Nhờ doanh thu khổng lồ khi ra quân ở Trung Quốc với 26,5 triệu USD từ 4.200 rạp, Harry Potter và Bảo bối Tử thần phần 2 một lần nữa chiếm giữ ngôi quán quân doanh thu phòng vé quốc tế, thu về tổng cộng 63,5 triệu USD từ hơn 15.000 phòng chiếu ở 61 thị trường ngoài Bắc Mỹ.

Tổng doanh thu vé quốc tế tính đến nay của phần cuối loạt phim sinh lời nhất trong lịch sử đạt 792,4 triệu USD, gần như cao gấp đôi doanh thu của Bảo bối Tử thần ở Bắc Mỹ với 343,1 triệu USD.

Ở Anh, tổng doanh thu của phim sau bốn tuần công chiếu đã vượt qua mốc 100 triệu USD (đạt 102 triệu USD), doanh thu cuối tuần vừa rồi là 4,6 triệu USD. Các thị trường khác mà phim đạt thành tích cao gồm Nhật Bản (4,75 triệu USD cuối tuần, tổng doanh thu 80,4 triệu USD), Đức (4,4 triệu USD, 69,6 triệu USD) và Pháp (4 triệu USD, 55,4 triệu USD). Bảo bối Tử thần là quán quân phòng vé quốc tế trong bốn tuần liên tiếp vừa qua.

Harry Potter và Bảo bối Tử thần phần 2 vẫn vững vàng ở ngôi đầu bảng

Được khởi chiếu ở 36 thị trường trong tuần này và vươn lên vị trí thứ hai là The Smurfs (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Xì Trum), bộ phim hoạt hình 3D do Sony Animation đồng sản xuất kể về cuộc phiêu lưu của những người tí hon da xanh ở thành phố New York. Sony cho biết họ giành ngôi đầu ở “gần như mỗi thị trường mà phim được chiếu.”

Tổng doanh thu phòng vé ngoài Bắc Mỹ của phim trong cuối tuần vừa qua là 47,9 triệu USD từ 5.960 rạp ở 42 thị trường. Những thị trường hàng đầu bao gồm Brazil (6,65 triệu USD từ 319 rạp), Pháp (5,9 triệu USD từ 714 rạp), Mexico (5,5 triệu USD từ 901 rạp) và Đức (6,3 triệu USD từ 575 rạp). Vị trí thứ nhất ở Áo đem về 1,1 triệu USD từ 80 rạp, doanh thu trung bình mỗi rạp gần 14.000 USD.

Tổng doanh thu vé ngoài Bắc Mỹ ban đầu của Xì Trum đạt 55,5 triệu USD cộng dồn từ khi phim được khởi chiếu ngày 27/7.

Rise of the Planet of the Apes (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Bầy khỉ) của hãng 20th Century Fox được khởi chiếu đồng thời ở cả trong và ngoài Bắc Mỹ, thu về 23,8 triệu USD từ 3.454 rạp – doanh thu trung bình mỗi rạp khoảng 6.904 ISD - ở 25 vùng lãnh thổ. Phim xếp thứ tư trong tuần này.

Do Rupert Wyatt đạo diễn và James Franco đóng vai chính, Bầy khỉ ra quân với vị trí số một ở ít nhất chín thị trường, trong đó Tây Ban Nha (5 triệu USD từ 517 rạp), Úc (5,15 triệu USD từ 359 rạp) và Nga (5,2 triệu USD từ 1.012 rạp) dẫn đầu danh sách. Fox cho biết thành tích của tuần này đã vượt trên mong đợi khi phim “chỉ mới được chiếu ở bốn trong số 15 thị trường hàng đầu ngoài Bắc Mỹ.”

Bầy khỉ là phần thứ bảy trong loạt phim nhiều phần bắt đầu từ năm 1968 của Fox, phần đầu tiên Planet of the Apes do Franklin Schaffner đạo diễn, với sự tham gia của các diễn viên Charlton Heston, Roddy McDowell và Kim Hunter. (Loạt phim Apes cũng được làm thành ba phiên bản phim truyền hình được chiếu từ khoảng đầu đến giữa thập niên 70, và một trong ba phiên bản còn được chuyển thành hoạt hình.)

Thành tích khởi đầu của Bầy khỉ đã vượt quá mong đợi của Fox

Phiên bản gần đây nhất của loạt phim là bản làm lại năm 2001 của Tim Burton, Planet of the Apes do Mark Wahlberg, Helena Bonham Carter và Tim Roth đóng vai chính, thu về tổng cộng 360,7 triệu USD trên toàn cầu và 182,3 triệu trong số đó là từ các thị trường ngoài Bắc Mỹ. Tuần này Bầy khỉ được chiếu ở 15 thị trường gồm cả Anh, Pháp, Đức và Bỉ.

Giữ hạng ba trong tuần là Captain America: The First Avenger (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Kẻ báo thù đầu tiên), phim đã vượt qua mốc doanh thu 100 triệu USD ngoài Bắc Mỹ (100,8 triệu USD) từ khi bắt đầu được khởi chiếu vào ngày 22/7. Trên toàn cầu, bộ phim chuyển thể từ truyện tranh của Paramount đã thu được 244 triệu USD tính đến nay.

Tuần rồi phim thu về 24,3 triệu USD từ 5.530 rạp ở 34 vùng lãnh thổ - các thị trường mới là Tây Ban Nha (2,5 triệu USD từ 381 rạp), Hồng Kông và Israel. Tuần này Captain America sẽ được chiếu ở Đan Mạch, Na Uy, Thụy Sĩ và Ấn Độ.

Xếp thứ năm là Transformers: Dark of the Moon của đạo diễn Michael Bay, khởi chiếu từ 29/7, thu về tổng cộng 697,6 triệu USD, trở thành bộ phim có doanh thu ngoài Bắc Mỹ cao nhất của nhà phân phối Paramount.

Tuần rồi phim thu được 21,2 triệu USD từ 8.184 rạp ở 52 thị trường, trụ hạng tốt ở Nhật và Trung Quốc và ra quân với vị trí số một ở Indonesia (1,8 triệu USD từ 98 rạp, trung bình mỗi rạp đạt 18.367 USD).

Cars 2 của Pixar thu được 20,1 triệu USD trong tuần thứ bảy công chiếu trên thị trường ngoài Bắc Mỹ, “tương đương khoảng 91% thành tích tiềm năng của chúng tôi,” theo nhà phân phối Disney. Tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ đạt 258,4 triệu USD và tổng doanh thu toàn cầu của bộ phim hoạt hình 3D này khoảng 443,1 triệu USD.

Ngoài Bắc Mỹ, bộ phim khoa học viễn tưởng Super 8 của đạo diễn J.J. Abram, do Steven Spielberg đồng sản xuất, thu về 76,8 triệu USD tính từ ngày 9/6. Tổng doanh thu của phim trong cuối tuần vừa rồi là 15,9 triệu USD từ 2.864 rạp ở 27 thị trường nhờ các đợt khởi chiếu ở 10 thị trường mới bao gồm Pháp (xếp thứ nhất với 5,5 triệu USD từ 522 rạp). Ở Anh và Ireland, vị trí thứ hai đem về cho phim 3,6 triệu USD từ 525 rạp. Tuần này phim sẽ được chiếu ở Hà Lan, Brazil, Colombia và Panama.

Sector 7 thống trị phòng vé Hàn Quốc và xếp thứ tám doanh thu vé quốc tế

Thống trị thị trường Hàn Quốc trong tuần là xuất phẩm của C.J.Entertainment do Kim Ji Hun đạo diễn, Sector 7, đây là bộ phim hành động ly kỳ về một loài quái vật tấn công các mỏ dầu dưới lòng đất. Vị trí số một đem về cho phim khoảng 11,6 triệu USD từ 908 rạp. Sector 7 là bộ phim trong nước duy nhất được làm dạng 3D để chiếu ở 10 rạp Imax trên thị trường Hàn Quốc.

Bộ phim hài chính kịch của Warner Horrible Bosses có tổng doanh thu quốc tế ban đầu khoảng 25,1 triệu USD sau khi thu được 7,9 triệu USD từ 2.255 rạp ở 32 thị trường trong tuần vừa rồi. Phim sẽ được chiếu ở Pháp và Italy từ 17/8.

Mr. Popper’s Penguins của Jim Carrey do Fox phân phối nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ lên 80,9 triệu USD nhờ 5,9 triệu USD trong tuần vừa rồi từ 3.093 rạp ở 33 lãnh thổ. Vị trí thứ ba ở Anh đem về cho phim 2,5 triệu USD từ 474 rạp.

Xếp hạng – Tên phim – Doanh thu

1. Harry Potter And The Deathly Hallows Part 2 – 63,5 triệu USD
2. The Smurfs – 47,9 triệu USD
3. Captain America: The First Avenger – 24,3 triệu USD
4. Rise of the Planet of the Apes – 23,8 triệu USD
5. Transformers: Dark of the Moon – 21,2 triệu USD
6. Cars 2 – 20,1 triệu USD
7. Super 8 – 15,9 triệu USD
8. Sector 7 – 11,6 triệu USD
9. Horrible Bosses – 7,9 triệu USD
10. Mr. Popper’s Penguins – 5,9 triệu USD