Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 12-14/9: Kiếm sĩ Rurouni Kenshin và mèo máy cũng có thể hạ Marvel

17/09/2014

Những "chuyện lạ lùng" ở phòng vé Nhật Bản xem ra còn hấp dẫn hơn chiến thắng của Lucy.

Lucy tuần qua có thêm 25 triệu đôla từ phòng vé ngoài Bắc Mỹ, nâng tổng doanh thu quốc tế lên con số 231 triệu đôla.

Bộ phim với sự góp mặt của Scarlett Johansson mở màn tại Nga thu về 9,6 triệu đôla, độc chiếm vị trí đầu bảng xếp hạng phòng vé ở nước này. Trong tay Lucy còn thị trường Ý và một vài nước Mỹ Latinh đang đợi, và vẫn chưa rõ có được chiếu tại Trung Quốc hay không. Nhiều khả năng phim sẽ kiếm được hơn 400 triệu đôla trên toàn cầu.

Into the Storm tuần rồi bỏ túi 14,2 triệu đôla, quá nửa là nhờ doanh thu mở màn ở Trung Quốc đạt 7,6 triệu đôla. Doanh thu quốc tế cộng dồn của Cuồng phong thịnh nộ là 87,6 triệu đôla.

Sex Tape tràn đến một số thị trường chủ chốt ở châu Âu và có được 11,5 triệu đôla (doanh thu cộng dồn 61 triệu đôla). Phim có mở màn ấn tượng tại Đức (4,5 triệu đôla), nhưng lại kém ăn khách hơn tại Pháp (1,5 triệu đôla) và Ý (1,3 triệu đôla).

Lucy

Teenage Mutant Ninja Turtles đã đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé Australia với 6,3 triệu đôla. Nhờ vậy dịp cuối tuần qua Ninja Rùa có thêm 10,5 triệu đôla, nâng doanh thu quốc tế cộng dồn lên 138,9 triệu đôla và vẫn còn cơ hội cải thiện thành tích với các thị trường Ý, Pháp, Đức, Tây Ban Nha, Anh, Nhật Bản và Trung Quốc đang đợi.

Divergent cuối cùng đã chiếu tại Trung Quốc từ tuần rồi, kiếm được 10 triệu đôla chỉ sau 7 ngày đầu tiên. Doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 135,4 triệu đôla, và có thể cán đích ở mốc 150 triệu đôla.

Dawn of the Planet of the Apes tiếp tục làm ăn tốt tại Trung Quốc, chỉ riêng ở nước này phim đã kiếm được hơn 95 triệu đôla. Với doanh thu tuần qua đạt 9,5 triệu đôla, doanh thu quốc tế cộng dồn được nâng lên 464 triệu đôla. Thứ sáu này, Sự khởi đầu của hành tinh khỉ sẽ khởi chiếu tại Nhật Bản; phần phim trước Sự nổi dậy của loài khỉ đã kiếm được hơn 30 triệu đôla ở nước này. Doanh thu toàn cầu của phim nhiều khả năng sẽ vượt mốc 700 triệu đôla.

Một tuần trước ngày khởi chiếu tại Mỹ, The Maze Runner ra rạp ở 5 thị trường quốc tế và đều đứng đầu bảng, mang về 8,3 triệu đôla. Ở thị trường chủ chốt Mexico phim chỉ thu về 2,6 triệu đôla, nhưng lại gây ấn tượng hơn ở các thị trường nhỏ như Đài Loan (2,2 triệu đôla), Malaysia (1,9 triệu đôla), và Singapore (1,4 triệu đôla). Cuối tuần này phim sẽ bung ra 48 thị trường bao gồm Mỹ.

Rurouni Kenshin: The Legend Ends

Tại Nhật Bản, Guardians of the Galaxy đã khởi chiếu cuối tuần qua, thu về 2,1 triệu đôla - còn thua cả Stand By Me Doraemon đã chiếu đến tuần thứ 6 (2,3 triệu đôla). Con số này tiếp tục chứng minh khán giả Nhật không dễ bị vũ trụ Marvel mê hoặc. Vệ binh dải ngân hà có doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 305,6 triệu đôla, và vẫn còn hai thị trường Ý và Trung Quốc sẽ chiếu trong tháng tới.

Đứng đầu phòng vé Nhật Bản tuần qua là Rurouni Kenshin: The Legend Ends với 8,6 triệu đôla cho tuần đầu tiên ra rạp.

Phòng vé Nhật Bản hấp dẫn, có lẽ vì không thiếu những "lạ lùng". Bạn chưa quên Frozen chứ? Phim vừa mới ngừng chiếu tại Nhật sau 25 tuần lễ, chấm dứt một mùa đông đằng đẵng khán giả nước này dồn tiền "nuôi" Nữ hoàng Elsa (trong đó có 16 tuần đứng đầu bảng). Doanh thu tại Nhật chiếm tới 19% tổng doanh thu của Frozen (1 tỉ 274 triệu đôla), chỉ xếp sau nước Mỹ (32%) trong khi dân số Nhật chỉ bằng một nửa nước Mỹ. Thành tích Nữ hoàng băng giá đạt được đứng thứ ba ở Nhật Bản, xếp sau Spirited Away (một phim hoạt hình Ghibli) và Titanic.

STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu *

1 Lucy
25,0
231,0
354,5
60
2 Into the Storm 14,2
87,6
133,4
47
3 Sex Tape 11,5
61,0
99,3
52
4 TheExpendables 3 11,5
140,0
178,3
29
5 Teenage Mutant Ninja Turtles 10,5
138,9
320,0
50
6 Divergent 10,0
135,4
286,3
1
7 Hercules 9,6
138,5
210,2
46
8 Dawn of the Planet of the Apes 9,5
464,0
670,8
19
9 Guardians of the Galaxy 9,3
305,6
611,5
43
10 Rurouni Kenshin (Nhật Bản) 8,6
8,6
8,6
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 14/9/2014
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo, Rentrak, Moviepilot


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi