Giải thưởng - LHP

Night Fishing mang giải Gấu vàng hạng mục phim ngắn về cho Hàn Quốc

10/03/2011

Đạo diễn Hàn Quốc được đánh giá cao Park Chan Wook và em trai Park Chan Kyong, đã giành giải Gấu vàng tại Liên hoan phim Quốc tế Berlin với tác phẩm hợp tác đầu tiên.

Night Fishing, bộ phim đầu tiên anh em đạo diễn Park đồng thực hiện, giành giải thưởng cao nhất của hạng mục phim ngắn tại lễ trao giải tổ chức ở Grand Hyatt, Berlin, Đức hôm 19/2.

Liên hoan phim lần thứ 61 diễn ra từ ngày 10-20/2, trình chiếu 22 bộ phim trong chương trình chính, trong đó có 16 phim đua tranh giải Gấu vàng và Gấu bạc trong hạng mục tranh giải.

Tổng cộng có chín phim Hàn Quốc được mời tới liên hoan, trong đó có ba phim thuộc hạng mục tranh giải: Night Fishing, Broken Night, giành giải Gấu bạc trong hạng mục phim ngắn, và Come Rain, Come Shine

Night Fishing là bộ phim giả tưởng về một người đàn ông trung niên (Oh Gwang Rok), tình cờ bắt được xác một nữ pháp sư (Lee Jung Hyun) khi đang câu cá đêm. Bộ phim dài 30 phút được quay hoàn toàn bằng iPhone 4.

Park Chan Kyong nhận giải Gấu vàng hạng mục phim ngắn với bộ phim Night Fishing

Anh em đạo diễn Park cho ra mắt thương hiệu đồng đạo diễn mang tên "PARKing CHANce" với bộ phim này. Park Chan Kyong cho biết sau lễ trao giải rằng hai người sẽ tiếp tục hợp tác trong tương lai.

“Tôi rất vui khi biết ba vị giám khảo đã bỏ phiếu kín và tất cả đều chung một lựa chọn. Bạn không bao giờ biết khi nào mình sẽ có một ‘cơ hội đỗ xe’ khi đang lái xe, nhưng tôi sẽ tiếp tục hợp tác với anh trai mình, nếu có cơ hội,” Park Chan Kyong nói.

Chỉ có Park Chan Kyong, nam diễn viên Oh Gwang Rok và nữ diễn viên Lee Jung Hyun tới dự lễ trao giải do Park Chan Wook hiện đang ở Mỹ thực hiện phim điện ảnh sắp tới của anh Stoker.

Mia Waskiowska sẽ đóng chính trong phim điện ảnh Anh ngữ đầu tiên của Park Chan Wook và nhiều ngôi sao Hollywood khác trong đó có Nicole Kidman và Colin Firth được biết cũng đang trong quá trình đàm phán để tham gia bộ phim. Phim sẽ ra mắt tại Mỹ vào năm sau.

Với Park Chan Wook, đạo diễn được thế giới biết đến với những phim đoạt giải thưởng như Old Boy hay Thirst, đây là lần thứ hai anh chiến thắng tại liên hoan phim này. Anh đoạt giải thưởng Alfred-Bauer của liên hoan với bộ phim I’m a Cyborg But That’s OK năm 2007.

Đạo diễn Yang Hyo Joo với giải Gấu bạc hạng mục phim ngắn

Giải Gấu bạc của hạng mục phim ngắn cũng thuộc về một phim Hàn Quốc, Broken Night của đạo diễn Yang Hyo Joo. Bộ phim, kể câu chuyện về một kẻ lừa đảo tiền bảo hiểm trẻ tuổi không gặp may, đã đoạt giải Phim ngắn xuất sắc tại Liên hoan phim Quốc tế Pusan năm ngoái.

Come Rain, Come Shine, phim châu Á duy nhất tranh giải Gấu vàng trong hạng mục chính, lại không nhận được phản hồi tích cực từ ban giám khảo và các nhà phê bình, bất chấp dàn diễn viên nổi bật với ngôi sao Hyun Bin và Im Soo Jeong.

Do Lee Yoon Ki đạo diễn, bộ phim tiết tấu chậm kể về một cặp vợ chồng chung sống được năm năm đang chuẩn bị chia tay.

Nader and Simin: A Separation, bộ phim đề tài gia đình của Iran do Asghar Farhadi đạo diễn, đoạt giải Gấu vàng cho Phim xuất sắc. Giải Gấu bạc cho Nam, Nữ diễn viên xuất sắc cũng thuộc về các diễn viên trong phim - Peyman Moadi, Ali Asghar Shahbazi, Babak Karimi, Sareh Bayat, Sarina Farhadi và Leila Hatami.

Bộ phim pha trộn những xung đột về tôn giáo và xã hội tại Iran vào một câu chuyện về cuộc hôn nhân tan vỡ. Farhadi cũng đoạt giải Đạo diễn xuất sắc với bộ phim About Elly tại liên hoan phim Berlin năm 2009.

Giải Gấu bạc của Hội đồng giám khảo thuộc về bộ phim của đạo diễn Hungary Bela Tarr The Turin House và giải Gấu bạc cho Đạo diễn xuất sắc đã thuộc về nhà làm phim người Đức Ulrich Kohler với phim Sleeping Sickness.


Dịch: © Hồng Hạnh @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Korea Herald