Triệu Lộ Tư vào vai Đoan Ngọ, một thợ lặn ngọc trai gian khổ vươn lên trở thành thương nhân thành đạt

Cốt truyện từ Rèm ngọc châu sa, phim bộ truyền hình mới nhất có sự tham gia của nữ diễn viên Đại lục Triệu Lộ Tư, đang phát sóng trên một nền tảng video Đại lục. Trong phim, Triệu Lộ Tư vào vai Đoan Ngọ, từ một thợ lặn ngọc trai gian khổ vươn lên trở thành thương nhân thành đạt.

Bộ phim ra mắt trên Netflix ở Hồng Kông và Đài Loan vào ngày 5 tháng 11. Phim đứng đầu bảng xếp hạng phim truyền hình tại cả hai khu vực trong hai ngày liên tiếp 8 và 9 tháng 11. Phim được dịch ra nhiều ngôn ngữ và phát hành tại hơn 190 quốc gia và vùng lãnh thổ.

Trong một phỏng vấn với Global Times, Triệu Lộ Tư đã chia sẻ trải nghiệm quay phim, những suy nghĩ về nhân vật, lý do chính đằng sau thành công quốc tế của phim truyền hình Trung Quốc và về trách nhiệm lan tỏa văn hóa Trung Quốc ra thế giới.

Con đường đi đến thành công của Đoan Ngọ đầy gian nan

Để thể hiện hành trình của nhân vật Đoan Ngọ, Triệu Lộ Tư phải mặc nhiều trang phục và phong cách trang điểm khác nhau, phản ánh sự trưởng thành và thay đổi địa vị của nhân vật theo thời gian.

“Trong lịch sử, kiểu tóc tượng trưng cho sức sống, gần như một cuộc đời đang nở hoa,” Triệu Lộ Tư chia sẻ. “Tôi yêu cách lồng ghép chi tiết hình ảnh này — làm cho hành trình của nhân vật trở nên thật hơn.”

Con đường đi đến thành công của Đoan Ngọ đầy gian nan. Cô phải chịu đựng điều kiện làm việc khắc nghiệt khi làm thợ lặn ngọc trai, dấn thân vào những vùng nước nguy hiểm để mưu sinh trước khi tìm được chỗ đứng trong thương trường. Không ngừng đương đầu nghịch cảnh, câu chuyện của cô là về sự kiên trì và tự quyết.

“Đoan Ngọ đặc biệt vì cô không khởi đầu với giấc mơ lớn lao nào,” Triệu Lộ Tư giải thích. “Cô chỉ làm việc chăm chỉ, từng bước một”

“Đoan Ngọ đặc biệt vì cô không khởi đầu với giấc mơ lớn lao nào,” Triệu Lộ Tư giải thích. “Cô chỉ làm việc chăm chỉ, từng bước một. Đây là cách tiếp cận rất nhân văn đối với tham vọng, mà tôi nghĩ ai cũng có thể đồng cảm.”

“Tôi hy vọng mọi người được truyền cảm hứng để tiếp tục cố gắng, giống như Đoan Ngọ,” Triệu Lộ Tư nói thêm. “Làm việc chăm chỉ, từng bước một, thường là cách tốt nhất để đạt được những gì bạn muốn.”

Bên cạnh khắc họa khó khăn của người dân thường, bộ phim còn khám phá hành trình kinh doanh của nữ chính, tái hiện hoạt động của ngành trang sức cổ đại Trung Quốc, từ sản xuất, hậu cần đến tiếp thị.

Không ngừng đương đầu nghịch cảnh, câu chuyện của Đoan Ngọ là về sự kiên trì và tự quyết

“Chúng tôi định nghĩa Rèm ngọc châu sa là ‘phim bộ về kinh doanh trang sức thời Trung Hoa cổ,’” nhà sản xuất phim, Trương Nguyên Hoan, cho biết.

Câu chuyện của nữ chính bắt đầu ở Hợp Phố, một cảng quan trọng trên Con đường Tơ lụa trên biển thuộc Khu tự trị dân tộc Choang Quảng Tây, đi qua Quảng Châu ở tỉnh Quảng Đông, nam Trung Quốc, và đến Hành lang Hà Tây, một tuyến đường quan trọng trên Con đường Tơ lụa trên bộ. Cốt truyện mở ra khi các nhân vật đi qua nhiều trạm trên Con đường Tơ lụa, cho phép khán giả khám phá tuyến đường giao thương cổ xưa trong khi đắm mình vào cuộc phiêu lưu buôn bán.

