Husbands in Action, phim nguyên tác Netflix sắp ra mắt cũng đi theo lối mòn đó, rồi còn dựa vào yếu tố tình cảm ấm áp bằng cách tái hợp hai diễn viên chính từ bộ phim đình đám nhất của thể loại này: Extreme Job.

Jin Sun Kyu (phải) và Gong Myoung (trái) vào vai một người chồng cũ và một người chồng mới cưới buộc phải hợp tác khi người phụ nữ họ cưới bị một băng đảng ma túy bắt cóc

Kể về một đội cảnh sát phòng chống ma túy điều hành quán gà rán làm bình phong cho hoạt động theo dõi tội phạm, tác phẩm điện ảnh ăn khách năm 2019 đã thu hút hơn 16 triệu lượt người xem và vẫn nằm trong số những bộ phim Hàn Quốc được xem nhiều nhất mọi thời đại.

Jin Sun Kyu và Gong Myoung, hai trong số những thám tử vụng về của Extrememe Job, nay trở lại, lần này vào vai một người chồng cũ và một người chồng mới cưới buộc phải hợp tác khi người phụ nữ họ cưới bị một băng đảng ma túy bắt cóc.

Tóm lại, Netflix đang đặt cược vào kiểu hài ngớ ngẩn được trau chuốt cho các rạp chiếu phim Hàn Quốc sẽ thành công tương tự trên khắp 190 quốc gia mà họ tiếp cận.

Jin Sun Kyu và Gong Myoung rất ăn ý

Điều này đặt ra một câu hỏi hiển nhiên tại buổi họp báo ở khách sạn Ambassador Seoul Pullman trung tâm Seoul: Tái hợp dàn diễn viên của Extreme Job như thế nào để không biến Husbands in Action thành một bản sao?

Jin Sun Kyu gạt bỏ quan ngại đó. “Tôi chưa bao giờ lo bộ phim này sẽ giống như một bản làm lại. Câu chuyện mới tinh sao mà là làm lại kia chứ,” anh nói. “Như thể bắt đầu lại từ đầu, và khởi đầu đó rất tuyệt vời.”

Là một diễn viên đa tài, nổi tiếng ở tuổi 40 và hầu như không ngừng làm việc kể từ đó, Jin Sun Kyu dành nhiều thời gian hơn để hết lời khen ngợi bạn diễn của mình. “Gong Myoung đã trưởng thành rất nhiều,” anh nói. “Mỗi cảnh tôi quăng bắt một kiểu diễn và cậu ấy tung hứng được hết. Rất ăn ý.”

Kim Ji Suk vào vai ông trùm am hiểu công nghệ của một đường dây ma túy mới nổi

Về phần mình, Gong Myoung gọi sự tái hợp này là chuyện hiển nhiên. Đã bảy năm sau Extreme Job, nam diễn viên 32 tuổi này đã có một sự nghiệp thăng tiến, đóng vai chính trong các phim bộ như Lovers of the Red Sky và xuất hiện trong các phim điện ảnh từ Hansan: Rising Dragon đến phim nguyên tác Netflix năm ngoái Love Untangled.

“Được làm việc với Sun Kyu một lần nữa sau Extreme Job có ý nghĩa rất lớn đối với tôi,” anh nói. “Không thể từ chối.” Gong Myoung nói thêm rằng anh tận hưởng “từng giây từng phút”niềm vui trên phim trường mỗi ngày.

Đạo diễn Park Gyu Tae không chỉ muốn diễn viên quay lại. Nổi tiếng nhất với 6/45, bộ phim hài năm 2022 về những người lính Triều Tiên và Hàn Quốc hai bên biên giới tranh giành một tấm vé số trúng thưởng, Park Gyu Tae đã giới thiệu bộ phim này là sitcom được nâng tầm một bậc.

Yoon Kyung Ho vào vai ông trùm đối thủ đang âm mưu giành lại lãnh địa cũ

“Phim của tôi luôn xoay quanh những nhóm người xung đột và những tình huống hài hước phát sinh từ đó,” ông nói. “Cái mới ở đây là những cảnh hành động. Nó bùng nổ thành một cuộc giải cứu gia đình — trên bộ, trên biển và trên không. Chỉ cần xem những cảnh hành động thôi, bạn sẽ tưởng đó là ‘Nhiệm vụ bất khả thi.’”

Dàn bao cũng góp phần không nhỏ vào sự hỗn loạn, và đó là một dàn diễn viên hùng hậu với nhiều gương mặt quen thuộc. Kim Ji Suk (Another Miss Oh, When the Camellia Blooms) vào vai ông trùm am hiểu công nghệ của một đường dây ma túy mới nổi, và anh đã tăng thêm 22kg cho vai diễn này. Yoon Kyung Ho (The Trauma Code: Heroes on Call), một diễn viên khác cũng gây ấn tượng mạnh gần đây, vào vai ông trùm đối thủ đang âm mưu giành lại lãnh địa cũ. Anh ví nhân vật này như dầu không hòa tan trong nước và gọi đó là “vai diễn mới mẻ nhất mà tôi từng đóng.”

Lee Da Hee vào vai phản diện, trùm cuối thực sự của băng đảng

Các nữ diễn viên cũng không hề kém cạnh trong mớ hỗn độn này. Kang Hanna (Start-Up) đã luyện tập judo với đội ngũ cascadeur trong vai Si Nae bị bắt cóc, trong khi Lee Da Hee (The Divorce Insurance) vào vai phản diện, trùm cuối thực sự của băng đảng.

Hoàn thiện dàn diễn viên là Jeon So Min của Running Man trong vai một phóng viên đang theo đuổi tin tức độc quyền và phải lòng thám tử do Jin Sun Kyu thủ vai. “Tôi là người duy nhất ở đây không có chồng,” cô nói đùa, và cho biết thêm rằng dàn diễn viên phụ đã thuyết phục cô: “Được tham gia cùng họ dường như là một cơ hội quá tốt không thể bỏ lỡ.”

Jeon So Min trong vai một phóng viên đang theo đuổi tin tức độc quyền

Husbands in Action sẽ ra mắt trên Netflix vào thứ sáu 19 tháng 6, tựa tiếng Việt Chồng cũ, Chồng mới.