Tin phòng vé

Phòng vé quốc tế 6-8/7: Người Kiến và Chiến binh Ong chịu thua tay buôn thuốc lậu

11/07/2018

Ant-Man and the Wasp của nhà Disney/Marvel sải cánh đồng loạt tại 41 thị trường nước ngoài cuối tuần qua, gặt hái 85,9 triệu đôla. Thành tích này vượt 45% so với phần phim trước về Người Kiến, nhưng lại không thể hạ cánh ở vị trí đầu bảng khi phòng vé Trung Quốc vừa chứng kiến một hiện tượng: Dying to Survive.

Địa bàn chiến đấu của Ant-Man and the Wasp là các nước Mỹ La tinh, các thị trường nhỏ ở châu Âu và một vài thị trường thuộc châu Á (ngoài Trung Quốc), trong đó Hàn Quốc đưa đến kết quả tốt nhất với khởi đầu 20,9 triệu đôla (bao gồm các suất chiếu sớm), vượt 78% so với phần trước.

Con số vượt trội chung cho cả khu vực châu Á - Thái Bình Dương là 51%, nơi cặp đôi chiến binh dưới dạng côn trùng đứng số một ở hầu hết các vùng lãnh thổ trừ New Zealand. Thị trường Trung Quốc đang vào mùa 'bất khả xâm phạm' và phim Mỹ sẽ phải đợi đến hết kỳ nghỉ hè.

Ở các nước Mỹ La tinh phim bỏ túi 17 triệu đôla dẫn đầu là Mexico với 6,7 triệu đôla, vượt 25% so với Ant-Man (2015). Kết quả ở Brazil bị ảnh hưởng bởi sự phân tâm của khán giả với sự kiện trận tứ kết World Cup của đội tuyển bóng đá quốc gia diễn ra ngày thứ sáu và kỳ nghỉ vừa bắt đầu.

Nhìn chung, nếu tính trên cùng một địa bàn công chiếu và cân bằng yếu tố trượt giá, thành tích của xuất phẩm mới nhất nhà Marvel vượt 28% so với Captain America: Winter Soldier, 24% so với Thor: The Dark World. Riêng doanh thu từ các rạp IMAX là 10 triệu đôla. Cặp đôi Ong-Kiến sẽ còn sát cánh suốt mùa hè với các thị trường lớn đang đợi là Pháp, Đức, Anh, Ý, Nhật Bản và Trung Quốc.

Năm 2015, Người Kiến chào sân với kết quả cuối mùa ở phòng vé quốc tế là 339 triệu đôla, dẫn đầu là thị trường Trung Quốc (105 triệu đôla) rồi đến Anh, Hàn Quốc, Mexico, Pháp và Brazil. Các nguồn phân tích tài chính dự đoán phần tiếp theo với kinh phí làm phim 162 triệu đôla này sẽ thu lợi nhuận từ 100 triệu đôla. Tổng doanh thu toàn cầu được dự đoán quanh mức 600 triệu đôla.

Doanh thu cuối tuần mở màn của Ant-Man and the Wasp đã nâng tổng doanh thu của Vũ trụ điện ảnh Marvel lên 17,06 tỉ đôla, với 20 phim đã ra rạp.

Dying to Survive hiện đang thống trị các rạp chiếu Đại lục là một phim hài đen tối, xen lẫn tiếng cười và những bi kịch. Bộ phim hưởng lợi từ tháng hè đóng cửa với phim ngoại nhập, thu về 152 triệu đôla qua ba ngày cuối tuần và tính cả các suất chiếu sớm là 200 triệu đôla (trong đó 5,7 triệu đôla từ IMAX). Sang ngày thứ hai đầu tuần, bộ phim không hề có dấu hiệu chững lại, bỏ túi thêm 31 triệu đôla.

Theo các báo cáo từ phòng vé Trung Quốc, con số 1 tỉ 5,6 triệu nhân dân tệ thu từ tiền bán vé trong ba ngày thứ sáu-chủ nhật là mở màn xếp thứ 4 trong lịch sử phòng vé nước này. Doanh thu riêng ngày thứ bảy cũng lập kỷ lục với 383 triệu nhân dân tệ (57,8 triệu đôla).

Bộ phim về đề tài xã hội này đích thực là một chiến binh vô địch bởi: tháng bảy mọi năm vốn thuộc về những phim Hoa ngữ kỳ ảo và hành động; thêm vào đó, các nhà sản xuất cho biết họ sẽ góp một phần doanh thu cho quỹ từ thiện dành cho các bệnh nhân ung thư máu.

Dying to Survive dựa trên một câu chuyện có thật: doanh nhân Lục Dũng mắc bệnh ung thư máu, đã tiến hành buôn lậu thuốc 'generic' kháng ung thư từ Ấn Độ vào Trung Quốc. Nhờ đó các bệnh nhân được tiếp cận dòng thuốc giá rẻ hơn biệt dược gốc. Anh ra tòa đối mặt với tội danh buôn thuốc giả vào năm 2014, nhưng làn sóng ủng hộ anh đã khiến các công tố viên bác bỏ vụ kiện.

Kịch bản phim có đôi chút thay đổi so với câu chuyện ngoài đời thật, nhân vật chính là một chủ tiệm sống trong nợ nần, lợi nhuận từ việc buôn bán này cũng chỉ để dành trang trải cho việc trị liệu. Bộ phim được so sánh với Dallas Buyers Club và làm dấy lên những tranh luận về giá cả của những loại thuốc tối cần thiết, và chi phí nhập khẩu chúng.



STT
Tựa phim
Doanh thu
quốc tế
cuối tuần

Doanh thu
quốc tế
cộng dồn

Doanh thu
toàn cầu
cộng dồn

Thị trường
đang chiếu
*
1 Dying to Survive (Hoa ngữ) 152,0
200,0 200,0
1
2 Ant-Man and the Wasp 85,9 85,9
161,9
42
3 Incredibles 2 35,7
268,4 772,8 40
4 Jurassic World: Fallen Kingdom 27,6
725,3 1.058,6
69
5 Sanju (Ấn Độ) 12,2
51,3 57,2
3
6 The First Purge 10,9
10,9
42,0
27
7 New Happy Dad and Son 3: Adventure in Russia (Hoa ngữ) 10,0
10,0
10,0
1
8 Animal World (Hoa ngữ) 8,5
61,5
61,5
6
9 Ocean's 8 7,7
110,1
236,9
63
10 Witch (Anh) 4,1
13,7
13,7
1

Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế cuối tuần kết thúc ngày 8/7/2018
* Tính cả thị trường Mỹ (nếu có) | Đơn vị tính doanh thu: triệu USD


Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Deadline, comScore