Ban giám khảo quốc tế đứng đầu là nhà sản xuất người Bồ Đào Nha Paolo
Branco đã trao vinh dự tối cao của liên hoan phim cho đạo diễn người
Argentina Milagros Mumenthaler với bộ phim đầu tay Back To Stay (Abrir Puertas Y Ventanas)
Đạo diễn Milagros Mumenthaler
Câu chuyện ba chị em cố gắng chấp nhận cái chết của người bà này còn
mang về giải Báo bạc nữ diễn viên chính xuất sắc nhất cho Maria Canale,
giải thưởng FIPRESCI, và một giải đặc biệt từ ban giám khảo toàn thế
giới.
The Match Factory sẽ chịu trách nhiệm bán trên thị trường
quốc tế bộ phim hợp tác giữa Argentina–Thụy Sĩ này, đã đoạt giải thưởng
Cinéfondation của Liên hoan phim Cannes và sẽ được Look Now! phát hành ở
các rạp tại Thụy Sĩ. Trước bộ phim của Mumenthaler, bộ phim Mỹ Latinh
sau cùng nhận giải Báo vàng là Parque Vía của đạo diễn người Mexico Enrique Rivero vào năm 2008.
Trong khi đó, giải Báo vàng đặc biệt của ban giám khảo thuộc về đạo diễn Nhật Bản Shinji Aoyama dành cho bộ phim Tokyo Koen và sự nghiệp xuất sắc của ông, và giải đặc biệt của ban giám khảo dành cho bộ phim xuất sắc thứ nhì được trao cho Policeman (Hashoter) của đạo diễn người Israel Nadav Lapid.
Cùng lúc đó, bộ phim thứ hai Best Intentions (Din Dragoste Cu Cele Mai Bune Intenti)
của nhà làm phim người Romani Adrian Sitaru đoạt hai Báo bạc – đạo diễn
xuất sắc nhất và nam diễn viên xuất sắc nhất cho diễn viên Bogdan
Dumitrache, còn một giải đặc biệt dành cho bộ phim thứ ba của Mia
Hansen-Love Un Amour De Jeunesse
Ban giám khảo quốc tế
hạng mục Nhà làm phim đương thời, đứng đầu là nhà làm phim người Đức
Christoph Hochhäusler, đã trao giải Báo vàng cho bộ phim L’Estate Di Giacomo
của Alessandro Comodin, trong khi giải Special Ciné và giải thưởng của
ban giám khảo đã về tay một nhà làm phim người Argentina nữa là Santiago
Mitre, cho bộ phim đầu tay The Student (El Eastudiante).
Trong khi đó, ban giám khảo giáo hội đã trao giải cho bộ phim Vol Spécial
của nhà làm phim người Thụy Sĩ nói về những người nhập cư chờ trục xuất
bằng “chuyến bay đặc biệt” tại trại tạm giam ở Frambois ở Thụy Sĩ.
Đạo diễn Fernand Melgar (bên trái), Elise Shubs và Stephane Goel
Bộ phim mới nhất của Melgar là phim tài liệu đầu tiên của Thụy Sĩ được
mời đến tranh giải quốc tế ở Liên hoan phim Locarno và cũng nhận giải
thưởng đầu tiên từ ban giám khảo vòng đầu. Bộ phim tài liệu trước của
Melgar The Fortress - nói về việc nhập cư ở Thụy Sĩ và trung
tâm xử lý dành cho những người tìm kiếm tị nạn – đã giành giải Báo vàng ở
hạng mục Những nhà làm phim đương thời của Liên hoan phim Locarno năm
2008.
Những giải thưởng khác trong năm nay bao gồm UBS Audience Award, được trao cho bộ phim Monsieur Lazhar (Bachir Lazhar) của nhà làm phim người Canada Philippe Falardeau; CICAE Prix Art & Essai cho bộ phim Among Us (Onder Ons) của Geffen; SRG SSR Idée Suisse/Semaine De La Critique Prize cho bộ phim tài liệu A Glorious Mess (Messies, Ein Schönes Chaos) của Ulrich Grossenbacher và giải Don Quijote của Liên đoàn quốc tế các hiệp hội phim dành cho bộ phim Seven Acts Of Mercy (Sette Opere Di Misericordia) của Gianluca và Massimiliano De Serio, với giải đặc biệt cho bộ phim tài liệu hoạt hình Crulic – The Path To Beyond (Crulic – Drumul Spre Dincolo) của Anca Damian.
Sau
buổi lễ trao giải ở Piazza Grande, Olivier Père, lần thứ hai trong
cương vị giám đốc nghệ thuật kết thúc liên hoan phim vào chiều thứ bảy
bằng buổi chiếu ra mắt quốc tế bộ phim thứ hai của nhà làm phim người
Pháp Stéphane Robelin And If We All Lived Together? (Et Si On Vivait Tous Ensemble?)
Theo
hãng thông tấn Thụy Sĩ (SDA), tổ chức liên hoan phim báo cáo vào cuối
tuần rằng con số tạm thời tính đến chiều thứ sáu cho thấy tổng số khán
giả tham dự Liên hoan phim Lorcano lần thứ 64 tăng 8% so với năm trước.
Có hơn 7.000 người tham dự buổi chiếu phim ngoài trời ở Piazza Grande,
tăng 14% so với năm 2010, trong khi địa điểm bên trong có hơn 4.000
người, tăng 5% so với năm trước.
Phát biểu với SDA, chủ tịch
liên hoan phim Marco Solari nói rằng liên hoan năm nay thậm chí đã vượt
xa kỳ vọng của ông. “Áp lực đi cùng thành công,” ông nói khi hướng đến
năm 2012.
Dịch: © Minh Phát @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Screen Daily