
    
        
            
                | 
                     Từ trái qua: các nhân vật trong phim Memoir of a Snail do Sarah Snook, Dominique Pinon và Kodi Smit-McPhee lồng tiếng
                                          | 
                            
                    
            
    
Bộ phim hài-chính kịch đen tối, kể về một người tích trữ cô đơn, ám ảnh ốc sên — do ngôi sao 
Succession
 Sarah Snook lồng tiếng — kể câu chuyện cuộc đời cô với động vật
 chân bụng yêu quý của cô, là phim đầu tiên của Elliot kể từ 
Mary and Max
 năm 2009, cũng đoạt vinh dự cao nhất tại Annecy. Một nhóm ấn tượng toàn
 sao hạng A người Australia, bao gồm Kodi Smit-McPhee, Jacki Weaver, 
Eric Bana và Nick Cave lồng tiếng các vai phụ. IFC Films đã mua quyền 
phát hành ở Bắc Mỹ cho 
Memoir of a Snail trước liên hoan phim.
Flow, phim chính kịch của nhà làm phim hoạt hình người Latvia Gints Zilbalodis (
Away),
 kể về chú mèo sống sót sau trận đại hồng thủy hủy diệt thế giới trên 
chiếc thuyền cùng với bộ sưu tập các loài động vật khác, đã thắng giải 
thưởng của ban giám khảo và giải thưởng khán giả năm nay do những người 
tham dự Annecy bình chọn. 
Flow cũng mang về giải thưởng đặc biệt cho nhạc phim hay nhất nhờ phần nhạc của Rihards Zalupe và Gints Zilbalodis. 
Totto-chan: The Little Girl at the Window,
 phim hoạt hình chuyển thể từ cuốn hồi ký của ngôi sao truyền hình Nhật 
Bản Tetsuko Kuroyanagi của Shinnosuke Yakuwa, đã thắng giải Paul 
Grimault của Annecy.

    
        
            
                | 
                     Flow, phim chính kịch của nhà làm phim hoạt hình người Latvia Gints 
Zilbalodis, thắng giải thưởng của ban giám khảo, giải thưởng khán giả và
 giải thưởng đặc biệt cho nhạc phim hay nhất
                                          | 
                            
                    
            
    
Sultana’s Dream của Isabel Herguera, ra mắt thế giới trong cuộc
 tranh tài tại Liên hoan phim San Sebastian năm ngoái, thắng giải Grand 
Prix ở hạng mục Contrechamp của Annecy, còn giải thưởng ban giám khảo 
hạng mục này thuộc về 
Living Large, phim stop-action đầu tay của đạo diễn người Czech Kristina Dufková.
Trong số các giải thưởng đặc biệt của Annecy, giải Festivals Connexion cho tác phẩm VR xuất sắc nhất đã thuộc về 
Emperor
 của Marion Burger và Ilan Cohen. Tác phẩm đã ra mắt thế giới tại Venice
 Immersive năm ngoái, khám phá những nỗ lực của Burger để hiểu cha cô 
khi ông bắt đầu mất khả năng nói và hiểu ngôn ngữ. Một tựa nổi bật khác 
của Venice Immersive, 
Gargoyle Doyle của Ethan Shaftel, đã thắng giải Cristal cho tác phẩm VR hay nhất tại Annecy năm nay.

    
        
            
                | 
                     Sultana’s Dream của Isabel Herguera thắng giải Grand Prix ở hạng mục Contrechamp của Annecy
                                          | 
                            
                    
            
    
Giải thưởng Thành phố Annecy thuộc về đạo diễn người Ý Margherita Giusti với phim ngắn 
The Meatseller,
 kể về một phụ nữ trẻ người Nigeria trên hành trình gian khổ đến Ý khi 
cô theo đuổi ước mơ nối bước mẹ mình trở thành người bán thịt.
Các
 giải thưởng, được trao tại Annecy vào tối thứ bảy 15 tháng 6, đã khép 
lại liên hoan phim Pháp năm 2024 sau một tuần khẳng định vị thế là sự 
kiện hàng đầu trên lịch hoạt hình quốc tế. Điểm nổi bật của liên hoan 
năm nay bao gồm buổi ra mắt thế giới của 
Despicable Me 4; xem trước 
Wallace and Gromit sắp ra mắt và bộ phim hoạt hình 
Lord of the Rings của Andy Serkis 
The War of the Rohirrim; và Disney công bố cảnh quay mới và ca khúc mở đầu của nhân vật chính trong 
Moana 2.
    
        
            
                | 
                     Các giải thưởng chính của Liên hoan phim Annecy 2024
                                          • Phim truyện
  Giải Cristal phim truyện hay nhất: Memoir of a Snail (Australia), đạo diễn Adam Elliot Giải thưởng của ban giám khảo: Flow (Latvia, Bỉ, Pháp), đạo diễn Gints Zilbalodis Giải Paul Grimault: Totto-Chan: The Little Girl at the Window (Nhật Bản), đạo diễn Shinnosuke Yakuwa
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                      
                                        
                         
                            
                                
                                    | 
                                         Living Large, phim stop-action đầu tay của đạo diễn người Czech Kristina Dufková, thắng giải thưởng ban giám khảo hạng mục Contrechamp
                                                                                  | 
                                                                     
                                                            
                                                     
                                            
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        • Contrechamp
  Contrechamp Grand Prix: Sultana’s Dream (Tây Ban Nha, Đức), đạo diễn Isabel Herguera Giải thưởng ban giám khảo Contrechamp: Living Large (Cộng hòa Czech, Slovakia, Pháp), đạo diễn Kristina Dufková
  • Giải bình chọn của khán giả
  Phim điện ảnh: Flow (Latvia, Bỉ, Pháp), đạo diễn Gints  Phim truyền hình: The Drifting Guitar (Pháp, Thụy Sĩ), đạo diễn Sophie Roze
  • Tác phẩm VR 
  Cristal tác phẩm VR xuất sắc nhất: Gargoyle Doyle (Mỹ, Áo, Argentina), đạo diễn Ethan Shaftel (ảnh dưới)
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                    
                      
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        
                                        • Phim ngắn
  Cristal phim ngắn xuất sắc: Percebes (Bồ Đào Nha, Pháp), đạo diễn: Alexandra Ramires, Laura Gonçalves
  • Các giải đặc biệt
  Âm nhạc xuất sắc cho phim điện ảnh: Flow, (Latvia, Bỉ, Pháp), đạo diễn Gints Zilbalodis Festivals Connexion Award: Beautiful Men (Bỉ, Pháp, Hà Lan), đạo diễn Nicolas Keppens Festivals Connexion VR Award: Emperor (Pháp, Đức), đạo diễn: Marion Burger, Ilan Cohen Giải Thành phố Annecy Award: The Meatseller (Ý), đạo diễn Margherita Giusti | 
                            
                    
            
    
    
        
            
                | Sony Pictures Entertainment mua lại chuỗi rạp Alamo Drafthouse | 
                            
                    
            
    

Trong một bước phát triển lớn vào lĩnh vực chiếu bóng ở Mỹ, Sony 
Pictures Entertainment (SPE) đã mua lại Alamo Drafthouse Cinema với số 
tiền không được tiết lộ.
Tin tức này theo sau các báo cáo vào mùa
 xuân rằng nhà rạp đang nghiên cứu một thương vụ và sẽ chứng kiến SPE 
quản lý một chuỗi gồm 35 rạp chiếu phim có phục vụ ăn uống trực thuộc 
một bộ phận mới thành lập, Sony Pictures Experiences.
Michael 
Kustermann của Alamo Drafthouse sẽ vẫn là giám đốc điều hành của chuỗi 
và trở thành người đứng đầu Sony Pictures Experiences, báo cáo cho Ravi 
Ahuja, chủ tịch kiêm COO của SPE.
Alamo Drafthouse sẽ tiếp tục 
vận hành tất cả các rạp chiếu phim của mình trên 25 khu vực đô thị dưới 
thương hiệu Alamo Drafthouse, cũng như Fantastic Fest, được bao gồm 
trong thỏa thuận.
Trụ sở chính của công ty sẽ vẫn ở Austin, 
Texas. Alamo sẽ duy trì và hỗ trợ 15 đơn vị nhượng quyền. Đầu tuần này, 
có thông tin cho rằng năm rạp nhượng quyền ở Bắc Texas và một ở 
Minnesota sẽ đóng cửa.
Tim League sẽ vẫn là cố vấn. League và 
Karrie League đã thành lập Alamo Drafthouse thành rạp chiếu một khán 
phòng vào năm 1997 và phát triển nó thành địa điểm nổi tiếng với nền văn
 hóa sôi động hướng đến người hâm mộ cũng như cấm nói chuyện và nhắn tin
 trong các buổi chiếu.
Vào năm 2021, trong bối cảnh đại dịch, 
công ty đã bán tài sản của mình cho Altamont Capital Partners, Fortress 
Investment Group, League và các nhà đầu tư khác và thoát khỏi quy trình 
phá sản trong lúc các nhà vận hành rạp chiếu khác buộc phải đóng cửa.
Theo
 các bên, Alamo Drafthouse đã trở thành chuỗi rạp lớn thứ bảy ở Bắc Mỹ, 
phát hành nhiều phim mỗi năm hơn bất kỳ chuỗi rạp nào khác, thu hút hơn 
10 triệu khán giả đến rạp hàng năm và có bốn triệu thành viên trung 
thành. Năm ngoái, doanh thu phòng vé của chuỗi rạp này đã tăng 30% so 
với năm 2022.
Ahuja lưu ý rằng đơn vị kinh doanh Crunchyroll của 
SPE phù hợp với khán giả Alamo và cho biết chuỗi này sẽ tiếp tục hoan 
nghênh “nội dung từ tất cả các hãng phim và nhà phân phối”.
Tom 
Rothman, chủ tịch kiêm giám đốc điều hành Sony Pictures Motion Picture 
Group, nói: “Alamo Drafthouse luôn đánh giá cao nghề làm phim và trải 
nghiệm rạp chiếu, vốn là những giá trị cơ bản được chia sẻ giữa hai 
bên.”
SPE mua lại Alamo Drafthouse từ Altamont Capital Partners, 
Fortress Investment Group và League. Goldman Sachs & Co. LLC đóng 
vai trò cố vấn tài chính độc quyền cho Alamo Drafthouse trong thương vụ 
này.
    
        
            
                | Đạo diễn I, the Executioner Ryoo Seung Wan sẵn sàng cho phim ly kỳ gián điệp HUMINT | 
                            
                    
            
    

Mới ra mắt phim hành động ly kỳ 
I, the Executioner tại Cannes, nhà làm phim Hàn Quốc Ryoo Seung Wan đang chuẩn bị quay bộ phim hành động gián điệp 
HUMINT vào cuối năm nay.
Việc
 quay phim sẽ bắt đầu vào tháng 10 với dàn diễn viên bao gồm Jo In Sung,
 Park Jeong Min, Park Hae Joon và Nana. Do Filmmakers R&K sản xuất 
và NEW sẽ phân phối. Contents Panda xử lý bán quyền phát hành quốc tế.
HUMINT
 là viết tắt của Human Intelligence, một thuật ngữ được sử dụng trong 
quân đội để chỉ việc thu thập thông tin thông qua con người thay vì thu 
thập thông tin tình báo thông qua các phương tiện kỹ thuật hơn.
Câu chuyện miêu tả các điệp viên hai miền Triều Tiên xung đột trong khi khám phá tội ác xảy ra ở biên giới Vladivostok.
Ryoo là nhà làm phim hàng đầu ở Hàn Quốc, với các tựa phim thành công phòng vé 
Smugglers, 
Escape from Mogadishu và 
Veteran cũng như 
Crying Fist, bộ phim đã đoạt giải Fipresci khi trình chiếu tại Directors’ Fortnight tại Cannes năm 2005.
Anh đã trở lại Cannes vào tháng trước để dự buổi ra mắt thế giới bộ phim 
I, the Executioner, phần tiếp theo của 
Veteran,
 được trình chiếu trong hạng mục Midnight Screenings của liên hoan phim.
 Ngày phát hành vẫn chưa được ấn định nhưng được cho là sẽ lên kế hoạch 
vào nửa cuối năm 2024.
HUMINT tái hợp Ryoo với nam diễn viên Jo In Sung, từng đóng vai chính trong 
Escape from Mogadishu và 
Smugglers. Anh sẽ đóng vai giám đốc Cơ quan Tình báo Quốc gia Hàn Quốc.
Bạn diễn Park Jeong Min, cũng tham gia 
Smugglers, sẽ vào vai một thiếu tá Cục An ninh Nhà nước Triều Tiên. Lần đầu hợp tác với Ryoo, Park Hae Joon được biết đến với 
12.12: The Day,
 bộ phim có doanh thu phòng vé lớn nhất Hàn Quốc năm 2023. Anh sẽ đóng 
vai tổng lãnh sự quán Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên ở 
Vladivostok.
Nana, nghệ danh của ca sĩ-diễn viên Im Jin Ah, vào 
vai hầu bàn trong một nhà hàng ở Triều Tiên. Nana được biết đến với vai 
trò thành viên nhóm nhạc nữ After School, từng xuất hiện trong bộ phim 
The Swindlers năm 2017 và 
Confession năm 2022.
    
        
            
                | Sandra Bullock, Nicole Kidman trở lại trong phần tiếp theo của Practical Magic | 
                            
                    
            
    

    
        
            
                | 
                     Sandra Bullock và Nicole Kidman trong một cảnh phim Practical Magic năm 1998
                                          | 
                            
                    
            
    
Chuẩn bị sẵn margarita nửa đêm đi.
Sandra Bullock và Nicole Kidman đang đàm phán để quay lại trong phần tiếp theo của bộ phim kinh điển 
Practical Magic năm 1998.
Akiva
 Goldsman, một trong những biên kịch đằng sau phim gốc, sẽ viết kịch 
bản. Chi tiết cốt truyện vẫn chưa được tiết lộ. Bullock và Kidman dự 
kiến sẽ sản xuất cùng với Denise Di Novi, người sản xuất phần gốc.
Practical Magic
 có Kidman và Bullock trong vai hai chị em mồ côi đến từ một dòng họ phù
 thủy lâu đời. Được những người dì lập dị nuôi dưỡng ở một thị trấn đầy 
thành kiến bang Massachusetts, họ phải đối mặt với một lời nguyền 
khiến họ không bao giờ tìm thấy tình yêu.
Vào thời điểm ra mắt, 
bộ phim nhận nhiều đánh giá tiêu cực và không tạo được dấu ấn ở phòng 
vé, nhưng lại đạt địa vị phim hàng độc trong lòng khán giả. Kể từ khi bộ
 phim ra mắt, Kidman và Bullock cũng đã trở thành hai ngôi sao lớn nhất 
Hollywood với sự công nhận về giải thưởng và doanh thu phòng vé.
Đây không phải là lần đầu tiên Warners cố gắng mở rộng vũ trụ 
Practical Magic. Phim bộ tiền truyện, 
Rules of Magic,
 đang được thực hiện tại HBO Max từ Melissa Rosenberg và được miêu tả là
 một phim bộ gia đình hoành tráng, mang tính thế hệ lấy bối cảnh thành 
phố New York những năm 1960. Phim sẽ xoay quanh ba anh chị em gặp rắc 
rối – Franny, Jet và Vincent Owens – phải vật lộn với “những điều bất 
thường” khiến họ bị cô lập.
Bullock ra rạp gần đây nhất với bộ phim hài lãng mạn phiêu lưu 
The Lost City của Paramount, thu về hơn 100 triệu USD ở phòng vé Bắc Mỹ. Kidman gần đây nhất xuất hiện trên màn ảnh trong phim bộ 
Expats của Amazon và phim bộ 
Lioness của Paramount từ Taylor Sheridan, nhà sáng tạo 
Yellowstone.
    
        
            
                | Robert Pattinson và nhà làm phim Smile Parker Finn làm lại bộ phim kinh dị thập niên 80 Possession | 
                            
                    
            
    

Nhà làm phim 
Smile Parker Finn đang mạo hiểm vào lãnh địa ngoài hành tinh.
Finn đã âm thầm hợp tác với Robert Pattinson để làm lại 
Possession, bộ phim kinh dị tâm lý siêu nhiên đình đám năm 1981 do nhà làm phim người Ba Lan Andrzej Zulawski viết kịch bản và đạo diễn.
Dự
 án đã thu hút sự chú ý trong nghề, với cuộc chiến đấu giá nổ ra giữa 
A24, Netflix, Paramount, Sony và Warner Bros. Quá trình này đang ở giai 
đoạn đầu, theo các nguồn tin, các cuộc họp sẽ diễn ra trong tuần này và 
các công ty khác có thể tham gia bỏ thầu.
Finn viết kịch bản, đạo
 diễn và sản xuất thông qua công ty Bad Feeling của anh. Pattinson sản 
xuất thông qua công ty chế tác Icki Eneo Arlo của mình; việc tham gia 
diễn xuất của anh sẽ được làm rõ trong tương lai khi kịch bản và lịch 
trình phát triển. Đồng sản xuất còn có Roy Lee của Vertigo 
Entertainment, đã giúp sản xuất bộ phim 
Barbarian đột phá của Zach Cregger.
Lấy bối cảnh Tây Berlin, 
Possession
 bản gốc có Sam Neill trong vai một điệp viên thực chiến trở về nhà với 
vợ (Isabella Adjani) và con trai. Mọi chuyện không hề yên tĩnh trên mặt 
trận hôn nhân khi người vợ đòi ly hôn và cặp đôi rơi vào một vòng luẩn 
quẩn tàn phá không chỉ bao gồm không chung thủy và bỏ mặc mà còn quay 
sang giết người, một sinh vật ngoài hành tinh có xúc tu và những kẻ song
 trùng.

    
        
            
                | 
                     Lấy bối cảnh Tây Berlin, Possession bản gốc có Sam Neill (trái) trong vai một điệp viên thực chiến trở về nhà với vợ (Isabella Adjani, phải) và con trai
                                          | 
                            
                    
            
    
Bộ phim là sự suy ngẫm của Zulawski về hôn nhân, được viết như phản ứng 
đối với cuộc hôn nhân đang đổ vỡ của chính anh. Là xuất phẩm hợp tác 
quốc tế Pháp-Đức, phim không thành công cũng như không được đón nhận tốt
 khi ra mắt, nhưng lại đạt địa vị phim hàng độc nhờ sự cam kết hoàn toàn
 của nhà làm phim đối với tiền đề và đã trải qua quá trình đánh giá lại.
Chào
 hàng dự án làm lại này được đón nhận cực kỳ tích cực, các nhà điều hành
 nói về chuyện “tệ hại” và “sự đời” cũng như tiềm năng thương mại mạnh 
mẽ của nó. Cách tiếp thị bộ phim cũng là một phần của cuộc thảo luận.
Finn, người phụ trách 
Smile 2, đang nhìn xa hơn loạt phim kinh dị của mình với 
Possession, hướng tới một thứ gì đó mở rộng và cao cấp hơn nhưng vẫn thân tình.
Sau khi quay một vài phim ngắn, Finn đã ra mắt phim truyện đầu tay 
Smile,
 trở thành phim kinh dị ăn khách nhất năm 2022, thu về hơn 216 triệu USD
 trên toàn thế giới. Tiền đề của bộ phim trị giá 17 triệu USD này tập 
trung vào một thực thể siêu nhiên khiến con người tự tử. Sau thành công 
đó, anh đã ký thỏa thuận ưu tiên chọn trước với Paramount và nhảy vào 
Smile 2. (
Possession không thuộc thỏa thuận ưu tiên chọn, đó là lý do tại sao Paramount hiện là một trong những người tham gia đấu giá.)
Pattinson đã không xuất hiện trên màn ảnh rộng kể từ 
The Batman năm 2022 và sẽ trở lại vào tháng 1 năm 2025 với 
Mickey 17 của Bong Joon Ho.
    
        
            
                | Anime Limited, Plaion Pictures mua danh mục phim của Mamoru Hosoda cho thị trường Anh, Pháp, Ý, Đức | 
                            
                    
            
    

    
        
            
                | 
                     The Girl Who Leapt Through Time
                    
                    
                    
                    
                                          | 
                            
                    
            
    
Nhà phân phối Anime Limited ở Anh và Plaion Pictures của Đức đã mua 
quyền phát hành ở Anh, Pháp, Ý và Đức danh mục phim của đạo diễn Nhật 
Bản Mamoru Hosoda.
Ba tựa phim vừa được hai công ty mua lại là: 
The Girl Who Leapt Through Time, 
Summer Wars và 
Wolf Children. Plaion Pictures cũng đã chọn 
The Boy and the Beast cho Đức và Ý.
Các bộ phim này cùng hai tựa phim khác của Hosoda trong danh sách của Anime và Plaion: 
Mirai được đề cử Oscar năm 2019 và phim gần đây nhất của ông, 
Belle năm 2021.
Các
 công ty đang thực hiện mùa chiếu rạp ‘World of Mamoru Hosoda’, phát 
hành một trong những bộ phim mới được mua hàng tháng tại các rạp chiếu, 
ngay sau đó là phát hành giải trí gia đình. Ngày diễn ra mùa chiếu rạp 
này vẫn chưa được xác nhận.
Dịch: © Yên Khuê – Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter, Screen Daily