Các phim bộ truyền hình Trung Quốc, kể cả phim lịch sử, đã trở thành món ăn tinh thần quen thuộc ở châu Á, với lượng khán giả ổn định tại các quốc gia như Hàn Quốc, Việt Nam, Thái Lan, Malaysia, Singapore và Nhật Bản, theo Tân Hoa xã.

Rèm ngọc châu sa là ‘phim bộ về kinh doanh trang sức thời Trung Hoa cổ

Theo Triệu Lộ Tư, sự phổ biến ngày càng tăng của phim truyền hình Trung Quốc trên toàn cầu là nhờ kết hợp cốt truyện xuất sắc với những giá trị phổ quát.

“Tôi nghĩ văn hóa và lịch sử 5.000 năm của Trung Quốc rất hấp dẫn khán giả quốc tế,” nữ diễn viên nói. “Phim lịch sử Trung Quốc mang đến một cách trải nghiệm văn hóa trực quan và mới mẻ.”

Cô nói phim bộ cổ trang Trung Quốc, nói riêng, mang đến cơ hội độc đáo để giới thiệu lịch sử và các giá trị phong phú của quốc gia.

Ngoài tính thẩm mỹ của bối cảnh, trang phục và diễn xuất, Triệu Lộ Tư lưu ý rằng những câu chuyện này giúp khán giả kết nối với Trung Quốc sâu sắc hơn.

Cảnh Đoan Ngọ nhảy múa trong khi cố gắng trao viên ngọc quý cho khách hàng, hy vọng đổi lấy tự do từ chủ nhân

Các chủ đề của Rèm ngọc châu sa — gia đình, tình yêu, tình bạn — đều quen thuộc với mọi nền văn hóa. “Cảm xúc là phổ quát,” Triệu Lộ Tư nói thêm. “Đây là những trải nghiệm thuần khiết và chân thật nhất. Tôi tin rằng đó là điều khiến khán giả trên khắp thế giới đồng cảm sâu sắc.”

Sự nổi tiếng của Triệu Lộ Tư đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây, khiến cô trở thành một trong những đại diện của phim truyền hình Trung Quốc đối với người hâm mộ ở nước ngoài. Cô có hơn 4,58 triệu người theo dõi trên Instagram.

Trong một phỏng vấn với Global Times vào tháng 12 năm 2023, công chúa Campuchia Jenna Norodom đã chia sẻ bộ phim truyền hình Trung Quốc yêu thích của cô là Hidden Love / Vụng trộm không thể giấu, một phim bộ tình cảm của Triệu Lộ Tư.

Các chủ đề của Rèm ngọc châu sa — gia đình, tình yêu, tình bạn — đều quen thuộc với mọi nền văn hóa

Đối với Triệu Lộ Tư, trách nhiệm đi kèm với sự ngưỡng mộ này là điều cô hết lòng đón nhận. “Là một diễn viên, tôi cảm thấy có trách nhiệm chia sẻ văn hóa Trung Quốc, để người hâm mộ và khán giả có thể thoáng thấy vẻ đẹp di sản của chúng ta.”

Theo quan điểm của cô, diễn viên có thể đóng vai trò quan trọng trong giao lưu văn hóa bằng cách giúp thu hẹp khoảng cách giữa các nền văn hóa.

“Tôi nghĩ rằng nam nữ diễn viên có sức mạnh độc đáo trong việc lan tỏa năng lượng tích cực và giới thiệu văn hóa của chúng ta đến với khán giả mới,” Triệu Lộ Tư cho biết.

Triệu Lộ Tư và Trần Triết Viễn trong một cảnh phim Vụng trộm không thể giấu

“Phim truyền hình Trung Quốc, gồm cả phim cổ trang lịch sử, có tiếng tăm toàn cầu, và là nền tảng của ngành truyền hình của chúng ta. Tôi cảm thấy chúng ta có trách nhiệm quảng bá và chia sẻ sức mạnh đó với thế giới.”