Ngày xửa ngày xưa, các nhà làm phim là những phù thủy bí ẩn, ngồi co ro
bên những chiếc máy dựng phim hiệu Steenbeck và máy tạo khói, tạo ra
những phép thuật điện ảnh từ sâu thẳm tiểu não. Ngày nay, dường như họ
dành nửa thời gian trên Reddit, chiến đấu như yêu tinh để đi trước đám
đông một bước.

Từ trái qua: Benedict Cumberbatch (Doctor Strange), đạo diễn Jon Watts, Zendaya, Tom Holland và Jacob Batalon trên trường quay Spider-Man: No Way Home
|
Đạo diễn Jon Watts của
Spider-Man: No Way Home đã tiết lộ rằng
kế hoạch ban đầu của ông cho màn ra mắt hoành tráng của phiên bản Người
Nhện Tobey Maguire và Andrew Garfield trong bộ phim bom tấn của Marvel
là để họ xuất hiện sau cái chết của dì May, đúng lúc Spidey đang ở giai
đoạn tồi tệ nhất. Khi người hùng của chúng ta trên một mái nhà bẩn thỉu ở
New York khóc lóc, cặp đôi sẽ bước vào qua những cánh cổng Doctor
Strange vào đúng bon thời điểm để khởi động lại bộ phim và đưa Peter
Parker vào con đường chuộc lỗi.
Đó là một kế hoạch hoàn hảo để bộ
phim nhanh chóng khởi động lại trước khi cả rạp chiếu phim lã chã nước
mắt mặn chát hỏng hết bỏng ngô. Nhưng có chút xíu vấn đề: internet đã
nghĩ ra trước. “Tôi đang ở trên Reddit, và đã xem những người làm fan
art về việc, ‘Đây có lẽ là chuyện sẽ xảy ra khi hai Người Nhện xuất
hiện,’” Watts nói với
Collider. “Chuyện diễn ra trên mái nhà.
Thật buồn. Hai cánh cổng Doctor Strange mở ra và hai Người Nhện đang
bước ra. Tôi đã nghĩ, ‘Chà, không thể nào. Nếu chính xác người ta nghĩ
chúng tôi sẽ làm vậy, thì chúng tôi tuyệt không thể làm vậy.’” Watts đã
cấu hình lại kịch bản để Maguire và Garfield xuất hiện trong căn hộ của
bà ngoại Ned, sau khi cánh tay phải của Người Nhện bắt đầu nghịch ngợm
chiếc vòng đeo tay của Strange và vô tình đưa cả hai vào MCU.

Doctor Doom của Toby Kebbell trong Fantastic Four 2015
|
Là ví dụ về việc cộng đồng người hâm mộ đoán mò cốt truyện của một bộ
phim từ ghế sau lượng tử, ví dụ này vừa điên rồ vừa hiệu quả đến mức
đáng buồn. Nhưng đây cũng không phải lần đầu tiên người hâm mộ có thể
thao túng cốt truyện của một bộ phim đình đám trước cả khi trailer được
phát hành. Ông tổ của sự can thiệp điện ảnh dựa trên internet, từ rất
lâu trước khi Reddit tham gia, là bộ phim hành động ly kỳ
Snakes on a Plane
năm 2006, bộ phim được quay lại gần như hoàn toàn để đáp ứng kỳ vọng
của người hâm mộ. Sau khi cơn sốt trực tuyến ban đầu bùng nổ thành cơn
sốt meme, các nhà sản xuất đã thêm nhiều loài bò sát hơn, nhiều điều vô
lý thái quá hơn và nhiều câu thoại được cho là mang tính biểu tượng hơn
như câu nói của Samuel L. Jackson: “Tôi chán ngấy lũ rắn chết tiệt này
trên cái máy bay chết tiệt này rồi!”
Năm 2015,
Fantastic Four
mang đến cho chúng ta một sự điều chỉnh tinh tế hơn nhưng cũng không
kém phần sâu sắc. Người hâm mộ đã vô cùng phẫn nộ trước thông tin cho
rằng Doctor Doom của Toby Kebbell sẽ được đổi tên thành “Victor
Domashev” và — tệ hơn nữa — sẽ là anh chàng công nghệ buồn bã với một
trang blogspot (thay vì một quý tộc Latvia thường thấy với quyền miễn
trừ ngoại giao và chiếc áo choàng sát nhân). Đối mặt với phản ứng dữ dội
ngay cả trước khi hoàn tất quay phim, 20th Century Fox đã hoảng loạn và
âm thầm khôi phục lại biệt danh kinh điển “Von Doom.” Một thay đổi nhỏ
nhưng nói lên rất nhiều ý nghĩa.

Rey của Daisy Ridley trong Star Wars: The Rise of Skywalker
|
Vào thời điểm đó, chúng ta đã hoàn toàn bước vào kỷ nguyên thiên lý nhãn
đọc được cốt truyện trước phát hành, không một trailer nào, không thông
báo chọn diễn viên nào, và không thông tin rò rỉ nào trên hộp ngũ cốc
mà không được các thám tử Reddit phân tích với bảng ghi âm thuyết âm mưu
và quyền truy cập vào ảnh trường quay chất lượng 480 pixel. Và cũng
giống như các hãng phim và đạo diễn, người hâm mộ thường xuyên đoán sai
lẫn đoán đúng. Nếu không có một chiến dịch Reddit rầm rộ,
Sonic the Hedgehog
có lẽ đã là phim hoạt hình dành cho trẻ em với phiên bản sinh vật được
yêu thích trong trò chơi điện tử, trông giống như thí nghiệm nhồi bông.
Xin chúc mừng đám đông đang la hét. Ngược lại,
Star Wars: The Rise of Skywalker cuối cùng đã chuyển Rey của Daisy Ridley từ con của “những kẻ buôn bán đồ cũ bẩn thỉu” mà cô bị gắn mác trong bộ phim trước
The Last Jedi
thành cháu gái của Hoàng đế Palpatine — đơn giản là vì những người hâm
mộ, những người có lẽ đã xây dựng nên một phả hệ phức tạp trên Reddit,
đã bị cuốn vào tranh cãi nảy lửa.
Kể từ đó, chúng ta đã chứng kiến Hội Rắn độc ác gần như hoàn toàn xóa khỏi
Captain America: Brave New World, và giờ tới vụ tiết lộ
No Way Home
đã được viết lại để tránh bị Reddit hóa. Dường như ở Hollywood hiện
đại, toàn bộ sự thay đổi tông điệu đang bị chi phối bởi phản ứng của
người hâm mộ, dù thực tế hay dự đoán.

Nếu không có một chiến dịch Reddit rầm rộ, Sonic the Hedgehog có lẽ đã là phim hoạt hình dành cho trẻ em với phiên bản sinh vật được yêu thích trong trò chơi điện tử
|
Ở mức độ tốt nhất, những thay đổi này có thể cải thiện một bộ phim. Phản
ứng của người hâm mộ quy mô lớn thường mang tính hỗn loạn: nếu hàng
triệu người đồng ý rằng chú nhím CGI của bạn trông như đang uống Monster
Energy, thì có lẽ nên cân nhắc lại. Và khi khán giả dự đoán chính xác
các tình tiết chính của cốt truyện trước nhiều tháng, thì việc chỉnh sửa
bối cảnh có lẽ là hợp lý. Nhưng đến một lúc nào đó, tất cả những chuyện
này bắt đầu ăn sâu vào chính khái niệm làm phim. Có lẽ chục năm nữa,
chúng ta sẽ không còn cần đạo diễn hay hãng phim, mà chỉ cần một nhóm
các nhà phân tích dữ liệu và người dùng Reddit sử dụng AI để làm ra
những bộ phim mà mọi người đều yêu thích vì họ đã hình dung ra chúng
trong đầu.
Và ngay cả khi đó là tương lai đen tối mà chúng ta
chưa thực sự phải đối mặt, thì việc xoa dịu bằng thuật toán như vậy cũng
phơi bày nỗi lo lắng ngày càng tăng của các hãng phim, những người đang
sống trong nỗi sợ hãi lượng tử — sợ hãi việc lên mạng quá nhiều, nhưng
thậm chí sợ lên mạng không đủ thì còn nhiều hơn. Tình tiết cốt truyện
nào cũng có khả năng bị rò rỉ. Mỗi công bố trang phục đều là một cuộc
trưng cầu dân ý. Không có gì là thiêng liêng, cũng chẳng có gì là an
toàn khi kịch bản của bạn phải trải qua cả những lần chỉnh sửa nội bộ
lẫn một bài viết tiết lộ nội dung trên Reddit trước khi phim được quay.

Không có gì là thiêng liêng, cũng chẳng có gì là an toàn khi kịch
bản của bạn phải trải qua cả những lần chỉnh sửa nội bộ lẫn một bài viết
tiết lộ nội dung trên Reddit trước khi phim được quay
|
Hãy nghĩ như nghịch lý Schrödinger:* cú bẻ lái tồn tại trong một trạng
thái lượng tử kỳ lạ cho đến khi đèn tắt và bạn của bạn nghiêng người
sang nói: “Đã bảo là có Tobey đóng mà.”
Dịch: © Ngô Bình @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Guardian
* Trạng thái của mèo, miêu tả theo cách hiểu về cơ học lượng tử, là
chồng chập của sống và chết, cho đến khi có người mở hòm ra xem. Thế
nhưng theo trực giác, trong thế giới vĩ mô, con mèo chỉ có thể ở một
trong hai trạng thái cơ bản hoặc sống hoặc chết.