Nhà văn, đạo diễn và nhà quay phim người Hàn Quốc Park Sye Young mới chỉ
28 tuổi, nhưng anh đã có khá nhiều kinh nghiệm làm phim và đang nổi lên
là một nhà làm phim tài năng sẵn sàng tạo nên tiếng vang. Ví dụ, tại
Liên hoan phim Locarno lần thứ 78 ở Thụy Sĩ năm nay, tác phẩm mới của
anh, The Fin, ra mắt thế giới trong chương trình Filmmakers of the Presence của liên hoan phim vào ngày 9 tháng 8.

Nếu bạn nghĩ
Squid Game là câu chuyện hậu tận thế, hãy xem tóm tắt nội dung của
The Fin
lấy bối cảnh một nước Hàn Quốc thống nhất tưởng tượng. “Trong một nước
Hàn Quốc hậu chiến và bị tàn phá về mặt sinh thái, những người bị đột
biến gọi là Omega bị bóc lột làm lao động giá rẻ,” tóm tắt viết. “Su
Jin, một nữ nhân viên chính phủ trẻ tuổi, bắt đầu nghi ngờ hệ tư tưởng
của nhà nước khi cô truy bắt Mia, một Omega đang lẩn trốn.”
Omega
là những người bị đột biến có vây và bàn chân giống cá, và ra khỏi nước
thì tiếng hét của họ được cho là có thể gây chết người. À đúng rồi, vây
của họ cũng chứa đầy chất độc, và khi chết, Omega sẽ phát tán phóng xạ,
chính phủ liên tục nhắc nhở người dân. Omega, bị bóc lột sức lao động
để làm sạch đại dương, không ngừng bị đàn áp và bị truy tố nếu tìm cách
vượt Trường Thành.
“Lấy bối cảnh Hàn Quốc trong tương lai gần,
The Fin
khám phá sự lây lan của nỗi sợ hãi và việc tạo ra những huyền thoại,”
Park Sye Young nói trong lời giới thiệu của đạo diễn. Quả thực, nỗi sợ
hãi và tuyên truyền hiện diện khắp mọi nơi. “Trường Thành. Niềm tự hào
của chúng ta. Người bảo vệ của chúng ta. Một nước Hàn Quốc thống nhất,”
là một trong những khẩu hiệu xuất hiện trong phim. Và Omega, bị bóc lột
sức lao động để làm sạch đại dương, phải đối mặt với sự đàn áp và truy
tố nếu họ tìm cách vượt Trường Thành.

|
Yeon Ye Ji vào vai Mia, một Omega sống lẩn lút trong xã hội loài người
|
Yeon Ye Ji (
Pachinko) vào vai Mia, một Omega sống lẩn lút trong
xã hội loài người và gặp một Omega trốn thoát yêu cầu cô thực hiện tâm
nguyện cuối cùng của người cha đã khuất. Mia làm việc trong một cửa hàng
kỳ lạ, khơi gợi nỗi nhớ biển cả và nghề đánh cá của con người. Kim Pu
Reum, ca sĩ nổi tiếng Hàn Quốc, đóng vai Su Jin, nhân viên chính phủ mới
được tuyển dụng, lớn lên với thái độ chống Omega mạnh mẽ của mẹ mình và
bắt đầu nghi ngờ Mia. Dàn diễn viên còn có Woo Goh, Jeong Young Doo và
Meng Joo Won.
Nguồn cảm hứng ban đầu cho
The Fin đến khi
bà của Park qua đời vì COVID, và gia đình không thể thực hiện các nghi
lễ thông thường. “Khiến tôi suy nghĩ về ý nghĩa của việc mất đi một
người thân yêu,” nhà làm phim nhớ lại ý tưởng ban đầu. “Nhưng rồi từ đó
câu chuyện đã phát triển.”
Kinh nghiệm sống gần khu phi quân sự
giữa hai miền Triều Tiên cũng ảnh hưởng đến bộ phim. “Seoul rất đắt đỏ,
và là một sinh viên, tôi phải chuyển ra ngoại ô. Nhưng gia đình tôi
không giàu có, và cuộc sống sinh viên vốn đã khó khăn về tài chính, nên
tôi cứ phải chuyển dần lên phía bắc,” anh giải thích. “Và biên giới cứ
ám ảnh tâm trí tôi.”

|
Mia làm việc trong một cửa hàng kỳ lạ, khơi gợi nỗi nhớ biển cả và nghề đánh cá
|
Tương đương với “biên giới” trong phim chính là Trường Thành. Phân hóa
xã hội mà Park biết cũng được thể hiện rõ trong phim, ví dụ qua hình ảnh
những người kém may mắn trên đường phố và cửa hàng bán cá.
Và
như để nhấn mạnh thêm về phân chia giai cấp xã hội, Park cho biết cửa
hàng bán cá, nơi quay những cảnh quan trọng của phim, nằm trong một khu
vực “bị bỏ hoang và xuống cấp” được sử dụng để quay phim, đã bị đóng cửa
và phá dỡ mà không có cảnh báo gì trong quá trình quay phim. Và rồi
xuất hiện những cảnh quay về quá trình xây dựng và đô thị hóa!
Trước đây, Park Sye Young từng thực hiện một bộ phim dài hơn 60 phút, tác phẩm
The Fifth Thoracic Vertebra
năm 2022, thắng ba giải tại Liên hoan phim Bucheon, giải đạo diễn xuất
sắc nhất tại Liên hoan phim độc lập Seoul và giải đặc biệt của ban giám
khảo tại Liên hoan phim Fantasia ở Montreal. Đây cũng là một bộ phim thể
loại với chủ đề đen tối. “Một sinh vật sinh ra trong chiếc nệm bỏ hoang
đi khắp đất nước để ăn thịt các đốt sống của nạn nhân, và đấu tranh để
tự do,” tóm tắt nội dung phim cho biết.

|
Su Jin (Kim Pu Reum), một nữ nhân viên chính phủ trẻ tuổi, bắt đầu nghi ngờ hệ tư tưởng của nhà nước khi cô truy bắt Mia
|
The Fin là phim dài đầu tiên của Park Sye Young, và quá trình
hoàn thành khá lâu. “Quá trình dựng phim mất ba năm, lâu hơn nhiều so
với dự kiến của tôi,” Park Sye Young chia sẻ. Thời gian dựng phim kéo
dài, cùng với việc quay lại một số cảnh, có nghĩa là mọi thứ trong thế
giới thực đã thay đổi trong quá trình làm phim, làm mờ ranh giới giữa
thực tế và hư cấu. “Những bức tường bắt đầu mọc lên và chiến tranh nổ
ra, vì vậy thế giới trở nên đen tối hơn,” Park Sye Young nhấn mạnh.
Phải
hỏi nhà làm phim trẻ về ngân sách chắc chắn rất hạn chế của anh, và
Park Sye Young chia sẻ rằng tổng cộng chưa đến 25.000 euro (29.000 đôla)
trước khi Coproduction Office và Seesaw Pictures tham gia và hỗ trợ
thêm chi phí. Tuy nhiên, anh xoay xở thế nào với ngân sách hạn chế mà
khán giả không nhận ra?! “Tôi làm việc trong 11 tháng, quay video ca
nhạc và phim quảng cáo cho người khác,” anh nói với
The Hollywood Reporter.
“Và số tiền tôi để dành, tôi dùng để quay phim cho riêng mình. Tôi tự
quay phim và làm việc với những cộng sự thân thiết, những người giúp đỡ
tôi.”
Ví dụ, rất nhiều người xuất hiện trong phim của anh thực
chất là những diễn viên lần đầu đóng phim và là bạn bè của anh. Nhưng
không phải tất cả đều là như vậy. “Tôi quay một phim ngắn mà Kim Pu Reum
là nữ diễn viên chính,” Park Sye Young giải thích. “Là cách đây năm
năm. Cô ấy tham gia bộ phim, và chúng tôi cũng đã hợp tác trong các
video ca nhạc của cô trong quá trình hoàn thành
The Fin.”

