Fumiya Takahashi — thủ vai chính Yoichi Isagi — cùng Kaito Sakurai (vai Meguru Bachira), Kyohei Takahashi của nhóm Naniwa Danshi (vai Hyoma Chigiri) và Kota Nomura (vai Rensuke Kunigami) chia sẻ tâm huyết dành cho Blue Block: “Chúng tôi muốn thể hiện những điều mà chỉ bản người đóng mới có thể làm được.”

Bốn nam diễn viên — những người đã chấp nhận thách thức chuyển thể bộ manga phát hành hơn 60 triệu bản — đã chia sẻ về sự tôn trọng sâu sắc dành cho nguyên tác cũng như quyết tâm mà họ đặt vào quá trình sản xuất bộ phim.

Bước vào thế giới của Blue Block

Blue Block xoay quanh dự án cùng tên do Liên đoàn Bóng đá Nhật Bản khởi xướng nhằm đào tạo một tiền đạo có khả năng dẫn dắt Nhật Bản đến chiến thắng World Cup. Quy tụ ba trăm tiền đạo trung học từ khắp Nhật Bản tham gia một cuộc thi sinh tồn khốc liệt, phải chiến đấu để trụ lại trong chương trình.

Từ trái qua: Kota Nomura, Kaito Sakurai, Fumiya Takahashi, và Kyohei Takahashi

Cả bốn diễn viên đều đã biết đến bộ manga gốc hoặc phiên bản anime truyền hình trước khi được chọn tham gia bộ phim.

Fumiya Takahashi kể rằng lần đầu tiên anh biết đến Blue Block là thông qua anime. “Ban đầu, tôi theo dõi bộ truyện này qua phiên bản anime truyền hình,” anh chia sẻ.

Anh nhận được lời mời tham gia bộ phim khi vẫn đang xem anime và ngay sau đó lập tức mua bộ manga gốc.

“Với các câu chuyện thể thao, do có nhiều động tác thân thủ, tôi thường thấy anime thú vị hơn. Tuy nhiên, manga Blue Block thực sự lôi cuốn, và phần hình ảnh có sức mạnh ấn tượng.”

“...tôi cần phải tạo dấu ấn riêng cho nhân vật, nhưng khi thể hiện các động tác, kỹ năng đá bóng hay biểu cảm gương mặt, tôi luôn tiếp cận vai diễn với mong muốn tôn trọng nguyên tác nhiều nhất có thể, đồng thời làm nổi bật sức hút đặc trưng mà chỉ phiên bản người đóng mới có thể mang lại.” — Fumiya Takahashi

Lòng yêu thích đó cũng củng cố thêm quyết tâm của anh khi thể hiện tác phẩm này trong phim người thật. “Tôi biết chắc chắn sẽ có những khía cạnh mà phiên bản người đóng không thể sánh bằng sức tác động và sự mãnh liệt độc đáo của nguyên tác manga. Những người duy nhất có thể khỏa lấp khoảng cách đó chính là chúng tôi — các diễn viên. Tất nhiên, tôi cần phải tạo dấu ấn riêng cho nhân vật, nhưng khi thể hiện các động tác, kỹ năng đá bóng hay biểu cảm gương mặt, tôi luôn tiếp cận vai diễn với mong muốn tôn trọng nguyên tác nhiều nhất có thể, đồng thời làm nổi bật sức hút đặc trưng mà chỉ phiên bản người đóng mới có thể mang lại.”

Fumiya Takahashi: Đối diện với vai diễn bằng “cái tôi” của chính mình

“Lần đầu tiên tôi được mời tham gia dự án Blue Lock và đảm nhận vai Yoichi Isagi là vào khoảng ba năm trước,” anh chia sẻ. “Ngay từ khoảnh khắc đó, trong tôi đã trào dâng một cảm xúc đan xen giữa quyết tâm, áp lực và sự phấn khích; chính những cảm xúc ấy đã đưa tôi đến đây ngày hôm nay. Kể từ lúc nhận được lời mời, chưa có ngày nào mà hình ảnh Yoichi Isagi hay thế giới của Blue Lock thôi hiện hữu trong tâm trí tôi.”

Yoichi Isagi của Fumiya Takahashi

Vẻ hồi hộp hiện rõ, Takahashi nói về sức nặng của trách nhiệm mà anh cảm nhận được khi hóa thân thành một nhân vật mang tính biểu tượng như vậy.

Takahashi nhấn mạnh thêm rằng cách anh tiếp cận Blue Lock hoàn toàn khác với những dự án trước đây.

“Những cảm xúc mà tôi dồn vào dự án này khác hẳn với bất cứ điều gì tôi từng trải qua trước đây. Tôi tin rằng mình đã đối diện với vai diễn bằng chính ‘cái tôi’ của mình,” anh tự tin nói.

Kaito Sakurai: Nỗ lực mang đến hình ảnh Meguru Bachira chân thực nhất

Sakurai tiết lộ anh đã nghiêm túc theo đuổi bóng đá từ khi còn rất nhỏ.

Meguru Bachira của Kaito Sakurai

“Từ lúc mới ba tuổi tôi đã chơi bóng với mục tiêu trở thành cầu thủ chuyên nghiệp,” anh chia sẻ. “Dù giấc mơ đó không thành hiện thực, nhưng việc được hóa thân thành nhân vật Meguru Bachira và tham gia vào dự án Blue Lock khiến tôi cảm thấy những nỗ lực trong quá khứ của mình thực sự được ghi nhận. Không quá lời khi nói rằng tôi cảm nhận sâu sắc mình đã chơi bóng đá chính là để chuẩn bị cho dự án Blue Lock này.”

Sakurai cũng chia sẻ anh là fan của bộ manga gốc và dành tình cảm đặc biệt cho nhân vật mình thủ vai.

“Tôi thực sự yêu thích nhân vật Bachira,” anh nói. “Trong quá trình ghi hình, tôi luôn trăn trở làm sao để thể hiện nhân vật một cách chân thực nhất có thể. Tôi chú trọng tái hiện nhiều kỹ thuật đặc trưng của Bachira, bao gồm kỹ năng rê bóng, chuyền bóng và các chi tiết tinh tế khác.”

Bên cạnh chuẩn bị về mặt kỹ thuật, Sakurai còn tiếp cận vai diễn với chế độ rèn luyện thể chất nghiêm ngặt.

Yoichi Isagi và Meguru Bachira trong phim

“Tất nhiên tùy thuộc vào từng nhân vật, nhưng cơ bắp của cầu thủ bóng đá thường thon gọn và săn chắc,” anh giải thích. “Vì thế, đến khi bắt đầu ghi hình, tôi đã giảm khoảng 5 kg.”

Chia sẻ về thái độ nghiêm túc mà tất cả những người tham gia sản xuất dành cho nguyên tác, Sakurai nói, “Tôi nghĩ tất cả những ai tham gia dự án này đều đã đọc kỹ bộ manga gốc. Mọi người thực sự rất tâm huyết.

“Chúng tôi muốn đưa vào nhiều thông tin nhất có thể từ cả manga lẫn bản anime truyền hình. Kể cả không có trong kịch bản, chúng tôi vẫn chú trọng những chi tiết nhỏ — chẳng hạn như nhận thấy một nhân vật thực hiện động tác cụ thể ở hậu cảnh trong manga gốc và quyết định rằng mình cũng nên thử làm như vậy.”

Kyohei Takahashi vốn đã là fan của Chigiri

Kyohei Takahashi tiết lộ anh đã đọc manga và xem anime truyền hình từ trước khi được chọn vào vai.

Hyoma Chigiri của Kyohei Takahashi

“Trong số tất cả các nhân vật, tôi thích nhất Hyoma Chigiri,” anh nói. “Vì vậy, khi biết mình sẽ đảm nhận vai này, thú thật tôi đã tự hỏi: ‘Liệu mình có thực sự phù hợp không?’ Tôi cảm thấy vô cùng áp lực và lo lắng. Tuy nhiên, tôi tin rằng mình đã dốc toàn bộ tâm sức cho vai diễn, để khi tác phẩm ra mắt, mọi người sẽ thấy Kyohei Takahashi chính là lựa chọn đúng đắn.”

Tuy nhiên, chính vì quá yêu thích bộ truyện, anh cũng cảm thấy áp lực không nhỏ muốn lột tả nhân vật được chân thực nhất.

