Tin phòng vé

Phòng vé toàn cầu 17/6 – 19/6: Kung Fu Panda 2 một lần nữa đứng đầu

22/06/2011

Xuất phẩm của DreamWorks đem về 55,4 triệu USD từ thị trường quốc tế, nâng tổng thu nhập phòng vé ngoài Bắc Mỹ lên 280 triệu USD.

Bộ phim hoạt hình Kung Fu Panda 2 của DreamWorks Animation tiếp tục đứng vững khi đoạt ngôi đầu tuần thứ hai liên tiếp trên thị trường phòng vé ngoài Bắc Mỹ, thu về 55,4 triệu USD từ 10.267 rạp ở 55 thị trường và nâng tổng doanh thu quốc tế lên 280 triệu USD.

Tác phẩm đứng đầu ở Bắc Mỹ trong tuần này, Green Lantern của Warner Bros., ra quân ở vị trí thứ năm trên thị trường ngoài Bắc Mỹ, thu về con số vừa phải 17 triệu USD từ 3.250 rạp ở 15 thị trường. Bộ phim tái hiện nhân vật siêu người hùng trong truyện tranh của DC Comics do Ryan Reynolds đóng vai chính giữ ngôi vị quán quân khi ra mắt ở Anh (4,9 triệu USD từ 907 rạp) và xếp thứ hai ở Nga (3,2 triệu USD từ 771 rạp).

Panda 2 do Paramount phát hành giữ ngôi đầu ở mỗi thị trường mới mà phim được chiếu, ngôi quán quân ở Pháp đứng đầu danh sách với 7,2 triệu USD từ 760 rạp, cao hơn 4% so với thành tích của phần một ở thị trường này năm 2008.

Kung Fu Panda 2 lần thứ hai dẫn đầu phòng vé quốc tế

Tổng doanh thu ở Đức của phần tiếp theo bộ phim hoạt hình 3D đạt 6,8 triệu USD từ 690 rạp, cao hơn 45% so với doanh thu phần một ở thị trường này. Đợt chiếu ở Tây Ban Nha đem về 2,8 triệu USD từ 403 rạp trong khi lần ra quân ở Bỉ thu được 1,2 triệu USD từ 115 rạp. Tuần này Panda 2 sẽ ra mắt ở Úc.

Thị trường phòng vé ngoài Bắc Mỹ tuần này phần nào sôi động hơn khi ba phim hài mới bắt đầu bước vào cuộc đua phòng vé.

Bad Teacher của Sony, bộ phim hài xếp loại R do Cameron Diaz và Justin Timberlake đóng vai chính xoay quanh bốn giáo viên trung học ăn nói thô lỗ ra mắt ở Anh bằng vị trí thứ hai với 3,4 triệu USD từ 520 rạp. Tuần này dự kiến phim sẽ được khởi chiếu ở 20 thị trường châu Âu.

Fox từ chối công bố tổng thu nhập cuối tuần này của Mr. Popper’s Penguins, bộ phim hài của Jim Carrey, ra quân với vị trí thứ ba ở Anh và Canada. Phim được chiếu ở năm thị trường nhỏ ngoài Bắc Mỹ: Jamaica, Philippines, Singapore, Nam Phi và Trinidad.

“Ngoài thực tế là chúng tôi dự đoán phim đạt không hơn 500.000-600.000 USD tổng doanh thu phòng vé kết hợp trong tuần này từ những buổi chiếu sớm, chúng tôi vẫn chưa có con số chính xác cho đến thứ hai 20/6,” theo lời nhà phân phối. Đợt chiếu “chậm và dài” ở Đức từ ngày 23/6 theo sau các đợt ra quân ở Úc và Brazil trong tuần tới.

Sau khi được chiếu ở vài thị trường nhỏ, Bridesmaids của Universal mở rộng cuộc tấn công thị trường ngoài Bắc Mỹ với các buổi khởi chiếu ở 339 rạp thuộc bảy thị trường, bao gồm Úc và New Zealand.

