, Chris Meledandri, đã được vinh danh
với giải thưởng thành tựu trọn đời Golden Ticket của liên hoan phim vào
năm 2023.
Dự kiến tham dự lễ hội phim hoạt hình lớn trên đất
Pháp này là người đứng đầu hãng phim LAIKA và đạo diễn của Wildwood,
Travis Knight, đạo diễn của Ray Gunn, Brad Bird và Ricky Gervais (chi
tiết bên dưới).
Sản xuất phim hoạt hình truyện đang bùng nổ trên
toàn cầu. Danh sách chính thức, dành riêng cho các tác phẩm mới phát
hành, bao gồm không dưới 44 phim truyện. Ban tuyển chọn của Annecy ghi
nhận số lượng phim sản xuất tại châu Âu rất lớn, khi phần lớn các phim
được sản xuất hoặc đồng sản xuất tại châu Âu. Dẫn đầu là Pháp với 14
phim truyện. Ngoài ra, 13 quốc gia châu Âu, tám quốc gia châu Á và năm
quốc gia châu Mỹ đã hợp tác sản xuất ít nhất một phim trong danh sách
tuyển chọn. Tổng cộng, 26 quốc gia được đại diện trong danh sách phim
truyện.

|
Phần trình bày của Walt Disney Animation Studios sẽ tập trung vào Hexed, phim truyện nguyên tác sắp ra mắt được miêu tả là một câu chuyện kỳ diệu về sự trưởng thành
|
11 PHIM TRUYỆN TRANH GIẢI
Mỗi năm,
Annecy chính thức trình chiếu khoảng mười phim truyện tranh giải thưởng
từ khắp nơi trên thế giới. Các tác phẩm được chọn phản ánh sự đa dạng về
phong cách hoạt hình, kỹ thuật và cốt truyện, tôn lên tất cả vẻ đẹp và
tiềm năng của phim hoạt hình. Sự hiện diện nổi bật của Pháp được đề cập
trước đó được phản ánh trong cuộc thi chính thức, khi sáu trong số 11
phim tranh giải Cristal là các tác phẩm sản xuất hoặc đồng sản xuất của
Pháp.
Viva Carmen! của Sébastien Laudenbach
Folivari, La Garde Montante Film – Pháp

“Chuyển thể hoạt hình câu chuyện đậm chất Pháp nhất trong số các câu
chuyện của Tây Ban Nha, do Sébastien Laudenbach thực hiện, gương mặt
quen thuộc của liên hoan phim và đã giành được nhiều giải thưởng.”
Iron Boy của Louis Clichy
Eddy Cinema – Pháp, Bỉ

“Louis Clichy đưa chúng ta đến vùng nông thôn nước Pháp và nhắc nhở
chúng ta rằng Stéphanie xứ Monaco từng là một ca sĩ. Một câu chuyện giàu
sắc thái, cả về giọng điệu và thẩm mỹ.”
Decorado của Alberto Vázquez
Abano Producíons, María Y Arnold AIE, Sardinha em Lata, The Glow Animation Studio, Uniko – Tây Ban Nha

“Alberto Vázquez, nhân vật thường xuyên khác tại liên hoan phim, lần thứ
ba tham gia tranh giải chính thức. Câu chuyện về một chú chuột thất
nghiệp nổi loạn này đã thắng giải Goya.”
The Sunrise File của Rupert Wyatt, Émilie Phuong
Superprod, Melusine Productions – Pháp, Luxembourg

“
The Sunrise File kể lại quá trình Serge và Beate Klarsfeld truy tìm và đưa Klaus Barbie ra trước công lý.”
In Waves của Phuong Mai Nguyen
Silec Films, France 3 Cinema, Gao Shan Pictures, Charades Productions, Panique!, Anonymous Content – Pháp, Bỉ

“Chuyển thể tiểu thuyết đồ họa nổi tiếng của A.J. Dungo, kể câu chuyện
tình yêu của tác giả với Kristen, nữ vận động viên lướt sóng trẻ tuổi
qua đời khi còn quá trẻ.”
Lucy Lost của Olivier Clert
Xilam – Pháp

“Chuyển thể từ tiểu thuyết
Listen to the Moon của Michael
Morpurgo, lấy bối cảnh miền nam nước Anh vào đầu thế kỷ 20, một cô gái
trẻ được một gia đình địa phương nhận nuôi bị ám ảnh những ảo ảnh kỳ lạ.
Đây chắc chắn là bộ phim thân thiện với gia đình nhất trong cuộc thi
chính thức của Liên hoan phim Annecy 2026.”
Nobody của Shui Yu
Quỹ Phát triển Văn hóa Thượng Hải – Trung Quốc

“Phim Trung Quốc thứ nhất trong hai phim tranh giải,
Nobody của
Shui Yu, đến với chúng ta ngay sau khi thắng hàng chục giải thưởng và
thu hút lượng khán giả khổng lồ ở quê nhà. Chúng ta theo dõi nhóm bốn
tiểu yêu kỳ lạ trong những cuộc phiêu lưu có lúc hài hước và nhiều lúc
cảm động.”
Tana của Triệu Tễ, Chu Khả Nhi
Ying Shuang Zhou – Trung Quốc

“Phim Trung Quốc thứ hai tranh giải mang đến một sự thay đổi đáng hoan
nghênh so với hàng loạt phim khai thác thần thoại địa phương. Đây là tác
phẩm đương đại, kể về một cô gái trẻ rời Thượng Hải về Nội Mông chăm
sóc cha. Tình cảm cha con và tình yêu âm nhạc là cốt lõi của bộ phim cảm
động này, với sự góp mặt của một số nhà làm phim tài năng đứng sau Bạch
Xà 2018.”
Tangles của Leah Nelson
Giant Ant, Lylas Pictures, Monarch Media, Point Grey Pictures – Canada, Mỹ

“Do Leah Nelson người Canada đạo diễn,
Tangles là câu chuyện
đương đại về một cô gái trẻ buộc phải chuyển về sống với cha mẹ để chăm
sóc mẹ mình mắc bệnh Alzheimer. Một trong những tác phẩm nổi bật của
cuộc thi!”
The Violinist của Ervin Han và Raúl García
Robot Playground Media, TV On Producciones, Throne Inc, Altri Occhi – Singapore, Tây Ban Nha, Ý

“Xuất phẩm hợp tác Singapore, Tây Ban Nha và Ý,
The Violinist
của Ervin Han và Raúl García là một sử thi chiến tranh theo phong cách
cổ điển, vừa hoành tráng vừa kịch tính, kịch bản thuyết phục và đạo diễn
xuất sắc.”
We Are Aliens của Kohei Kadowaki
Nothing New, Miyu Productions – Nhật Bản, Pháp

“Cuối cùng,
We Are Aliens của Kohei Kadowaki, xuất phẩm hợp tác Pháp-Nhật xoay quanh cuộc hội ngộ sau 30 năm của hai người bạn thời thơ ấu.”
Contrechamp
Phần
thi Contrechamp giới thiệu các tác phẩm độc lập, nguyên tác hướng đến
đối tượng khán giả khó tính hơn. 11 phim được chọn khám phá những cách
tiếp cận mới về kể chuyện và hình ảnh, đồng thời vượt qua những giới hạn
của thế giới phim truyện hoạt hình. Năm nay, Contrechamp sẽ có buổi
chiếu khai mạc riêng vài giờ trước lễ khai mạc chính thức của liên hoan
phim: bộ phim Welcome to Dolly’s House sẽ được chiếu tại Bonlieu Grande
Salle vào chủ nhật, ngày 21 tháng 6 lúc 1 giờ 30 chiều.
58th của Carl Joseph Papa
GMA Network Inc – Philippines

