Là phim bộ truyền hình lớn đầu tiên tập trung vào các hoạt động tình báo bí mật trên khắp mặt trận Đài Loan xung quanh sự kiện thành lập Tân Trung Hoa năm 1949-1950, Silent Honor phát lộ một chương lịch sử hiếm hoi từ một thời kỳ đầy biến động, hy sinh và niềm tin.

Vu Hòa Vỹ trong vai Tướng Ngô Thạch

“Bộ phim đã lấp đầy khoảng trống lịch sử trong chủ đề này,” Dương Bội, giám đốc sản xuất của bộ phim, chia sẻ trong phỏng vấn với China Daily. “Những câu chuyện có thật về những người hy sinh vì đất nước nước như Ngô Thạch và Chu Phong, đã liều dấn thân vào hoàn cảnh nguy hiểm, có sức hấp dẫn tinh thần mạnh mẽ.”

Thầm lặng và niềm tin

Dựa trên những câu chuyện có thật về tướng Ngô Thạch, Chu Phong, Trần Bửu Xương và Nhiếp Hy — bốn sĩ quan tình báo đã bí mật truyền tải thông tin quan trọng về Trung Quốc Đại lục trong giai đoạn cuối của cuộc nội chiến — bộ phim nổi bật về lịch sử chân thực và chiều sâu cảm xúc. Lòng dũng cảm của họ, dưới sự đe dọa thường trực, đã góp phần bảo vệ các hoạt động quân sự then chốt định hình vận mệnh đất nước.

Đáng chú ý, bốn anh hùng được khắc họa bằng tên thật trong phim. Dương Bội miêu tả quyết định này là “tôn kính lịch sử và những người đã ngã xuống.” Cô nói: “Chúng tôi muốn khán giả thấy rằng những con người này thực sự tồn tại. Để người xem có thể kết nối trực tiếp với lịch sử, không còn khoảng cách qua những bí danh hư cấu.”

Ngụy Thần trong vai Nhiếp Hy

Không như những phim bộ gián điệp thông thường với cốt truyện đầy nút thắt và những người hùng hào nhoáng, Silent Honor giữ giọng điệu tiết chế, mang hơi hướng phim tài liệu. Phong cách hình ảnh lạnh lùng nhưng trang nghiêm, căng thẳng không đến từ hành động, mà đến từ sự im lặng, sợ hãi và niềm tin.

Đúng như tên gọi, “trầm mặc” là cốt lõi của bộ phim (tựa tiếng Trung Trầm mặc vinh diệu). Dương Bội giải thích từ “trầm mặc” mang ba tầng ý nghĩa: phản ánh bản chất bí mật của công tác tình báo; lịch sử bị lãng quên về những người hùng mà sự hy sinh của họ vẫn chưa được nói đến hàng chục năm nay; và thể hiện những cảm xúc kìm nén của các nhân vật chính, giấu đi nước mắt và nỗi tức giận.

Mặt khác, “vinh diệu” đại diện cho niềm tin thuần khiết, tình đoàn kết ấm áp giữa những người đồng chí sát cánh chiến đấu, và cái giá của hòa bình — được xây dựng trên biết bao sinh mạng đã hy sinh, theo đạo diễn Dương Á Châu.

Nả Chí Đông trong vai Trần Bửu Xương

Không như hầu hết phim bộ truyền hình, câu chuyện chưa bắt đầu thì khán giả đã biết kết thúc. “Chưa từng có phim bộ truyền hình nào mà tôi không dám xem tập cuối,” một khán giả bình luận trực tuyến. “Ngay từ đầu, đây không phải là xem huyền thoại người hùng, mà là đồng hành cùng một người bình thường vượt qua những năm tháng khó khăn nhất cuộc đời họ.” Một người khác nói thêm đơn giản: “Niềm tin nghĩa là luôn kiên định ngay cả trong những khoảnh khắc đen tối nhất.”

Đặt chuẩn mực mới cho chủ nghĩa hiện thực

Kịch bản của bộ phim lấy cảm hứng từ các tài liệu lưu trữ đã được giải mật và các cuộc phỏng vấn trực tiếp với hậu duệ của các anh hùng, đảm bảo tính chính xác về mặt lịch sử và cộng hưởng cảm xúc.

Theo Dương Bội, thách thức lớn nhất là khôi phục các chi tiết của thời đại đó. Từ năm 1949 đến năm 1950, ghi chép về hai bờ eo biển rất hạn chế và khan hiếm tài liệu tham khảo trực quan đã khiến việc tái hiện lịch sử trở nên khó khăn. Để đảm bảo tính chính xác, đoàn làm phim đã thực hiện nghiên cứu sâu rộng bằng cách sử dụng tiểu sử, tài liệu lưu trữ và văn học những năm 1950, tham khảo ý kiến của các chuyên gia quân sự và lịch sử, đồng thời đến thăm gia đình của các anh hùng đã hy sinh để nắm bắt nhiệt huyết và tính chân thực của thời đại họ.

Ngô Việt trong vai Chu Phong

Đội ngũ sản xuất tuân thủ nguyên tắc “trung thành với các sự kiện chính nhưng cho phép tự do sáng tạo về chi tiết.” Bối cảnh lịch sử, dòng thời gian, mối quan hệ và kết quả hoàn toàn dựa trên các sự kiện có thật, trong khi tình tiết được điều chỉnh để truyền tải chân thực cảm xúc.

Ví dụ, để đạt được mạch cảm xúc trọn vẹn hơn, bộ phim đã tinh tế điều chỉnh ảnh gia đình. Bức ảnh gia đình Tết Trung thu năm 1949 của Ngô Thạch không có mặt con gái ông, Học Thành. Để nhấn mạnh mối quan hệ gia đình và day dứt nội tâm phải chia ly, bộ phim đã thêm hình ảnh của cô — một lựa chọn sáng tạo, như Dương Bội nói, “giữ nguyên bản chất của Ngô Thạch, một người đàn ông mang lại hy vọng cho người khác, đồng thời để lại tình yêu và nỗi nhớ nhung cho gia đình.”

Một mặt, bộ phim tái hiện chân thực bầu không khí căng thẳng của thời kỳ “khủng bố trắng”, cho phép người xem cảm nhận được nỗi đau và sự khắc nghiệt của lịch sử. Mặt khác, bằng cách đan xen những khoảnh khắc gia đình dịu dàng vào cuộc đấu tranh dữ dội giữa kẻ thù và đồng minh, bộ phim bộc lộ những lựa chọn can đảm về niềm tin và ý thức của các nhân vật chính.

Thách thức lớn nhất là khôi phục các chi tiết của thời đại đó

Đánh giá và xếp hạng

Với sự tham gia của Vu Hòa Vỹ, Ngô Việt, Ngụy Thần và Tăng Lê, Silent Honor đã đạt tỷ suất người xem kỷ lục, thiết lập chuẩn mực mới cho phim truyền hình gián điệp Trung Quốc. Phim đứng thứ hai về tỷ suất người xem hằng năm trên kênh truyền hình CCTV-8 và tỷ suất người xem cao nhất của Kuyun, minh chứng cho sự nổi tiếng và thành công vang dội của bộ phim.

Khán giả đã bày tỏ sự ngưỡng mộ sâu sắc. “Lời tri ân một chương lịch sử mà tôi chưa từng biết đến,” một khán giả viết. “Tri ân những bậc tiền nhân đã đóng góp cho sự nghiệp giải phóng nhân dân Trung Quốc.”

Sức ảnh hưởng của bộ phim đã vượt ra ngoài màn ảnh. Ngôi nhà cũ của Ngô Thạch, tọa lạc tại thị trấn Lạc Châu, quận Thương Sơn, thành phố Phúc Châu, tỉnh Phúc Kiến, đã trở thành một điểm “du lịch đỏ” nổi tiếng. Ở Bắc Kinh, Nghĩa trang Phúc Điền, nơi Ngô Thạch và vợ là Vương Bích Khuê được chôn cất, đã đón tiếp rất đông du khách đến đặt hoa và bày tỏ lòng thành kính.

Tướng Ngô Thạch cùng con gái Học Thành (Lã Thần Duyệt) và con trai Kiến Thành (Trương Ngạn Bác)

Cũng tham dự lễ tưởng niệm tại nghĩa trang ở Bắc Kinh tuần trước, chia sẻ: “Thể hiện vai diễn tướng Ngô Thạch là một chương sâu sắc và đáng trân trọng trong sự nghiệp diễn xuất của tôi. Nhân đây, tôi xin gửi lời tri ân chân thành đến những anh hùng đã ngã xuống: chúng tôi đã nhận được lời nhắn gửi của các vị! Cảm ơn vì niềm tin kiên định, lòng trung thành và sự hy sinh của các anh - nhân dân và lịch sử sẽ mãi mãi ghi nhớ các anh.”

Dương Bội lưu ý rằng thông qua bộ phim, êkíp hy vọng sẽ cho thấy người hùng thực sự không phải là những chiến binh bất khả chiến bại, mà là những con người bình thường, những người vẫn tiếp tục tiến lên dù biết trước kết cục. “Vinh quang của họ không nằm ở những tràng pháo tay, mà nằm ở niềm tin vững chắc,” cô nói.

Tướng Ngô Thạch và vợ Vương Bích Khuê do Tăng Lê thủ vai

Là phó chủ tịch cấp cao của iQIYI, Dương Bội cho biết thêm rằng nền tảng này cam kết tiếp tục sản xuất những bộ phim lịch sử và gián điệp chất lượng cao, sau các tác phẩm như Enemy, The Rebel và Silent Honor, đồng thời phát triển các dự án mới sâu sắc và giàu nhiệt huyết.