Đã gần đến giữa năm, thị trường điện ảnh Trung Quốc dường như đang tạm
dừng trong một quãng “nghỉ giữa giờ” ngắn ngủi — chậm lại do thành tích
trì trệ gần đây nhưng dự kiến sẽ sẵn sàng cho sự trở lại mạnh mẽ hơn
vào nửa cuối năm.
Kết hợp với doanh thu kỳ nghỉ lễ Ngày Quốc tế Lao động, tổng doanh thu
phòng vé Trung Quốc 2025 đến nay đã đạt 26,5 tỉ nhân dân tệ (3,67 tỉ
đôla), với
Na Tra 2 đóng góp hơn một nửa trong thời gian phát hành kể từ Tết Nguyên đán.

Na Tra 2 đóng góp hơn một nửa tổng doanh thu phòng vé Trung Quốc 2025 đến nay đã đạt 26,5 tỉ nhân dân tệ (3,67 tỉ đôla)
|
Bộ phim hoạt hình ăn khách này đã kéo dài thời gian chiếu rạp đến ngày 31 tháng 5. Phần tiếp theo rất được mong đợi,
Na Tra 3, sẽ mất khoảng năm năm sản xuất, Vương Trường Điền, chủ tịch Beijing Enlight Media Co, nhà đầu tư chính cho chuỗi phim
Na Tra, tiết lộ trong một hội nghị gần đây do Cục Điện ảnh Trung Quốc tổ chức.
Mặc
dù có chín phim mới được phát hành trong kỳ nghỉ Lễ Lao động kéo dài
năm ngày — một mùa doanh thu phòng vé lớn — kỳ nghỉ này đã kết thúc với
747 triệu nhân dân tệ, mức thấp nhất trong tám năm và giảm 51,1% so với
cùng kỳ năm ngoái, theo báo cáo do Viện nghiên cứu Maoyan công bố.
Đứng đầu bảng xếp hạng là phim tiểu sử
The Dumpling Queen
của nữ diễn viên Mã Lệ, lấy cảm hứng từ câu chuyện cảm động về Tang
Kiện Hòa — người phụ nữ đã ly hôn nuôi hai cô con gái nhỏ bằng cách bán
há cảo trên đường phố Hồng Kông và cuối cùng trở thành huyền thoại kinh
doanh với tư cách là người sáng lập thương hiệu thực phẩm nổi tiếng
Wanchai Ferry. Bộ phim đã thu về 192 triệu nhân dân tệ trong suốt kỳ
nghỉ.

Người đi xem phim đi ngang qua các áp phích phim (từ trái qua) A Gilded Game, The Dumpling Queen, và Princess Mononoke tại một rạp chiếu phim ở Phụ Dương, tỉnh An Huy ngày 1 tháng 5 năm 2025
|
Đứng thứ hai là
A Gilded Game của siêu sao Hồng Kông Lưu Đức
Hoa, phim về tội phạm tài chính làm sáng tỏ những góc khuất của ngành
ngân hàng đầu tư và thị trường chứng khoán, đã thu về 134 triệu nhân dân
tệ.
Đứng thứ ba là phim hoạt hình đoạt giải thưởng
Princess Mononoke của đạo diễn Nhật Bản Hayao Miyazaki, phim hài
The Open Door của đạo diễn Dịch Tiểu Tinh ở vị trí thứ tư, mỗi phim lần lượt mang về 69 triệu nhân dân tệ và 65 triệu nhân dân tệ.
Ra mắt lần đầu tại Nhật Bản vào năm 1997,
Princess Mononoke
được coi là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của Miyazaki, nổi
tiếng ẩn dụ sâu sắc khám phá xung đột giữa văn minh nhân loại và thế
giới tự nhiên. Đây là lần đầu tiên tác phẩm kinh điển này được trình
chiếu trên khắp các rạp chiếu phim Trung Quốc Đại lục — bằng cả phiên
bản tiếng Quan Thoại và tiếng Nhật, với nữ diễn viên Triệu Lệ Dĩnh lồng
tiếng cho vai chính trong phiên bản tiếng Quan Thoại.

Một người cầm vé đi ngang qua tác phẩm quảng bá cho Thunderbolts* của Marvel Studios tại một rạp chiếu phim ở Bắc Kinh, Trung Quốc ngày 30 tháng 4 năm 2025
|
Bộ phim siêu anh hùng mới nhất của Marvel,
Thunderbolts*, tập
hợp một đội phản anh hùng phi truyền thống trong nhiệm vụ nguy hiểm,
được xếp hạng là phim ngày lễ có doanh thu cao thứ năm, tiếp theo là các
bộ phim hài
I Grass, I Love và
Na Tra 2, lần lượt xếp thứ sáu và thứ bảy trên bảng xếp hạng doanh thu phòng vé.
Trapped,
phim ly kỳ tội phạm đã thắng hai giải Thiên Đàn tại Liên hoan phim quốc
tế Bắc Kinh lần thứ 15, đứng thứ tám một cách đáng thất vọng.
Mặc
dù doanh thu phòng vé kỳ nghỉ Lễ Quốc tế Lao động không như mong đợi,
vẫn có một số điểm nổi bật, chẳng hạn các phim mới được sử dụng để thúc
đẩy du lịch ở một số khu vực, Nhiêu Thự Quang, chủ tịch Hiệp hội phê
bình điện ảnh Trung Quốc cho biết.
Ví dụ,
I Grass, I Love
— phát hành vào ngày 1 tháng 5 — đã truyền cảm hứng cho người dân địa
phương tạo ra các tuyến du lịch theo chủ đề có tên “du lịch theo phim”.
Là một phim hài hành trình,
I Grass, I Love kể về một tài xế kỳ
cựu và một rapper đầy tham vọng trong hành trình dài 5.000 km từ khu tự
trị Nội Mông đến tỉnh Hồ Nam. Tại ngôi làng Thanh Khê của Hồ Nam, nơi
quay một cảnh nông trại mùa xuân đẹp như tranh vẽ, du khách có vé xem
phim sẽ được giảm giá và có thể tham gia vào các hoạt động tái hiện
những khoảnh khắc đáng nhớ trong phim.

I Grass, I Love — phát hành vào ngày 1 tháng 5 — đã truyền cảm hứng
cho người dân địa phương tạo ra các tuyến du lịch theo chủ đề có tên “du
lịch theo phim”
|
“Thị trường phim Trung Quốc đang trải qua những thay đổi sâu sắc và
không thể đảo ngược về mặt cấu trúc. Khán giả đang thay đổi, trong khi
phim bộ siêu ngắn, biểu diễn ca nhạc và du lịch đang cạnh tranh để giành
lượng người xem theo cách chưa từng có. Trong khi đó, trí tuệ nhân tạo
đang định hình lại mọi khía cạnh của sản xuất phim và bối cảnh ngành
công nghiệp,” Nhiêu Thự Quang nói.
Theo báo cáo của Beacon, bộ
phận phân tích dữ liệu phim của Alibaba Pictures, tỷ lệ khán giả dưới 24
tuổi đến rạp đã giảm mạnh xuống chỉ còn 17% trong kỳ nghỉ Lễ Lao động
năm nay — giảm mạnh so với mức 38,4% trong cùng kỳ năm 2021.
Lai
Li, nhà phân tích kỳ cựu tại Viện nghiên cứu Maoyan, tiết lộ rằng báo
cáo của họ cho thấy nhóm nhân khẩu học dưới 20 tuổi hiện chiếm chưa đến
10% lượng khán giả xem phim — tỷ lệ thấp nhất từng được ghi nhận — trong
khi tỷ lệ khán giả trên 35 tuổi đã tăng đều đặn bốn năm liên tiếp.

Báo cáo của Viện nghiên cứu Maoyan cho thấy nhóm nhân khẩu học dưới
20 tuổi hiện chiếm chưa đến 10% lượng khán giả xem phim — tỷ lệ thấp
nhất từng được ghi nhận — trong khi tỷ lệ khán giả trên 35 tuổi đã tăng
đều đặn bốn năm liên tiếp
|
“Thị trường điện ảnh đang mất đi nhóm nhân khẩu học trẻ cốt lõi,” nhà
phê bình Yuan Yun’er ở Bắc Kinh nhận xét, đồng thời nêu bật mối lo ngại
của ngành khi điện ảnh kỷ niệm 130 năm thành lập giữa lúc sức hấp dẫn
của nó đối với khán giả trẻ đang giảm dần.
“Sự thay đổi này xuất
phát từ nhiều yếu tố, bao gồm thói quen giải trí thay đổi do đại dịch và
chất lượng phim giảm sút,” bà nói thêm.
Trên nền tảng đánh giá
Douban, những bộ phim có doanh thu cao nhất trong kỳ nghỉ Lễ Lao động đã
nhận được đánh giá thấp hơn đáng kể:
The Dumpling Queen đạt 6,6 điểm,
A Gilded Game đạt 6,3 điểm và
The Open Door 6,6 điểm.

Trapped, phim ly kỳ tội phạm đã thắng hai giải Thiên Đàn tại Liên
hoan phim quốc tế Bắc Kinh lần thứ 15, đứng thứ tám một cách đáng thất
vọng
|
Ngược lại,
Princess Mononoke vẫn duy trì được 8,9 điểm ấn tượng.
“Dù
sao đi nữa, các nhà làm phim Trung Quốc phải luôn tự tin và trung thành
với khát vọng ban đầu của mình. Những nhà sáng tạo trong nước cần không
ngừng nâng cao năng lực nghệ thuật, trí tưởng tượng và sức sáng tạo,
đồng thời hiểu rõ hơn sở thích đang thay đổi của khán giả và xu hướng
thị trường,” Nhiêu Thự Quang nói.
Lai Li cho biết nhiều tác phẩm
được mong đợi cao đã lên lịch phát hành trong hai mùa phim lớn sắp tới —
Lễ hội thuyền rồng và kỳ nghỉ hè — chẳng hạn phim hoạt hình Trung Quốc
Endless Journey of Love, phim Mỹ
How to Train Your Dragon và phim hài
The Litchi Road.

Quảng bá cho phim hoạt hình Endless Journey of Love, ra rạp ở Trung Quốc ngày 30 tháng 5 năm 2025
|
“Nhìn chung, danh sách phim sắp tới trong phần còn lại của năm tự hào có
đội hình mạnh mẽ với nhiều thể loại và chủ đề đa dạng, bao gồm một số
phim bom tấn. Chúng tôi dự đoán những bản phát hành sắp tới này sẽ đạt
thành tích thị trường mạnh mẽ hơn, thu hút khán giả trở lại rạp và mang
đến những bất ngờ điện ảnh thú vị,” Lai Li nói.
Dịch: © Ngân Mai @Quaivatdienanh.com
Nguồn: China Daily