Đạo diễn nổi tiếng người Hồng Kông Từ Khắc nhận giải thưởng Dâu Tằm Vàng thành tựu trọn đời tại Liên hoan phim Viễn Đông lần thứ 27

Phát biểu với Variety từ Udine, Ý sau khi nhận giải thành tựu trọn đời Golden Mulberry tại Liên hoan phim Viễn Đông vừa kết thúc, người đứng sau Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi đại giả / Legends of the Condor Heroes: The Gallants cung cấp cái nhìn chân thực về quá trình sáng tạo của ông và những thế lực đang định hình lại nền điện ảnh châu Á ngày nay.

Được coi là nhân vật hàng đầu của Làn sóng mới Hồng Kông những năm 1980 và được mệnh danh là Spielberg của châu Á, Từ Khắc nổi tiếng nhất với chuỗi phim Hoàng Phi Hồng / Once Upon a Time in China và Thần thám Địch Nhân Kiệt, cùng nhiều tựa phim khác. Những phim hành động bom tấn gần đây nhất của ông — trước Anh hùng xạ điêu — bao gồm Tây du ký: Mối tình ngoại truyện 2 / Journey to the West: The Demons Strike Back và Trận chiến hồ Trường Tân 2.

Tiêu Chiến, hiện thân Quách Tĩnh mới nhất trong Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi đại giả của Từ Khắc

Anh hùng xạ điêu: Hiệp chi đại giả là sử thi võ thuật dựa trên tiểu thuyết kiếm hiệp kinh điển của Kim Dung lấy bối cảnh thời Nam Tống (1127-1279) ở Trung Quốc. Bộ phim tập trung vào câu chuyện của Quách Tĩnh, sau khi trở thành cao thủ võ lâm, bảo vệ biên giới của Nam Tống và trở thành anh hùng dân tộc. Cộng sự thường xuyên Lương Gia Huy, xuất hiện trong buổi ra mắt bộ phim tại liên hoan phim, trao tặng Từ Khắc Dâu Tằm Vàng công nhận thành tựu trọn đời này.

Trở lại thể loại võ hiệp đã định hình phần lớn sự nghiệp lừng lẫy, Từ Khắc giải thích cách tiếp cận của ông đối với bản chuyển thể mới nhất câu chuyện võ thuật kinh điển này. “Tôi dự định làm cho thực tế hơn,” ông nói, phân biệt với các tác phẩm trước đây. “Bất cứ khi nào bắt tay làm một bộ phim thì bạn đã có ý định, và rồi trong khi đang làm… đột nhiên bạn cuốn theo suy nghĩ của mình.”

Từ Khắc và Tiêu Chiến cùng êkíp làm phim trên trường quay Anh hùng xạ điêu

“Tôi vẫn muốn thực hiện kiểu nỗ lực mà tôi sử dụng trong [Anh hùng xạ điêu], nhưng sau đó tôi nghĩ chúng tôi đang cố gắng thiết kế hành động theo cách hoàn toàn khác so với tác phẩm tôi đã làm,” ông giải thích, miêu tả ông xử lý chủ đề theo cách “nửa kỳ ảo nửa hiện thực”.

Suy ngẫm về sự phát triển đầy kịch tính của điện ảnh Hồng Kông kể từ những ngày đầu với Thành phố Điện ảnh và kỷ nguyên Thiến nữ u hồn, Từ Khắc khẳng định nhà làm phim tất yếu phải hoạt động trong nhiều hệ thống khác nhau. “Chúng ta không bao giờ có thể ra ngoài [hệ thống]. Hệ thống không phải là kiểm duyệt. Hệ thống có thể là thị trường, hệ thống thương mại,” ông lưu ý, chỉ ra áp lực tài chính và kỳ vọng của nhà đầu tư là hằng số trong quá trình sáng tạo.

Ngoài cân nhắc về mặt thương mại, Từ Khắc đề cập đến thực tế của kiểm duyệt và những hạn chế khác mà các nhà làm phim hiện đại phải đối mặt. “Tất nhiên, kiểm duyệt là một hệ thống khác mà chúng ta luôn phải đối mặt, những thứ không thể chạm đến, không thể phóng đại quá mức,” ông nói, ám chỉ việc điều hướng các yếu tố nhạy cảm như nội dung khiêu dâm và tiêu chuẩn đạo đức.

Đại cảnh hành quân trong Trận chiến hồ Trường Tân 2 của bộ ba đạo diễn Từ Khắc, Lâm Siêu Hiền, Trần Khải Ca

Theo Từ Khắc, ảnh hưởng của internet là một thách thức khác. “Tôi không nghĩ đó là vấn đề của tôi. Tôi nghĩ đó là vấn đề chung ở mọi nhà làm phim trên thế giới, mọi người đều phải đối mặt với… ảnh hưởng từ internet,” ông nhận xét.

Khi được hỏi về quỹ đạo tương lai của điện ảnh Hồng Kông và vai trò của mình trong việc định hình nó, Từ Khắc nói những nhà làm phim tiên phong như ông “không bắt đầu bằng việc cố ý thay đổi bất cứ gì.” Thay vào đó, ông luôn tập trung vào sự chân thành và các tiêu chuẩn sáng tạo cá nhân.

“Đôi khi khi chúng tôi bắt đầu làm một bộ phim từ kịch bản, kịch bản nằm ở câu chữ, lời văn. Nhưng phim ảnh có mọi thứ,” ông suy ngẫm, giải thích cách bản thân quá trình làm phim mở ra những góc nhìn mới vượt ra ngoài ý định ban đầu.

Từ Khắc trên trường quay Trận chiến hồ Trường Tân 2 (2021)

Bất chấp những thách thức hiện tại trong ngành công nghiệp Hồng Kông, Từ Khắc tỏ ra lạc quan thận trọng về việc vượt qua những khó khăn hiện tại, đặc biệt là về những hạn chế của thị trường và khác biệt của đối tượng khán giả theo khu vực. “Tôi muốn tin rằng chúng ta có thể thoát khỏi khó khăn đang phải đối mặt hiện nay… hy vọng chúng ta có thể vượt qua biên giới và tiếp cận được nhiều đối tượng khán giả hơn,” ông kết luận.