|
Omega là những người bị đột biến có vây và bàn chân giống cá, và khi
chết, Omega sẽ phát tán phóng xạ, chính phủ liên tục nhắc nhở người dân
|
Vậy làm sao mà Yeon Ye Ji, mà bạn có thể nhận ra từ phim
Pachinko, lại có được vai diễn quan trọng trong
The Fin?
Cô ấy học cùng trường đại học với Park Sye Young, và một thành viên
trong đoàn làm phim của anh quen biết cô từ trường điện ảnh. “Cô ấy đã
giới thiệu chúng tôi với nhau,” Park Sye Young nói vô tư.
Cách
đạo diễn của anh là cho phép những người trước ống kính diễn xuất tự
nhiên nhất có thể. “Vì hầu hết họ không phải là diễn viên chuyên nghiệp,
tôi thích ghi lại các cảnh quay theo phong cách thô mộc,” hơn là dàn
dựng quá nhiều, anh giải thích. “Vậy phim chân thực hơn.” Do kinh phí
hạn chế, Park Sye Young cho biết anh chọn địa điểm quay và sau đó thường
quay khá nhanh, điều này cũng góp phần tạo nên cảm giác chân thực.
Anh
cũng biết cách biến hạn chế về ngân sách và đoàn làm phim thành lợi thế
hình ảnh sáng tạo khi nói đến ánh sáng. “Tôi thường quay phim thiếu
sáng và sau đó tăng cường ánh sáng trong khâu hậu kỳ,” Park Sye Young
nói với
The Hollywood Reporter. Đối với
The Fin, nhóm của anh đã nỗ lực tạo ra ánh sáng mờ ảo, tạo nên một chất lượng đặc biệt đáng sợ.

|
Đối với The Fin, nhóm của Park Sye Young đã nỗ lực tạo ra ánh sáng mờ ảo, tạo nên một chất lượng đặc biệt đáng sợ
|
Trong khi hoàn thành
The Fin, Park Sye Young đã thực hiện một số phim ngắn, chẳng hạn như
The Masked Monster,
trình chiếu tại Liên hoan phim Locarno năm ngoái và nhận được giải
khuyến khích từ ban giám khảo phim ngắn. Bạn có thể tưởng tượng rằng tóm
tắt nội dung của nó, một lần nữa, khá u ám. “Vì đói khát, một cô gái đã
đổi em trai mình lấy một bao gạo,” tóm tắt viết. “Khi cơn đói được thỏa
mãn, cô ấy tỉnh ra. Nhưng đã quá muộn.”
Park Sye Young đã quay
một phim truyện khác vào năm ngoái mà anh đang dựng phim và hứa hẹn sẽ
mang đến những cảm giác rùng rợn khác biệt. Tựa đề phim:
Who Stole My Cross? (Ai đã đánh cắp cây thánh giá của tôi?)
“Nó dựa trên một trải nghiệm có thật,” nhà làm phim nói với
The Hollywood Reporter.
Cha anh là mục sư, và cộng đồng nhà thờ của Park Sye Young đã nhận ra
vào một thời điểm nào đó rằng một người đàn ông mà họ coi là bạn lại là
kẻ trộm thánh giá, anh giải thích. “Chúng tôi đến nhà ông ta đối chất
việc này, nhưng ông ta đã biến mất,” anh nhớ lại.

|
“Lấy bối cảnh Hàn Quốc trong tương lai gần, The Fin khám
phá sự lây lan của nỗi sợ hãi và việc tạo ra những huyền thoại,” Park
Sye Young (ảnh) nói trong lời giới thiệu của đạo diễn
|
“Chúng tôi phát hiện trong nhà ông ta có hàng trăm cây thánh giá ăn cắp.
Vì vậy, nảy sinh rất nhiều câu hỏi: Người này là ai? Và tại sao ông ta
lại đánh cắp nhiều thánh giá như vậy? Tôi muốn khai thác điều đó thông
qua hình thức điện ảnh.”
Dịch: © Yên Khuê @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter