Phi ngựa khắp vùng xa mạc với đôi mắt xanh nhìn về phía chân trời, Daniel Craig trông thật giống một chàng cao bồi.
Nhiều diễn viên, kể cả một số trong Cowboys & Aliens (phát hành ở Việt Nam với tựa đề Cao bồi và quái vật ngoài hành tinh),
có vẻ bề ngoài quá hiện đại cho một bộ phim thời xưa. Họ không có sự
phong ba từng trải và vẻ “suy dinh dưỡng”, và những cử chỉ của họ quá
thiếu kiên nhẫn, đặc trưng của một thời đại internet luôn luôn chuyển
động. Nhưng Craig, với vẻ mặt đẹp trai đến chết người nhưng cũng không
kém phần lạnh lùng, trông không khác gì một chiếc roi ra chỉ đang chờ
được phất lên.
Và cuối cùng anh sẽ có cảnh hành động của
mình, nhưng đạo diễn Jon Favreau phải mất một thời gian dài để làm bộ
phim thức dậy, tức là phải mất nửa tiếng đồng hồ sau chúng ta mới bước
vào câu chuyện. Ông mất quá nhiều thời gian thể hiện những nét đặc trưng
của một bộ phim Viễn Tây, gồm những thị trấn bụi bặm, cha xứ cầm súng,
ông thầy thuốc tốt bụng và chàng chăn ngựa được người da đỏ nuôi dưỡng
luôn sẵn sàng rút súng ra bắn người. Còn có cả một nhân vật thế thân cho
nhóm khán giả mục tiêu của bộ phim, những cậu bé tuổi thiếu niên. Nhưng
rồi cuối cùng cũng có tiếng một chú chó rên lên, đánh dấu cho sự xuất
hiện của người ngoài hành tinh không đúng thể loại với những móng tay
như càng cua. Họ có vẻ là anh em của người ngoài hành tinh trong loạt
phim Alien.
Ta cũng phải khen ngợi trí tưởng tượng
của H. R. Giger và kịch bản phim khi những tên quái vật này thực sự là
những nhân vật chỉ có trong ác mộng. Có thể Favreau, đạo diễn của phim Iron Man,
không hẳn là người sáng tạo nhưng ông lại có cái nhìn hài hước và các
diễn viên trông có vẻ thoải mái với vai trò của họ. Nhưng trong phim này
ông lại lưỡng lự giữa một bộ phim mang tính châm biếm và một bộ phim
nghiêm túc thực sự, và có vẻ làm phí cả cái tựa phim và cơ hội tung hứng
giữa hai thể loại Viễn Tây và khoa học viễn tưởng.
Kịch bản của Roberto Orci, Alex Kurtzman, Damon Lindelof, Mark Fergus và
Hawk Ostby được chuyển thể từ truyện tranh viết từ ý tưởng của Scott
Mitchell Rosenberg, nhưng người viết và vẽ truyện tranh lại là ông
Ostby, ông Fergus và Steve Oedekerk. Nói chung là có quá nhiều tác giả
(một số rất uy tín) cho một bộ phim kể về một người phụ nữ làm an lòng
người đàn ông của mình rằng anh không cần phải chứng tỏ gì cả (dù thật
là có, như ta sẽ thấy ở đoạn kết).
Trông vai Jake, Craig
lúc đầu không phải nói gì nhiều trong một vai diễn trầm lặng bí hiểm gần
giống phong cách Daniel Day Lewis. Mỗi lần anh xuất hiện lại đều giống
nhân vật trong ác mộng, người đầy máu và hoang mang nhưng anh nhanh
chóng lấy lại sự tự chủ khi gặp một nhóm kẻ cướp. Anh tước vũ khí của
chúng, rồi đi tìm vị cha xứ của thị trấn, Meacham (Clancy Brown đóng),
trước khi lại đánh nhau với một tên say rượu, Percy (Paul Dano đóng).
Trong vai Ella là Olivia Wilde, với răng trắng bóng và lông mày được tỉa
tỉ mỉ, cô trông phù hợp với Beverly Hills 90210 hơn là với New Mexico những năm 1875.
Trong
khi thị trấn bụi bặm này có vẻ chỉ trở nên bụi bặm hơn thì một số đĩa
bay bỗng xuất hiện trên bầu trời, hủy diệt một khoảng đất lớn và làm ta
cuối cùng phải chú tới phim. Đây rõ ràng là một cảnh có tính chất thu
hút sự chú ý với những đĩa bay lơ lửng giữa khó lửa, và những người sống
trong vùng chạy tán loạn. Jake lặng lẽ nhận ra cái đĩa kim loại kia có
mục đích riêng và anh bỗng trở thành một tay súng thực thụ.
Sau đó không lâu thì người dân bắt đầu bị người ngoài hành tinh bắt
góc, bị nhấc bổng lên không trung bằng những cái vòi dài như lưỡi ếch
bắt ruồi. Nếu bạn đã từng xem phim thiện ác đối đầu thì chắc bạn biết
điều gì sẽ xảy ra: những người xa lạ hợp tác với nhau để đánh bại kẻ ác,
trong trường hợp này là người ngoài hành tinh nhưng cũng có thể là phát
xít Đức, có vẻ câu chuyện của các nhân vật phản diện cũng chẳng khác
nhau lắm.
Có một điều ngạc nhiên gần như cứu được một nhân
vật nực cười. Trong vai người chăn ngựa, Harrison Ford trông cau có
nhưng cũng hấp dẫn. Sự hiện diện của Ford và vai trò tổng giám sát sản
xuất của Steven Spielberg làm bạn tự hỏi Spielberg có đóng góp nhiều đến
thế nào với câu chuyện này, hay câu hỏi hay hơn là Favreau sẽ làm gì mà
không có ông. Cowboys & Aliens, như Super 8, là
một bộ phim có sự đóng góp của Spielberg nhưng ông có vẻ cũng không giúp
nhiều cho cả hai bộ phim. Ông còn có tên trong danh sách làm phim Transformers,
nhưng có lẽ không nên bàn tới phim đó. Vấn đề không hẳn là việc ông
mang đến một sự kỳ vọng quá lớn cho bộ phim, mà vấn đề là J. J. Abrams,
đạo diễn Super 8, và Favreau, cả hai đều có năng lực, lại có vẻ
trở nên chủ quan hơn khi có người thầy uy tín này và tỏ vẻ quá kinh
ngạc với sự hiện diện của ông để áp dụng tài năng của ông vào phim.
Harrison Ford và Daniel Craig trong phim
Cowboys & Aliens xếp loại PG-13 gồm những cảnh bạo lực không có máu và một số lời thoại tục.
Đạo
diễn: Jon Favreau; kịch bản của Roberto Orci, Alex Kurtzman, Damon
Lindelof, Mark Fergus và Hawk Ostby, dựa theo câu chuyện do Fergus,
Ostby và Steve Oedekerk sáng tác và ý tưởng của Scott Mitchell
Rosenberg; đạo diễn hình ảnh: Matthew Libatique; biên tập bởi Dan
Lebental và Jim May; nhạc do Harry Gregson-Williams biên soạn; thiết kế
sản xuất: Scott Chambliss; trang phục: Mary Zophres; các nhà sản xuất:
Brian Grazer, Ron Howard, Alex Kurtzman, Roberto Orci và Scott Mitchell
Rosenberg; phấn phối bởi Universal Pictures/DreamWorks Pictures/Reliance
Entertainment. Thời lượng: 1 giờ 58 phút.
Với các diễn viên:
Daniel Craig (vai Jake Lonergan), Harrison Ford (vai Đại tá Woodrow
Dolarhyde), Olivia Wilde (vai Ella), Sam Rockwell (vai Doc), Adam Beach
(vai Nat Colorado), Paul Dano (vai Percy Dolarhyde), Clancy Brown (vai
Meacham), Keith Carradine (vai Cảnh sát trưởng John Taggart) và Noah
Ringer (vai Emmett Taggart).
Dịch: © Xuân Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The New York Times