Bridesmaids mở rộng cuộc tấn công thị trường ngoài Bắc Mỹ

Cuối tuần này, bộ phim hài dành cho khán giả nữ Kristen Wiig đồng viết kịch bản và tham gia diễn xuất thu về tổng cộng 7,3 triệu USD. Phim ra quân với vị trí số một ở Úc với 6,8 triệu USD từ 234 rạp và xếp thứ hai ở New Zealand với 360.000 USD từ 55 rạp. Tổng thu nhập ngoài Bắc Mỹ của phim là 7,6 triệu USD. Tuần này Bridesmaids sẽ được chiếu ở Anh và Nga.

Xếp thứ hai trong tuần là Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides của Disney. Phim này đang tiếp tục nâng cao doanh thu của mình với 26,3 triệu USD trong cuối tuần này từ 10.450 rạp ở hơn 100 thị trường.

Tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của phim đạt 731,9 triệu USD, Disney dự đoán rằng tuần này xuất phẩm của Jerry Bruckheimer do Johnny Depp đóng vai chính sẽ vượt qua doanh thu của The Lord of the Rings:The Return of the King năm 2003 (742,1 triệu USD) trở thành bộ phim có doanh thu vé ngoài Bắc Mỹ cao thứ ba từ trước đến nay.

Tổng thu nhập toàn cầu của On Stranger Tides đạt 952,2 triệu USD, giữ vị trí thứ 11 trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé toàn cầu mọi thời đại. Thị trường ngoài Bắc Mỹ mà phim đạt doanh thu cao nhất vẫn là Nhật Bản với tổng cộng 87,5 triệu USD.

Xếp thứ ba trong tuần là The Hangover Part II, với 22,4 triệu USD từ khoảng 5800 rạp ở 55 thị trường, nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của phim lên 256 triệu USD. Nhà phân phối Warner lưu ý rằng với 488 triệu USD doanh thu toàn cầu, Hangover phần hai đã đánh bại phần một năm 2009 để trở thành phim hài xếp loại R có doanh thu cao nhất mọi thời đại.

Giữ hạng tư là X-Men: First Class của 20th Century Fox, phim nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của mình lên 163,2 triệu USD nhờ 21,3 triệu USD từ 9.086 rạp ở 67 vùng lãnh thổ trong cuối tuần này. Vị trí thứ ba ở Hàn Quốc đem về cho phim 2,1 triệu USD từ 379 rạp, tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ đạt 13,5 triệu USD.

Super 8 đem về 22 triệu USD trong tuần thứ hai

Super 8 của đạo diễn J.J. Abrams, do Steven Spielberg sản xuất, đã thu về 22 triệu USD doanh thu vé ngoài Bắc Mỹ sau lượt chiếu thứ hai. Cuối tuần này phim thu về thêm 12 triệu USD từ 2.252 rạp, đợt ra quân ở Nga đem về 4,1 triệu USD từ 596 rạp.

Ở Pháp, Midnight in Paris của Woody Allen và phim đoạt giải Cành cọ vàng liên hoan phim Cannes của Terrence Malick Tree of Life đang trở nên mờ nhạt tại phòng vé. Xuất phẩm của Mars Distribution Midnight kết thúc ở vị trí thứ mười trong tuần thứ sáu được chiếu ở Pháp, thu về khoảng 500.000 USD từ 400 rạp, tổng doanh thu của phim ở thị trường này đạt 12,4 triệu USD.

Cũng trong tuần thứ sáu công chiếu ở Pháp, Tree of Life ước tính thu về 300.000 USD từ khoảng 300 rạp, tổng doanh thu ở thị trường này đạt 6 triệu USD. Nhìn chung trong cuối tuần này, Tree thu về 2 triệu USD từ 1.040 rạp ở 15 vùng lãnh thổ. Tổng doanh thu vé ngoài Bắc Mỹ của phim đạt 15,9 triệu USD và vẫn còn các thị trường Anh, Tây Ban Nha, Nhật Bản và Hàn Quốc là chưa chiếu.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Kung Fu Panda 2 – 55,4 triệu USD
2. Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides – 26,3 triệu USD
3. The Hangover Part II – 22,4 triệu USD
4. X-Men: First Class – 21,3 triệu USD
5. Green Lantern – 16 triệu USD
6. Super 8- 12 triệu USD
7. Bridesmaids – 7,3 triệu USD
8. Bad Teacher – 3,2 triệu USD
9. 199 Super Heroes – 2,2 triệu USD
10. Tree of Life – 2 triệu USD


Dịch: © Trúc Phương @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter