Tin tức

Ống kính Quái vật Điện ảnh: ExhumaCửu Long thành trại: Vây thành dẫn đầu đề cử AFA 2025

13/01/2025

Cả hai phim đều được đề cử phim hay nhất tại Giải Điện ảnh châu Á (AFA) lần thứ 18.

Kim Go Eun trong phim Exhuma

Phim kinh dị siêu nhiên Hàn Quốc Exhuma dẫn đầu với 11 đề cử AFA, tiếp theo là chín đề cử cho bom tấn võ thuật Hồng Kông Cửu Long thành trại: Vây thành, ban tổ chức công bố vào ngày 10 tháng 1.

Siêu phẩm phòng vé Hàn Quốc Exhuma của đạo diễn Jang Jae Hyun là câu chuyện hấp dẫn về tôn giáo và nghi lễ có sự góp mặt của một số diễn viên nổi tiếng nhất nước — Choi Min Sik, Kim Go Eun và Lee Do Hyun — tất cả đều tranh các giải thưởng diễn xuất.

Bộ phim cũng được đề cử ở các hạng mục phim hay nhất, đạo diễn xuất sắc nhất và kịch bản hay nhất, cùng nhiều hạng mục khác.

Cửu Long thành trại: Vây thành được đề cử phim hay nhất nhưng không được đề cử các giải hàng đầu khác, hiện là phim địa phương có doanh thu cao thứ ba trong lịch sử điện ảnh Hồng Kông. Thay vào đó bộ phim hành động lấy bối cảnh Cửu Long thành nổi tiếng lại được công nhận ở mọi hạng mục kỹ thuật.

Từ trái sang: Lưu Tuấn Khiêm, Cổ Thiên Lạc và Ngũ Doãn Long trong một cảnh phim Cửu Long thành trại: Vây thành

Hoàn thành cuộc đua phim hay nhất là: All We Imagine as Light, bức chân dung được ca ngợi của nhà làm phim người Ấn Độ Payal Kapadia về cuộc di cư đô thị ở Mumbai; Black Dog, bộ phim thắng giải Un Certain Regard của đạo diễn người Trung Quốc Quản Hổ tại Liên hoan phim Cannes 2024; và Teki Cometh, phim chính kịch đen trắng của Nhật Bản đã thắng lớn tại Liên hoan phim quốc tế Tokyo.

Ngoài Cửu Long thành trại: Vây thành, các phim Hồng Kông khác được đề cử bao gồm Papa (ba đề cử, bao gồm đề cử nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Lưu Thanh Vân), The Last Dance / Phá địa ngục (ba đề cử, với nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Hứa Quán Văn) và All Shall Be Well (nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Lý Lâm Lâm).

Ban giám khảo do huyền thoại võ thuật Hồng Kim Bảo đứng đầu, vừa nhận Kim Tượng Thành tựu trọn đời tại Giải Điện ảnh Hồng Kông năm 2024 và là một trong những ngôi sao của Cửu Long thành trại: Vây thành, sẽ quyết định những người thắng giải AFA 2025.

Lễ trao giải diễn ra ngày 16 tháng 3 tại Trung tâm Hý Khúc, Khu văn hóa Tây Cửu Long của Hồng Kông.

All We Imagine as Light, bức chân dung được ca ngợi của nhà làm phim người Ấn Độ Payal Kapadia về cuộc di cư đô thị ở Mumbai

Danh sách đề cử

• Phim hay nhất

All We Imagine as Light (Ấn Độ, Pháp, Hà Lan, Luxembourg)
Black Dog (Trung Quốc)
Exhuma (Hàn Quốc)
Teki Cometh (Nhật Bản)
Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

• Đạo diễn xuất sắc

Payal Kapadia – All We Imagine as Light (Ấn Độ, Pháp, Hà Lan, Luxembourg)
Quản Hổ – Black Dog (Trung Quốc)
Jang Jae Hyun – Exhuma (Hàn Quốc)
Rithy Panh – Meeting With Pol Pot (Campuchia, Pháp, Đài Loan, Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ)
Yoshida Daihachi – Teki Cometh (Nhật Bản)

Bành Vu Yến trong phim Black Dog

• Nam diễn viên chính xuất sắc

Bành Vu Yến – Black Dog (Trung Quốc)
Choi Min Sik – Exhuma (Hàn Quốc)
Lưu Thanh Vân – Papa (Hồng Kông)
Nagatsuka Kyozo – Teki Cometh (Nhật Bản)
Hứa Quán Văn – The Last Dance (Hồng Kông)

• Nữ diễn viên chính xuất sắc

Kani Kusruti – All We Imagine as Light (Ấn Độ, Pháp, Hà Lan, Luxembourg)
Trương Ngãi Gia – Daughter’s Daughter (Đài Loan)
Kawai Yuumi – Desert of Namibia (Nhật Bản)
Kim Go Eun – Exhuma (Hàn Quốc)
Shahana Goswami – Santosh (Ấn Độ, Anh, Pháp, Đức)

• Nam diễn viên phụ xuất sắc

Mitsuishi Ken – All the Long Nights (Nhật Bản)
Ikematsu Sosuke – My Sunshine (Nhật Bản)
Lý Khang Sinh – Stranger Eyes (Singapore, Đài Loan, Pháp, Mỹ)
Chu Bách Khương – The Last Dance (Hồng Kông)
Ngũ Doãn Long – Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

Lý Khang Sinh trong phim Stranger Eyes

• Nữ diễn viên phụ xuất sắc

Lý Lâm Lâm – All Shall Be Well (Hồng Kông)
Divya Prabha – All We Imagine as Light (Ấn Độ, Pháp, Hà Lan, Luxembourg)
Lim Ji Yeon – Revolver (Hàn Quốc)
Takiuchi Kumi – Teki Cometh (Nhật Bản)
Dương Quý Muội – Yen and Ai-Lee (Đài Loan)

• Đạo diễn mới

Yamanaka Yoko – Desert of Namibia (Nhật Bản)
Sora Neo – Happyend (Nhật Bản, Mỹ)
Đổng Tử Kiện – My Friend An Delie (Trung Quốc)
Sandhya Suri – Santosh (India, United Kingdom, France, Germany)
Trương Minh Quý – Viêt and Nam (Philippines, Pháp, Singapore, Hà Lan, Đức, Italy)

Missagh Zareh (trái) và Soheila Golestani trong phim The Seed of the Sacred Fig

• Diễn viên mới

Lee Do Hyun – Exhuma (Hàn Quốc)
Kurihara Hayato – Happyend (Nhật Bản, Mỹ)
Putthipong Assaratanakul – How to Make Millions Before Grandma Dies (Thái Lan)
Tô Văn Đào – Papa (Hồng Kông)
Đào Duy Bảo Định – Viêt and Nam (Philippines, Pháp, Singapore, Hà Lan, Đức, Italy)

• Kịch bản hay nhất

Wada Kiyoto, Miyake Sho – All the Long Nights (Nhật Bản)
Payal Kapadia – All We Imagine as Light (Ấn Độ, Pháp, Hà Lan, Luxembourg)
Jang Jae Hyun – Exhuma (Hàn Quốc)
Pierre Erwan Guillaume, Rithy Panh – Meeting With Pol Pot (Campuchia, Pháp, Đài Loan, Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ)
Mohammad Rasoulof – The Seed of the Sacred Fig (Iran, Đức, Pháp)

Kyozo Nagatsuka (trước) trong phim Teki Cometh

• Dựng phim

Black Dog (Trung Quốc)
Don’t Cry, Butterfly (Việt Nam, Singapore, Philippines, Indonesia)
Exhuma (Hàn Quốc)
The Box Man (Nhật Bản)
Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

• Biên tập phim

All We Imagine as Light (Ấn Độ, Pháp, Hà Lan, Luxembourg)
Meeting With Pol Pot (Campuchia, Pháp, Đài Loan, Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ)
My Friend An Delie (Trung Quốc)
Papa (Hồng Kông)
Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

Thinley Lhamo trong phim Shambhala

• Quay phim

Hong Kyeong Pyo – Harbin (Hàn Quốc)
Lã Tông Dã – My Friend An Delie (Trung Quốc)
Aziz Zhambakiyev – Shambhala (Nepal, Hồng Kông, Pháp, Na Uy, Qatar, Đài Loan, Thổ Nhĩ Kỳ, Mỹ)
Shinomiya Hidetoshi – Teki Cometh (Nhật Bản)
Trịnh Triệu Cường – Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

• Nhạc phim

All the Long Nights (Nhật Bản)
Exhuma (Hàn Quốc)
The Box Man (Nhật Bản)
The Last Dance (Hồng Kông)
Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

Từ trái qua: Sandrine Pinna, Trần Bách Lâm và Bai Bai trong phim Dead Talents Society

• Hiệu ứng

Black Dog (Trung Quốc)
Black Ox (Nhật Bản, Đài Loan)
Dead Talents Society (Đài Loan)
Exhuma (Hàn Quốc)
Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)

• Âm thanh

Cadet (Kazakhstan)
Exhuma (Hàn Quốc)
Stranger Eyes (Singapore, Đài Loan, Pháp, Mỹ)
Cửu Long thành trại: Vây thành (Hồng Kông)
Viêt and Nam (Philippines, Pháp, Singapore, Hà Lan, Đức, Italy)

Mickey 17 của Bong Joon Ho ra mắt Liên hoan phim Berlin 2025

Bộ phim khoa học viễn tưởng được mong đợi của Bong Joon Ho Mickey 17, với Robert Pattinson đóng chính, sẽ ra mắt quốc tế tại Liên hoan phim Berlin, Variety đưa tin.

Bộ phim trị giá 118 triệu đôla này đánh dấu nỗ lực đạo diễn đầu tiên của Bong kể từ Parasite thắng giải Cành cọ vàng của Cannes và đi vào lịch sử Oscar, trở thành phim tiếng nước ngoài đầu tiên thắng giải Oscar phim hay nhất.

Mickey 17 sẽ ra mắt ở các rạp chiếu Hàn Quốc vào ngày 28 tháng 2 và được Warner Bros. phát hành trên toàn cầu một tuần sau đó. Bộ phim cũng có thể ra mắt ở Hàn Quốc trước khi Liên hoan phim Berlinale diễn ra.

Việc đảm bảo buổi ra mắt quốc tế của bộ phim là một thành công lớn đối với giám đốc nghệ thuật mới của Liên hoan phim Berlinale Tricia Tuttle — một nhà báo điện ảnh và giám tuyển người Mỹ tiến bộ — sẽ kỷ niệm năm đầu tiên của cô tại liên hoan phim năm nay, kế nhiệm Carlo Chatrian. Tuttle trước đây đã lãnh đạo Liên hoan phim London BFI phát triển nhanh chóng trong nhiệm kỳ năm năm.

Dựa trên tiểu thuyết Mickey7 năm 2022 của Edward Ashton, bộ phim khoa học viễn tưởng ly kỳ này có Pattinson trong vai một nhân viên "có thể hy sinh" tên là Mickey Barnes. Trong tiểu thuyết, Mickey được cử đi thực hiện các nhiệm vụ nguy hiểm để khai phá một hành tinh băng giá. Mỗi khi một phiên bản của Mickey chết, sẽ có bản sao được tạo ra để thay thế và giữ lại hầu hết ký ức của anh. Dàn diễn viên toàn sao còn bao gồm Steven Yeun, Naomi Ackie, Toni Collette và Mark Ruffalo.

Cùng với việc viết kịch bản và đạo diễn bộ phim, Bong Joon Ho cũng sản xuất bộ phim thông qua công ty Offscreen của ông. Dede Gardner và Jeremy Kleiner của Plan B và Dooho Choi của Kate Street Pictures là những nhà đồng sản xuất bộ phim.

Warner Bros. ban đầu dự định phát hành Mickey 17 vào tháng 3 năm 2024 và sau đó chuyển sang tháng 1 năm 2025, rồi lại chuyển sang cuối tháng 2. Quyết định hoãn phát hành được cho là nhằm đảm bảo lịch chiếu Imax và có thêm thời gian để hoàn thành dự án đã bị trì hoãn do các cuộc đình công ở Hollywood và nhiều thay đổi trong quá trình sản xuất.

Như đã thông báo, Liên hoan phim Berlin lần thứ 75 sẽ khai mạc với The Light của Tom Tykwer, trình chiếu trong Gala đặc biệt của Liên hoan phim Berlin không tranh giải. Bộ phim đánh dấu sự trở lại màn ảnh rộng của Tykwer sau bảy năm và bốn mùa với tư cách là biên kịch và đạo diễn của phim bộ ăn khách Babylon Berlin.

Dưới sự lãnh đạo của Tuttle, năm nay liên hoan phim sẽ “làm mới” địa điểm Potsdamer Platz bằng hai địa điểm mới, Nhà hát Stage Bluemax và Berlinale Hub75.

Dàn phim tuyển chọn của Liên hoan phim Berlin sẽ được công bố vào ngày 21 tháng 1. Liên hoan phim Berlin sẽ diễn ra từ ngày 13 đến ngày 23 tháng 2.

Phim bom tấn Trung Quốc Detective Chinatown 1900 sẽ phát hành rạp ở Mỹ và châu Âu

Với sự tham gia của Châu Nhuận Phát, Vương Bảo Cường và Lưu Hạo Nhiên, bộ phim là phần thứ tư trong chuỗi Detective Chinatown, đã thu về hơn 1,3 tỉ đôla tại các rạp chiếu phim toàn cầu.

Detective Chinatown 1900 đã chốt lịch phát hành rạp cùng ngày tại Bắc Mỹ, châu Âu và Đông Nam Á. Bộ phim rất được mong đợi này sẽ ra mắt toàn thế giới ngày 29 tháng 1, cùng ngày công chiếu ở Trung Quốc vào mùng một Tết Nguyên đán.

Ba phim trước trong chuỗi — kéo dài từ năm 2015 đến năm 2021 và đều do Trần Tư Thành đạo diễn — đã thu về tổng cộng hơn 1,3 tỉ đôla, phần lớn đến từ thị trường Trung Quốc.

Detective Chinatown 1900 do Trần Tư Thành và Đới Mặc đồng đạo diễn. Những diễn viên được yêu thích của Detective Chinatown là Vương Bảo Cường và Lưu Hạo Nhiên đều trở lại đóng vai chính, cùng với diễn viên mới là Châu Nhuận Phát. Đây là phần tiền truyện đưa khán giả trở lại San Francisco vào đầu thế kỷ. Dàn diễn viên phụ bao gồm nam diễn viên Hollywood John Cusack, Nhạc Vân Bằng (Mãn giang hồng), Trương Tân Thành (Endless Journey) và Bạch Khách (Johnny Keep Walking!).

Câu chuyện xoay quanh vụ giết người bí ẩn một phụ nữ da trắng ở Phố người Hoa của San Francisco. Sau khi một người đàn ông Trung Quốc trở thành nghi phạm chính, cư dân thành phố trở nên phẫn nộ và yêu cầu đóng cửa toàn bộ Phố người Hoa. Bác sĩ Trung y Qin Fu (Lưu Hạo Nhiên) và người đàn ông Trung Quốc Ah Gui (Vương Bảo Cường) sớm bị cuốn vào vụ án, chạy đua với thời gian để tìm ra kẻ giết người trong cuộc chiến trí tuệ và lòng dũng cảm.

Giống như các tựa phim trước trong chuỗi, Detective Chinatown 1900 do Wanda Film có trụ sở tại Bắc Kinh và As One Production của Trần Tư Thành sản xuất. Nhà sản xuất đã xây dựng một trường quay rộng 30 mẫu Anh ở tỉnh Sơn Đông Trung Quốc để tạo ra các bối cảnh rộng lớn mô phỏng Phố người Hoa cổ kính của San Francisco.

CMC Pictures đang phân phối bộ phim tại Bắc Mỹ, Úc và New Zealand, trong khi Trinity CineAsia xử lý phát hành ở Anh, Ireland, Tây Ban Nha, Đức và Pháp. Các khu vực khác có kế hoạch phát hành cùng ngày bao gồm Singapore và Malaysia (MM2 Entertainment).

Sau đó phim sẽ được phát hành tại Hồng Kông và Ma Cao vào ngày 13 tháng 2 thông qua Intercontinental Film. Campuchia tiếp theo vào ngày 26 tháng 2, trong khi ngày phát hành tại Thái Lan, Indonesia và Philippines vẫn chưa được xác định (MM2 Entertainment).

Blossoms Entertainment có trụ sở tại Bắc Kinh đang xử lý bán quyền phát hành quốc tế của bộ phim.

Dịch: © Ngân Mai – Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: South China Morning Post, Variety
The Hollywood Reporter