Nhà đài MBC đã đẩy các trận đấu loại trực tiếp của giải Bóng Bầu dục nhà
nghề Hàn Quốc ra để giữ giờ phát sóng tối thứ tư-năm cho phim bộ truyền
hình She Was Pretty.
Sau khi nhận được cơn lũ cuộc gọi và email phản đối khi tập chín của bộ
phim này bị hoãn chiếu hôm 14/10, đài MBC nói họ cân nhắc phát sóng tập
10 như lịch chiếu đã định thay vì phát sóng Trận 3 của loạt trận loại
trực tiếp giữa hai đội NC Dinos và Doosan Bears.
Hwang Jung Eum, phải, và Park Seo Joon trong một cảnh phim She Was Pretty
Hôm 14/10, ban đầu nhà đài đã định chiếu
She Was Pretty chậm 40
phút vì không chắc được trận Doosan đấu Nexen kéo dài bao lâu, nhưng
còn cách giờ chiếu thường lệ 10 phút thì nhà đài này chính thức cho chạy
phụ đề công bố hoãn chiếu bộ phim.
Với cặp đôi Hwang Jung Eum và Park Seo Joon trên phim hiện đang đến cao trào, ‘fan’ phàn nàn đài MBC xử lý tình huống kém.
"Lẽ
ra họ phải thông báo hoãn chiếu vài tiếng trước để không ai phải chờ,"
một khán giả nói. "Thế còn những khán giả không thích xem bóng chày thì
sao? Đây đâu phải kênh thể thao."
Nhưng chuyện này có cái hay cho
MBC, khi tập chín được phát sóng hôm 15/10 đã đạt tỷ suất người xem
16,7%, cao kỷ lục cho một phim bộ có xuất phát điểm tỷ suất 4,8%. Hôm
13/10, đài SBS hủy phát sóng trận đấu bóng chày để chiếu phim truyền
hình tối thứ hai-ba của họ là
Six Flying Dragons, có Kim Myung Min và Yoo Ah In. Đài cũng đã hủy không truyền hình trực tiếp trận Nexen đấu SK hôm 7/10
Ba
nhà đài lớn của Hàn Quốc đã ký hợp đồng phát sóng bảy trận đấu bóng
chày của giải nhà nghề Hàn Quốc, và đến nay, KBS đã phát sóng năm trận,
MBC, năm, còn SBS, bốn. Nhưng ngay khi họ đạt được các con số tỷ suất
đó, thì chuyện họ quyết định hủy trận nào hay khi nào không còn là vấn
đề nữa.
Hai má đầy tàn nhang và lúc nào cũng đỏ bừng, Hye Jin luôn không tự tin
"Tỷ suất người xem thi đấu bóng chày không cao bằng, thế nên đương nhiên
nhà đài phải lo lắng nên phát sóng trận nào," một nguồn tin cho biết.
She Was Pretty
kể chuyện về cô gái trẻ tên Hye Jin, diện mạo và phẩm chất bình thường
khiến cô chìm dưới cái bóng của người bạn thân xinh đẹp và thành đạt.
Công việc thực tập tại một tạp chí thời trang với hai má đầy tàn nhang
và lúc nào cũng đỏ bừng, Hye Jin không tự tin đối mặt với người bạn thân
thời thơ ấu, giờ đây là sếp của cô ở nơi làm việc và không nhận ra cô. Ở
tập chín, cô trải qua một sự thay hình đổi dạng.
Là một câu
chuyện Lọ Lem điển hình, hoàn chỉnh với một chàng bạch mã hoàng tử và
một cuộc tình tay ba – thế thì sao lại om sòm cả lên?
Bộ phim có một vài chi tiết độc đáo.
Một
là mối quan hệ giữa hai nhân vật nữ chính. Bạn thân từ thời thơ ấu, Hye
Jin và Ha Ri khác nhau một trời một vực về ngoại hình, công việc và
tính cách, nhưng lòng trung thành và sự ủng hộ họ dành cho nhau không
thay đổi. Không có vai phản diện trong phim này – không có người yêu cũ
ghen tuông hay đồng nghiệp cáu kỉnh – và mỗi nhân vật đều có câu chuyện
riêng.
Bốn diễn viên chính Hwang Jung Eum, Park Seo Jun, Go Joon Hee và Choi Si Won
Diễn xuất cũng hết sức thuyết phục.
Hwang Jung Eum, Park Seo Jun,
Choi Si Won và Go Joon Hee đều hợp vai, và bối cảnh phim cộng hưởng với
tuổi trẻ ngày nay. Tất cả vai phụ đều xuất sắc và không thể thiếu cho
sự phát triển của câu chuyện.
Nhưng câu chuyện mở ra thế nào qua
sáu tập tiếp theo đây mới quyết định thành công khi màn cuối hạ màn
trong vòng chưa đến một tháng nữa.
Nhiều tình tiết chưa được giải
thích, chẳng hạn tại sao và tiền đâu mà Hye Jin làm cuộc thay hình đổi
dạng, chuyện đó làm vào lúc nào chưa được đưa vào.
Khi cô quay
lại chỗ thực tập, cô có tư thế đĩnh đạc còn đồng nghiệp thì sững sờ
trước sự thay hình đổi dạng của cô từ cô nàng luộm thuộm nhất văn phòng
thành người có tiềm năng làm mẫu trong giới biên tập thời trang.
Mặc dù hành động của Hye Jin có thể bị chỉ trích là lại thêm một phim
Hàn nữa cổ vũ chủ nghĩa tiêu dùng vô trách nhiệm, cảnh đầu tiên của tập
chín có một thông điệp mạnh mẽ từ người phụ nữ với năng lực mới có này.
Hye
Jin thông báo với anh bạn đồng nghiệp Kim Shin Hyuk (Choi Si Won của
nhóm Super Junior) rằng cô quyết định tạo ra những thay đổi rõ ràng
trong đời cô, nhằm đạt được những giấc mơ và mục tiêu tức thời của mình.
Cô đã tranh luận với anh sau khi anh nhắc đi nhắc lại một cách thuyết
phục với cô rằng anh thích cô như trước, cô gái đầy tàn nhang và tóc
rối.
Khi xã hội Hàn Quốc trở nên nhiệt tình hơn trong việc công
nhận quyền của phụ nữ, nhiều phim bộ Hàn cung cấp những thông điệp trao
quyền cho phụ nữ, khuyến khích khán giả nữ nắm bắt cơ hội cải thiện cuộc
đời mình.
Tình tay ba là nguyên liệu chính của phim bộ Hàn Quốc, nhưng
She Was Pretty thoát
ra khỏi cái khuôn mẫu về vai nữ thứ chính trong phim lãng mạn hài,
thường khó ưa và có khuynh hướng hủy hoại mọi người trừ bản thân mình.
Min Ha Ri (Go Joon Hee) là bạn tốt của Hye Jin, không phải kẻ thù, mà
ngây thờ phải lòng Sung Joon (Park Seo Jun).
Min Ha Ri (Go Joon Hee, trái) là bạn tốt của Hye Jin
Tuyến truyện tình yêu trong
She Was Pretty cũng không theo lối
thường tình. Mặc dù Hye Jin rất có khả năng kết thúc tốt đẹp với Sung
Joon, khán giả đã nói họ muốn thấy cô với Shin Hyuk.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Times và Kdrama Stars