Tin phòng vé

Phòng vé Bắc Mỹ 4/3 - 6/3: Rango chiến thắng

08/03/2011


Dù có bốn bộ phim ra mắt trong tuần này, nhưng Rango là phim duy nhất thu hút được nhiều khán giả nhất, và dẫu vậy cũng chưa đủ để biến bộ phim thành một thành công dễ dàng.

Bộ phim hoạt hình đồ họa về miền tây có phần tham gia lồng tiếng của “tắc kè hoa” Johnny Depp thu về 38 triệu USD tại phòng vé, theo ước tính của hãng phân phối Paramount Pictures.

The Adjustment Bureau, bộ phim tình cảm khoa học viễn tưởng có sự tham gia của Emily Blunt và Matt Damon, thu được 20,9 triệu USD, đường hoàng xếp ở vị trí thứ hai. Nhưng hai “tân binh” khác ra mắt trong tuần này lại gần như không bán được nhiều vé đến vậy. Beastlty, phiên bản hiện đại của câu chuyện Beauty and the Beast lấy bối cảnh học đường, thu được 10,1 triệu USD trong khi bộ phim hài về thập niên 1980 Take Me Home Tonight ghi danh nghèo nàn ở phòng vé chỉ với 3,5 triệu USD.

Giờ đây Rango đã đạt được tổng thu nhập tuần ra mắt cao nhất so với bất cứ phim nào từ đầu năm đến nay, dù vậy cũng không phải là doanh thu tuyệt vời nhất hoàn lại cho số tiền Paramount đã bỏ ra để thực hiện bộ phim. Hai người có liên quan mật thiết đến Rango cho biết bộ phim tiêu tốn gần 150 triệu USD chi phí sản xuất, trong khi người phát ngôn của hãng phim nói rằng ngân sách làm phim là 135 triệu USD.

Dù gì đi nữa thì bộ phim hoạt hình đầu tiên không phải của Dream Works mà Paramount phát hành tính từ năm 2007 đến nay, và cũng là bộ phim đầu tiên do Industrial Light & Magic của George Lucas thực hiện, đã có một khởi đầu tạm được. Theo các cuộc khảo sát trước ngày ra mắt, nhiều người ở Hollywood đã dự tính phim sẽ mở màn với hơn 40 triệu USD, dù không có lợi nhuận từ số tiền vé 3D trả thêm như nhiều phim hoạt hình khác.

Rango đứng đầu bảng nhưng vẫn chưa được như mong đợi của Paramount

Giờ đây, được truyền miệng tốt và trụ rạp lâu sẽ quyết định một bộ phim gia đình có thành công hay không. Chứng cứ cho nhận định này hiện rất hỗn tạp. Doanh thu tăng lên 73% từ thứ sáu đến chủ nhật là một dấu hiệu khả quan, nhưng lượng khán giả ban đầu lại xếp bộ phim vào loại yếu C+, theo công ty nghiên cứu thị trường CinemaScore. Điều đó cho thấy những người trên 13 tuổi tham gia bỏ phiếu không hề say mê Rango, mặc dù trẻ em có thể có cảm nhận khác.

Theo các cuộc thăm dò sau khi xem phim, bộ phim thu hút cả hai giới tính với tỉ lệ gần như cân bằng, và có 54% khán giả trên 25 tuổi, cho thấy những bài bình luận tích cực đã thành công lôi kéo phụ huynh đến rạp xem phim với con cái họ.

Ở nước ngoài, Rango khởi chiếu ở 33 thị trường hải ngoại, thu về 16,5 triệu USD. Phim trình diễn tốt nhất ở Anh và Ireland, với doanh thu 3,1 triệu USD, theo sau là Mexico với 2,7 triệu USD.

Khởi đầu chừng mực của The Adjustment Bureau là do lượng khán giả trưởng thành áp đảo, với 73% trên 30 tuổi. Bộ phim xoay quanh một cặp đôi bị chia cắt bởi những lực lượng siêu nhiên này do Media Rights Capital tài trợ và sản xuất, và Universal Pictures giành được quyền phân phối toàn cầu với 62 triệu USD. Khán giả xếp bộ phim vào mức trung bình B.

Trong tuần này phim cũng được khởi chiếu ở 21 vùng lãnh thổ nước ngoài, thu về 21,5 triệu USD, tính cả hạng nhì sau Rango ở Anh.

Beastly khởi đầu khiêm tốn

Doanh thu yếu ớt của Beastly là do gần như toàn bộ khán giả là nữ giới, đối tượng này được hãng phân phối CBS Film tranh thủ quảng cáo một cách vụng về. Phim được sản xuất chỉ với dưới 20 triệu USD trước khi hoàn thuế, nhưng một đại diện của hãng phim cho biết phần lớn chi phí này đã được bù đắp nhờ bán cho các nhà phân phối nước ngoài. Dù được đánh giá trung bình nhưng khán giả xếp phim vào mức B+, mức xếp hạng CinemaScore cao nhất trong các bộ phim mới ra mắt tuần này.

Trong khi đó, chỉ vài người muốn qua đêm cùng Take Me Home Tonight, khiến bộ phim trở thành một thất bại khác cho khả năng phân phối non nớt của Relativity Media. Bộ phim tốn khoảng 19 triệu USD chi phí sản xuất, bao gồm cả những đoạn quay lại, dù Relativity đã mua quyền phân phối ở Mỹ từ Universal Pictures với 10 triệu USD. Với mức xếp loại C từ khán giả, Take Me Home Tonight gần như sẽ xì hơi nhanh chóng trong những tuần tiếp theo.

The King’s Speech trải qua một cú tuột dốc phòng vé khiêm tốn với chỉ 11% sau khi đạt danh hiệu Phim xuất sắc nhất tại giải Oscar hồi tuần rồi. Bộ phim bỏ thêm 6,5 triệu USD vào tổng doanh thu, nâng tổng thu nhập trong nước lên 123,8 triệu USD.

Sau đây là 10 bộ phim đứng đầu doanh thu phòng vé trong nước tuần vừa qua, theo ước tính của các xưởng phim và trang Hollywood.com.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Rango - 38 triệu USD
2. The Adjustment Bureau – 20,9 triệu USD
3. Beastly – 10,1 triệu USD
4. Hall Pass - 9 triệu USD
5. Gnomeo & Juliet – 6,9 triệu USD
6. Unknown – 6,6 triệu USD
7. The King's Speech – 6,5 triệu USD
8. Just Go With It – 6,5 triệu USD
9. I Am Number Four – 5,7 triệu USD
10. Never Say Never – 4,3 triệu USD


Dịch: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Los Angeles Times