Tin tức

Puruo Gangri: Hành trình suy ngẫm mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên Tây Tạng

09/02/2026

Khi nhà làm phim Thái Vũ mạo hiểm đến sâu trong huyện Thác Na thuộc khu tự trị Tây Tạng — huyện cao nhất cả nước với độ cao trung bình trên 5.000 mét — để quay phim tài liệu vào năm 2015, một cuộc phỏng vấn đã để lại ấn tượng sâu sắc trong ông rất lâu sau khi quá trình quay phim kết thúc.

Puruo Gangri chuyển thể từ những câu chuyện có thật về các cán bộ cơ sở ở Tây Tạng

Nhân vật chính là Deng Jiping, một viên chức chính quyền địa phương, quê ở tỉnh Tứ Xuyên, đã làm việc tại Tây Tạng hơn hai thập kỷ, phần lớn thời gian sống xa gia đình. Deng Jiping nhớ lại một khoảnh khắc đau lòng khi vợ ông từng nói ông là một người cha không đủ tư cách. Con trai họ, theo lời vợ ông, đã gọi ông bằng biệt danh “bố điện thoại”, bởi vì Deng Jiping chỉ có thể về thăm gia đình vài lần mỗi năm.

Qua nhiều cuộc phỏng vấn với các viên chức đã vượt qua những thách thức từ chứng say độ cao, đến sự cô lập và nhiều năm xa cách người thân, Thái Vũ đã xúc động trước sự tận tâm của họ. Trong bốn năm tiếp theo, ông đã phát triển kịch bản dựa trên trải nghiệm của họ. Kết quả là Puruo Gangri, phim truyện đã được phát hành tại Trung Quốc Đại lục vào tháng 12 năm ngoái.

Chuyển thể từ những câu chuyện có thật về các cán bộ cơ sở ở Tây Tạng, bộ phim kể về Đồng Tiểu Phàm, một sinh viên mới tốt nghiệp đại học rời quê hương để làm cán bộ tại huyện Tsonyi. Những năm đầu, không chịu nổi môi trường khắc nghiệt và sự cô đơn sâu sắc của vùng đất xa xôi, cô đã nỗ lực vượt qua kỳ thi công chức để chuyển đến Lhasa.

Đường Thi Dật vào vai Đồng Tiểu Phàm

Tuy nhiên, sau khi nhận ra mối liên hệ sâu sắc của mình với vùng đất này, Đồng Tiểu Phàm quyết định trở về Tsonyi và cống hiến hết mình giúp đỡ những người chăn nuôi địa phương tăng thu nhập gia đình. Được sự giúp đỡ của một cán bộ địa phương, một người dân tộc Tây Tạng sau này đem lòng yêu cô, Đồng Tiểu Phàm cùng các cán bộ khác nỗ lực cải thiện điều kiện sống của họ. Những nỗ lực của họ cuối cùng đã dẫn đến việc di dời những người chăn nuôi từ vùng cao hơn 5.000 mét xuống khu vực thấp hơn ở độ cao khoảng 3.600 mét.

Đối với Thái Vũ, điều đầu tiên thu hút ông đến với vùng đất rộng lớn phía bắc Tây Tạng chính là vẻ đẹp hoang sơ, chưa bị tác động và cảm giác bí ẩn sâu sắc.

“Hàng chục triệu năm trước, cao nguyên Tây Tạng phía bắc nổi lên từ biển, và phần lớn địa hình này hầu như chưa bị con người tác động. Đó là điều khiến nó trở nên hấp dẫn đến vậy — khi đi bộ ở đây, bạn sẽ có cảm giác như đang để lại những dấu chân đầu tiên, gần giống như đặt chân lên mặt trăng,” Thái Vũ nói.

Nam diễn viên người Tây Tạng Ngawang Rinchen vào vai cán bộ địa phương hy sinh mạng sống để cứu một con bò yak bị rơi xuống sông băng

Sau khi phát hiện rằng cao nguyên này hiếm khi được xuất hiện trong phim ảnh — ngoại trừ một số thước phim khoa học — Thái Vũ đã hình dung việc sử dụng ống kính điện ảnh để hé lộ những bí ẩn của nó. Giấc mơ của ông đã trở thành hiện thực vào năm 2016, khi ông đảm nhiệm vai trò điều hành sản xuất cùng với đạo diễn Nhiêu Tử Quân, dẫn đầu một đoàn làm phim gồm 48 người thực hiện hành trình dài 3.500 km để quay bộ phim tài liệu Hidden Land in Northern Tibet / Vùng đất bí ẩn ở Bắc Tây Tạng.

Ba năm sau, khi các nỗ lực trên toàn quốc được tăng cường để cải thiện điều kiện sống và bảo vệ hệ sinh thái địa phương, đợt di dời đầu tiên gồm 2.900 cư dân từ huyện Tsonyi đã được tái định cư gần 1.000 km về phía nam, đến bờ bắc sông Yarlung Zangbo, ở độ cao 3.600 mét, thấp hơn độ cao trung bình của Tsonyi khoảng 5.000 mét.

Khi chiến dịch tái định cư kết thúc vào năm 2021, Thái Vũ đã quay lại huyện để phỏng vấn thêm. Những cuộc gặp gỡ này đã truyền cảm hứng cho ông đồng đạo diễn bộ phim dài 95 phút mang tên Puruo Gangri cùng với Triệu Hán Đường, nổi tiếng với bộ phim Seventy-Seven Days lấy bối cảnh Tây Tạng năm 2017.

Đồng Tiểu Phàm, nhân vật chính, và Lobsang, cán bộ người Tây Tạng, ngồi cùng nhau chiêm ngưỡng vẻ đẹp hùng vĩ của sông băng Puruo Gangri

Nhiều cuộc phỏng vấn khác đã được thực hiện sau đó, mỗi cuộc phỏng vấn đều bổ sung thêm những khoảnh khắc cảm động cho dự án. Một cuộc phỏng vấn đặc biệt ấn tượng diễn ra vào tháng 4 năm 2023. Zhang Kunyuan, một quan chức chính phủ đã hỗ trợ Thái Vũ trong quá trình thực địa, cho ông xem bức ảnh cũ chụp 11 năm trước, khi Zhang Kunyuan mới bắt đầu làm việc ở Tsonyi.

Người thanh niên trong bức ảnh có mái tóc đen dày. Ngày nay, anh hói đầu, mắt đỏ hoe và sưng húp vì nhiều năm sống trong điều kiện khắc nghiệt. Ngoại hình biến đổi dữ dội này đã thôi thúc đạo diễn tạo ra cốt truyện cho một nhân vật trong phim.

Sau quá trình chuẩn bị kỹ lưỡng, bộ phim được quay từ tháng 2 đến tháng 6 năm ngoái. Đoàn làm phim đã di chuyển hơn 3.000 km qua các địa điểm hẻo lánh. Đoàn làm phim, chia thành hai nhóm, gồm khoảng 230 người, với một phần ba ngân sách được dành để đảm bảo an toàn khi quay phim ở những vùng cao nguyên hiểm trở và không có người sinh sống.

Bộ phim không chỉ là lời tri ân dành cho những cán bộ cơ sở đã cống hiến hết mình để cải thiện điều kiện sống địa phương

Một trong những cảnh quay thử thách nhất là cảnh nam chính lao xuống hồ băng để cứu một con bò yak đi lạc để bảo vệ tài sản của một người chăn nuôi địa phương. Tuyến truyện này do nam diễn viên Ngawang Rinchen nghĩ ra, anh kiên quyết quay cảnh đó trên một con sông băng thật nằm ở độ cao 5.300 mét — nơi nhiệt độ giảm xuống -27 độ C giữa những cơn gió mạnh.

“Ở vùng cao nguyên, hạ thân nhiệt có thể khiến tay bạn nhanh chóng mất kiểm soát và gây nguy hiểm đến tính mạng. Chúng tôi từng đề nghị nam diễn viên quay lại Lhasa để quay phim ở môi trường an toàn hơn, nhưng anh ấy vẫn nhất quyết hoàn thành cảnh quay ở Tsonyi để có hiệu ứng chân thực hơn,” Thái Vũ nhớ lại và bày tỏ sự ngưỡng mộ.

Đối với đạo diễn, bộ phim không chỉ là lời tri ân dành cho những cán bộ cơ sở đã cống hiến hết mình để cải thiện điều kiện sống địa phương, mà còn là một hành trình suy ngẫm về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên.

mà còn là một hành trình suy ngẫm về mối quan hệ giữa con người và thiên nhiên

“Trong dòng thời gian rộng lớn đã hình thành nên sông băng Puruo Gangri, tất cả chúng ta — dù đứng sau hay đứng trước máy quay — chỉ là một hạt cát trong biển cả so với lịch sử 700.000 năm của nó,” Thái Vũ nói. Ông hy vọng bộ phim có thể thúc đẩy suy ngẫm sâu sắc hơn về nguồn gốc và hướng đi của nhân loại.

Dịch: © Xuân Phong @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily