Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 9-11/11: Skyfall - đạn đã lên nòng nhắm tấm bia kỷ lục

13/11/2012

Tâm điểm cuối tuần qua có lẽ là màn ra mắt kỷ lục của Skyfall ở Bắc Mỹ, nhưng thành tích này không đủ để át đi một thực tế là sức mạnh phòng vé thực thụ của Tử địa tiếp tục nằm ở các thị trường nước ngoài.

Cuộc phiêu lưu thứ 23 của James Bond kiếm thêm 89 triệu đôla từ 80 thị trường, nâng tổng doanh thu quốc tế lên con số 428,6 triệu đôla, sẵn sàng lật đổ thành tích chung cuộc của Casino Royale ở thị trường quốc tế (431 triệu đôla).

Một lần nữa quê hương của chàng điệp viên lại trở thành thị trường hùng hậu nhất, dù doanh thu đã giảm nhẹ 30% so với tuần trước đó xuống còn 18,2 triệu đôla. Skyfall hiện đang là phim thu hoạch tốt nhất trong năm ở Anh với 117,5 triệu đôla, và đang trên đà phá kỷ lục 150 triệu đôla do Avatar xác lập. Tại Đức, thành tích của Skyfall cũng đầy ấn tượng, tuần rồi doanh thu chỉ sụt giảm 30% còn 15,1 triệu đôla; và Đức hiện là thị trường hậu hĩnh thứ hai của phim với 44 triệu đôla. Đứng thứ ba là Pháp, doanh thu tuần rồi giảm 46% còn 8,2 triệu đôla, doanh thu cộng dồn đạt 42,5 triệu đôla.

Skyfall

Cộng cả doanh thu phòng vé nội địa, Skyfall đã kiếm được 518,6 triệu đôla toàn cầu, và sẽ vượt qua con số 599 triệu đôla của Casino Royale vào cuối tuần này. Còn trong tay một số thị trường lớn như Trung Quốc, Nhật Bản và Australia cùng đà ổn định tại các thị trường đang công chiếu, khả năng kiếm được hơn 900 triệu đôla toàn cầu nằm trong tầm tay của Bond.

Argo mở rộng thêm được 6 thị trường chính cuối tuần qua và ẵm gọn 12 triệu đôla. Phim làm ăn tốt tại Pháp (2,5 triệu đôla) và Anh (2 triệu đôla), nhưng lại không mấy ấn tượng ở Italy và Nga (cả hai nơi này doanh thu của phim đều không đạt 1 triệu đôla). Doanh thu mở màn tại Mexico và Brazil cũng khá nghèo nàn (552 ngàn đôla và 479 ngàn đôla). Argo đến nay thu được tổng cộng 27,2 triệu đôla ở nước ngoài, và hy vọng con số chung cuộc sẽ gần với ngưỡng cao nhất của The Town - phim trước đó cũng do Ben Affleck đạo diễn - 62 triệu đôla.

Wreck-It Ralph bỏ túi 11,2 triệu đôla từ 18 thị trường, đây mới chỉ là 17% thị trường tiềm năng của Disney. Doanh thu cộng dồn 26,3 triệu đôla.

Ralph Đập Phá mới bắt đầu vòng đua, còn Hotel Transylvania đã củng cố được vị thế ở thị trường quốc tế. Phim hoạt hình hài hước này vừa kiếm thêm 11,1 triệu đôla từ 58 thị trường, trong đó có khởi đầu trị giá 2,6 triệu đôla từ Italy. Tính đến nay, Khách sạn huyền bí đã hốt 129,6 triệu đôla.

Here Comes the Boom kiếm 4 triệu đôla trong tuần ra mắt ở nước ngoài, trong đó có 2,3 triệu đôla thu về từ nước Đức, và 750 ngàn đôla từ Anh quốc.

Gánh xiếc Mặt trời đã tới Nhật Bản

Sớm một tháng trước ngày mở màn tại Mỹ, Cirque Du Soleil: Worlds Away thu được 1,5 triệu đôla từ Nhật Bản. Phim xếp thứ 3 tại bảng xếp hạng Nhật Bản, và đạt thành tích tốt nhất trong số các phim nước ngoài.

STT
Tựa phim
Doanh thu
cuối tuần

Doanh thu
cộng dồn

1
Skyfall
89,0
428,6
2
Argo
12,0
27,2
3
Hotel Transylvania 11,9
130,3
4
Wreck-It Ralph 11,2 26,3
5
Cloud Atlas 11,0
12,0
6
A Werewolf Boy 8,7
23,2
7
Paranormal Activity 4 6,0 78,0
8
Asterix et Obelix 4,5 31,3
9
Taken 2
4,1
218,4
10
Madagascar 3: Europe's Most Wanted 4,1
517,9

Bảng xếp hạng doanh thu quốc tế 9-11/11 - Đơn vị tính doanh thu: triệu USD



Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo


Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên Facebook của chúng tôi