“Phim mới của đạo diễn người Philippines Carl Joseph Papa, lần thứ ba
ông được chọn tham dự Annecy, là một phim tài liệu dài kể về vụ thảm sát
Maguindanao năm 2009.”
A New Dawn của Yoshitoshi Shinomiya
Asmik Ace Inc., Miyu Productions – Nhật Bản, Pháp

“Xuất phẩm hợp tác Pháp và Nhật Bản, tự hào với danh tiếng xuất sắc sau khi xuất hiện tranh giải chính thức tại Berlin.”
Blaise của Dimitri Planchon, Jean-Paul Guigue
KG Productions – Pháp

“
Blaise, do Dimitri Planchon và Jean-Paul Guigue đạo diễn, đưa
các nhân vật mà chúng ta đã quen thuộc trong loạt phim phát sóng trên
ARTE năm 2016 lên một tầm cao mới. Blaise giờ đã 16 tuổi và vẫn hướng
nội như trước.”
O filho da puta của Érica Maradona, Otto Guerra, Tania Anaya, Sávio Leite
Otto Desenhos Animados, Anaya Prod. – Brazil

“Từ Brazil, chúng ta có bộ phim
O filho da puta (bạn tự đoán
nghĩa nhé), do Erica Maradona, Otto Guerra, Tanya Anaya và Savio Leite
đồng đạo diễn. Chúng ta gặp Ismael, con trai của người mẹ điều hành nhà
thổ, lên đường tìm kiếm cha mình và đại dương.”
Mu Yi của Julien Chheng
Duetto, Studio La Cachette – Pháp

“Bộ phim Pháp của Julien Chheng, do Studio La Cachette sản xuất, đưa
chúng ta đến Trung Quốc, cô gái trẻ Mu Yi mời một đoàn kịch lưu động đến
làng mình biểu diễn và từ đó hỗn loạn xảy ra.”
Peleliu: Guernica of Paradise của Goro Kuji
Shin-Ei Animation Co., Ltd. – Nhật Bản

“Phim của Goro Kuji đưa chúng ta đến Micronesia năm 1944, Tamaru được
giao nhiệm vụ sáng tác những câu chuyện anh hùng hư cấu để gửi cho gia
đình các binh sĩ hy sinh trong chiến đấu. Một bộ phim tuyệt đẹp, với
phong cách hình ảnh đánh lừa thị giác có thể khiến bạn tin rằng đó là
câu chuyện dành cho trẻ em, nhưng thực chất lại đề cập đến sự tàn khốc
và bạo lực của một giai đoạn bị lãng quên trong Chiến tranh Thái Bình
Dương.”
The Orbit of Minor Satellites của Christopher Sullivan
New Deer – Nhật Bản

“
The Orbit of Minor Satellites của đạo diễn người Mỹ Chris
Sullivan, từng đến Nhật Bản năm 2013 với Consuming Spirits, là bộ phim
độc đáo kết hợp giữa cảnh quay người thật và hoạt hình để khám phá mối
quan hệ giữa một bệnh nhân và bác sĩ tâm thần của anh ta.”
Spacetime Chronicles của Stefano Bertelli
Stefano Bertelli – Ý

“Bộ phim đến từ Ý; phong cách siêu thực và cách tiếp cận tự làm gợi nhớ đến Michel Gondry. Một kiệt tác kỹ thuật thực sự.”
The Obsessed của Wataru Takahashi
Yuki Yoshida – Nhật Bản

“
Tsoritsukare Otoko (
The Obsessed), của [đạo diễn Nhật
Bản] Wataru Takahashi, là câu chuyện tình lãng mạn sôi nổi, đầy màu
sắc, nhẹ nhàng, giàu âm nhạc và trữ tình — một bộ phim độc đáo nổi bật
giữa ngành công nghiệp điện ảnh Nhật Bản.”
Winnipeg, Seeds of Hope của Beñat Beitia, Elio Quiroga
Dibulitoon Studio S.L., El Otro Film, Antoni Marin Vila, Malabar Producciones SRL – Tây Ban Nha, Chilê, Argentina

“
Winnipeg, Seeds of Hope của Beñat Beitia và Elio Quiroga lấy
bối cảnh cuộc nội chiến Tây Ban Nha năm 1939, khi quân đội của Franco
chiếm được Barcelona. Một số người đã lên được tàu Winnipeg, tàu chở
hàng được Pablo Neruda thuê, hướng đến Valparaíso. Đó là con tàu của hy
vọng…”
Welcome to Dolly’s House của Seven Ych, Rady Fu, Tree Muta
Dennis Wu, Seven Ych, Richard Chou – Đài Loan

“Và để khép lại phần này, bộ phim khai mạc,
Welcome to Dolly’s House,
đến từ Đài Loan, kể về YouTuber Princess Maria, người sau một bài đăng
gây tranh cãi, thấy mình bị cuốn vào một dinh thự ma ám và những bí mật
về thân thế của bản thân. Về mặt thẩm mỹ, phim rất tinh tế và khéo léo
vận dụng các quy ước của thể loại giả tưởng.”
CÁC HẠNG MỤC KHÔNG TRANH GIẢI: KẾT HỢP NGHỆ THUẬT VÀ CÔNG NGHIỆP
Trong
khi hai phần thi chính vẫn là xương sống nghệ thuật của Annecy, thì các
chương trình không tranh giải mang đến cái nhìn toàn diện về hướng đi
của ngành hoạt hình, cả quá khứ và tương lai, đặc biệt là về mặt thương
mại. Thông qua các sự kiện đặc biệt, giới thiệu tác phẩm của các hãng
phim, các buổi chiếu thử và vinh danh, giám đốc nghệ thuật Marcel Jean
và nhóm của ông đã xây dựng một chương trình phản ánh cả sự tiếp nối lẫn
những thay đổi trong lĩnh vực hoạt hình.
Như Jean đã nói trong một cuộc trò chuyện gần đây với
Cartoon Brew,
mục tiêu là duy trì sự cân bằng giữa “các tác gia, nghệ sĩ và ngành
công nghiệp”, đồng thời mở rộng cách khán giả tương tác với hoạt hình
ngoài phòng chiếu phim.
Dưới đây là cái nhìn tổng quan (chưa đầy đủ) về chương trình ngoài cuộc thi năm nay.

|
Phim bộ hoạt hình Ghostbusters sẽ được Netflix giới thiệu tại Annecy
|
Sự kiện đặc biệtPhần Sự kiện đặc biệt của Annecy tiếp tục
đóng vai trò là sân khấu nổi bật dành cho các hãng phim lớn và các nhà
sáng tạo có tầm ảnh hưởng, với sự kết hợp giữa các buổi chiếu thử, các
lớp học chuyên sâu và các buổi thuyết trình hậu trường.
Aardman
trở lại với một buổi thuyết trình bao gồm cả những tác phẩm kinh điển và
những tác phẩm sắp tới của hãng, trong khi Laika sẽ giới thiệu sớm
Wildwood cùng với đạo diễn Travis Knight. Netflix cũng sẽ có màn trình
diễn ấn tượng, bao gồm đoạn giới thiệu loạt phim
Ghostbusters sắp ra mắt và cuộc trò chuyện hiếm hoi trên sân khấu với Brad Bird về bộ phim
Ray Gunn mà ông đã ấp ủ từ lâu.

Ricky Gervais sẽ chủ trì một lớp học chuyên sâu xoay quanh phim bộ hoạt hình sắp ra mắt của ông,
Alley Cats,
tiếp tục xu hướng gần đây của Annecy trong việc đón nhận những tiếng
nói hoạt hình dành cho người lớn chuyển từ thể loại phim hài người đóng.
Đây gần giống như phần tiếp theo buổi chiếu phim
Fixed hết sức thành công của Genndy Tartakovsky năm 2025.

Mike Judge, sẽ nhận giải Cristal danh dự năm nay, cũng sẽ trình bày một
lớp học chuyên sâu và giới thiệu các tư liệu từ mùa tiếp theo của
King of the Hill. Đối với Jean, sự hiện diện của Judge mang một ý nghĩa đặc biệt.
“Ông
ấy đã đưa nghệ thuật châm biếm xã hội lên một tầm cao mới,” Jean nói,
nhấn mạnh tầm quan trọng của phim hoạt hình dành cho người lớn như một
trong số ít những không gian còn lại dành cho những bình luận văn hóa
sắc bén ở Mỹ.
Giải Cristal danh dự tôn vinh di sản và tầm ảnh hưởngGiải
Cristal danh dự năm 2026 sẽ được trao cho Mike Judge và anh em nhà
Quay, đại diện cho hai di sản hoạt hình rất khác nhau nhưng quan trọng
ngang nhau.

|
King of the Hill của Mike Judge
|
Sự công nhận dành cho Judge cho thấy tầm quan trọng lâu dài của phim
hoạt hình dành cho người lớn của Mỹ, đặc biệt là vai trò của nó trong
châm biếm và phê bình văn hóa. “Hai thế hệ các nhà sáng tạo chịu ảnh
hưởng của ông là không thể phủ nhận,” Jean nói.
Trong khi đó, anh
em nhà Quay thể hiện cam kết của Annecy trong việc bảo tồn cội nguồn
phim hoạt hình thử nghiệm và mang đậm dấu ấn cá nhân của các đạo diễn.
Tác phẩm hoạt hình stop-motion của họ không chỉ ảnh hưởng đến các nhà
làm phim hoạt hình mà cả các nhà làm phim điện ảnh, và sự hiện diện của
họ tại Annecy là lời nhắc nhở về cội nguồn phim ngắn của liên hoan phim.
Tham
dự với tư cách khách mời của liên hoan phim, bộ đôi nhà làm phim này sẽ
tận dụng cơ hội để mang đến một lớp học chuyên sâu độc quyền. Được
những người như Peter Greenaway và Christopher Nolan kính trọng, Stephen
và Timothy Quay vẫn là những người có ảnh hưởng lớn đến Chris Lavis và
Maciek Szczerbowski, cũng như nhiều nhà làm phim hoạt hình stop-motion
khác. Trong số những sự hợp tác đáng chú ý của anh em nhà Quay là tác
phẩm của họ với Peter Gabriel.

“Đối với Annecy, vinh danh anh em nhà Quay là cách duy trì sự cân bằng
giữa các hãng phim lớn, những ông lớn trong ngành và các nhà làm phim
độc lập kiên định,” giám đốc nghệ thuật của Liên hoan phim Annecy,
Marcel Jean, cho biết. “Đây là nghĩa cử mang tính biểu tượng. Nếu có
ngày nào Annecy ngừng tôn vinh dạng nghệ sĩ này, chúng tôi sẽ đánh mất
mối liên hệ với nguồn gốc, với những người đã sáng lập liên hoan phim,
và mối liên hệ này là điều chúng tôi trân trọng nhất.”
Walt Disney Animation Studios và PixarMột
lần nữa, các hãng phim lớn của Mỹ sẽ sử dụng Annecy làm nền tảng để ra
mắt các tác phẩm mới và kết nối với khán giả toàn cầu. Một số hãng vẫn
chưa công bố kế hoạch của mình cho liên hoan phim, nhưng Disney đã tiết
lộ những kế hoạch lớn cho sự kiện năm nay.

Phần trình bày của Walt Disney Animation Studios sẽ tập trung vào
Hexed,
phim truyện nguyên tác sắp ra mắt được miêu tả là một câu chuyện kỳ
diệu về sự trưởng thành. Các nhà làm phim sẽ trình chiếu những cảnh quay
mới và thảo luận về quá trình phát triển dự án, tiếp tục truyền thống
của Disney trong việc sử dụng Annecy để làm nổi bật các dự án sáng tạo
của mình.
Phần trình bày của Pixar sẽ nhìn xa hơn, giới thiệu hậu trường của
Gatto,
do Enrico Casarosa đạo diễn và được công bố lần đầu tại Annecy năm
ngoái. Phiên này cũng sẽ bao gồm hình ảnh ban đầu về một phim ngắn sắp
ra mắt, khẳng định sự đầu tư liên tục của Pixar vào việc kể chuyện
truyện dài lẫn thử nghiệm phim ngắn.
Tiêu điểm các phim mới: Forgotten Island và Rogue TrooperTrong số những phần giới thiệu được mong đợi nhất là
Forgotten Island và
Rogue Trooper, hai dự án phản ánh sự đa dạng và tham vọng của hoạt hình đương đại, cả ở cấp độ studio và theo nghĩa độc lập hơn.

Forgotten Island của DreamWorks Animation, do Joel Crawford và
Januel P. Mercado đạo diễn, dựa trên thần thoại Philippines và nhấn mạnh
các chủ đề về ký ức và tình bạn. Buổi thuyết trình sẽ đi sâu vào cả quá
trình nghệ thuật và kỹ thuật đằng sau bộ phim, với trọng tâm đặc biệt
là đội ngũ quốc tế đông đảo đã đưa nó vào cuộc sống.
Rogue Trooper,
do Duncan Jones đạo diễn, đại diện cho một sắc thái hoàn toàn khác. Dựa
trên truyện tranh đình đám của Anh, bộ phim pha trộn khoa học viễn
tưởng, hài hước đen tối và bạo lực cách điệu. Jones cũng sẽ tham gia vào
một phiên làm phim, chia sẻ những hiểu biết về một dự án đã được phát
triển trong nhiều năm.

Jean nhấn mạnh sự hiện diện của Duncan Jones là đặc biệt có ý nghĩa, lưu
ý đến tầm vóc của ông trong thể loại khoa học viễn tưởng và sự quan tâm
của liên hoan phim trong việc khám phá thể loại phim hoạt hình.
Phim hoạt hình dành cho người lớnChương
trình tập trung vào kỹ thuật làm phim của Annecy tiếp tục với hai buổi
giới thiệu, một dành cho Adult Swim hé lộ những dự án mới đang được phát
triển.
President Curtis sẽ có buổi chiếu ra mắt toàn cầu và
phiên thảo luận về quá trình sản xuất, làm nổi bật loạt phim mới nhất từ
các nhà sản xuất Dan Harmon và James Siciliano, với Keith David lồng
tiếng cho vai chính.

Cũng trong chương trình là
My Two Cars, mang đến hình ảnh đầu
tiên về phim hài hoạt hình mới từ Dan Licata và Joe Pera, tiếp tục sự
đón nhận của liên hoan phim đối với các dự án truyền hình do người sáng
tạo dẫn dắt, kết nối sự nhạy bén của phim độc lập và sản xuất được hãng
phim hỗ trợ. Ví dụ, năm nay, sẽ có một phiên thảo luận về tiến độ thực
hiện mùa hai của
Common Side Effects.
Bức tranh toàn cảnhCác
buổi trình chiếu không tranh giải của Annecy giải thích phần nào lý do
tại sao liên hoan phim Pháp này đã vượt qua các sự kiện khác để trở
thành cuộc gặp gỡ quan trọng nhất trong ngành hoạt hình thương mại hàng
năm. Trong khi các chương trình chính thức của liên hoan phim chủ yếu
dành cho các tác phẩm quốc tế và độc lập, Annecy chia sẻ sự chú ý với
những nhà sáng tạo, hãng phim và các tựa phim sắp ra mắt lớn nhất từ thế
giới hoạt hình.

Với phiên bản năm 2026, Annecy một lần nữa định vị mình không chỉ là một
liên hoan phim, mà còn là một bức tranh phản ánh hiện trạng của hoạt
hình và một cái nhìn thoáng qua về tương lai của nó.
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, Animation Magazine, Cartoon Brews