“Tôi không có kinh nghiệm chơi bóng đá, điều khiến tôi gặp khó khăn là cách thể hiện những động tác nhỏ khi đối mặt với đối thủ và cách xử lý bóng chứ không phải kỹ thuật sút bóng.”

Kota Nomura xem đi xem lại cả trăm lần các cảnh có Kunigami

Kota Nomura cũng đã xem anime truyền hình trước khi tham gia bộ phim. Sau khi được chọn vào vai Rensuke Kunigami, anh đã đọc kỹ manga đồng thời liên tục xem lại anime để tham khảo.

Rensuke Kunigami của Kota Nomura

“Tôi nghĩ mình đã xem đi xem lại cả trăm lần những cảnh Kunigami lên tiếng. Tôi nghe đi nghe lại cách diễn đạt của diễn viên lồng tiếng và cố gắng đưa những yếu tố đó vào phần thể hiện của mình. Tôi cũng muốn tái hiện tư thế ăn mừng chiến thắng của cậu ấy sao cho sát với nguyên tác nhất có thể, nên tôi thường đứng trước gương và tập đi tập lại động tác đó trong khi hô vang: ‘Được rồi!’”

Từng tận mắt chứng kiến Nomura tận tụy tập luyện, Fumiya Takahashi xác nhận bạn diễn của anh đã nghiên cứu nguyên tác kỹ lưỡng đến mức nào. “Kota thực sự luôn xem đi xem lại tài liệu gốc. Tôi nhớ là cậu ấy xem cả trước lẫn sau các buổi tập.”

Nomura nói thêm: “Thậm chí tôi còn hỏi Fumiya: ‘Cậu nghĩ sao về tư thế ăn mừng chiến thắng này?’ Tôi đã quay lại cảnh đó từ đủ mọi góc độ và bảo cậu ấy xem từng góc một.”

Rensuke Kunigami (trái) và Yoichi Isagi trong phim

Các diễn viên khác bật cười khi nhớ lại: “Cậu ấy cứ tập luyện không ngừng và hét lên ‘Được rồi!’ suốt cả buổi. Cậu ta ồn ào thật đấy.”

Đoàn làm phim cũng dành sự tôn trọng nguyên tác manga giống như dàn diễn viên

Không chỉ các diễn viên mới yêu thích nguyên tác Blue Block.

Theo Fumiya Takahashi, hàng chục tài liệu tham khảo đã được chuẩn bị cho các cảnh quay mỗi ngày trên phim trường; trong đó, kịch bản được đặt ngay cạnh những khung hình tương ứng từ nguyên tác manga.

Hyoma Chigiri (trái) và Yoichi Isagi trong phim

“Ngay trong ngày quay đầu tiên, khi nhìn thấy cách họ làm việc, tôi thực sự cảm nhận được sự tôn trọng sâu sắc mà đội ngũ sản xuất dành cho nguyên tác. Thay vì chỉ giải thích bằng những câu như ‘Chúng tôi muốn góc máy thế này’, họ đặt các khung hình manga gốc ngay bên cạnh phân cảnh và chia sẻ với chúng tôi. Chính cách tiếp cận đầy tâm huyết đó của êkíp đã tự nhiên thôi thúc chúng tôi muốn lột tả nhân vật sát với nguyên tác hơn nữa.”

Blue Block bản người đóng được thực hiện bằng cách kết hợp nguồn cảm hứng từ nguyên tác manga, phiên bản anime truyền hình và niềm đam mê mãnh liệt của toàn êkíp.

Dù phải đối mặt với áp lực khi chuyển thể một tác phẩm đình đám, những chia sẻ từ bốn diễn viên chính cho thấy một quá trình làm việc đầy gắn kết giữa diễn viên và đội ngũ sản xuất; tất cả đều dành sự tôn trọng tuyệt đối cho nguyên tác và quyết tâm tạo nên một phiên bản điện ảnh Blue Block mang dấu ấn riêng.

Blue Block bản người đóng được thực hiện bằng cách kết hợp nguồn cảm hứng từ nguyên tác manga, phiên bản anime truyền hình và niềm đam mê mãnh liệt của toàn êkíp

Blue Block: Cuộc chiến của những tiền đạo ra rạp ở Việt Nam ngày 9 tháng 10.