Trong một tuần lễ chuyển hè sang thu uể oải,
The Dark Knight Rises
giữ luôn vị trí số 1 chỉ với 13 triệu đôla thu về từ 64 thị trường và
đẩy doanh thu phòng vé quốc tế của phim vượt ngưỡng 600 triệu đôla
(603,4 triệu đôla).
Số liệu cuối cùng từ thị trường Trung Quốc sẽ
phải đợi tới tận thứ ba, nhưng Warner Bros. ước tính phần ba của Người
Dơi do Christopher Nolan đạo diễn mang về 5,7 triệu đôla, nâng doanh thu
cộng dồn tại nước này lên con số 42,1 triệu đôla. Trung Quốc sẽ trở
thành thị trường lớn thứ ba của
Hiệp sĩ bóng đêm ở nước ngoài, xếp sau Anh (86,5 triệu đôla) và Australia (43,4 triệu đôla).
Nếu số thực thu tại Trung Quốc lớn hơn những gì WB ước lượng,
Rises sẽ nhỉnh hơn
The Bourne Legacy
với sự góp mặt của Jeremy Renner, có doanh thu khoảng 13 triệu đôla từ
48 thị trường. Universal cho biết bộ phim hành động này mở màn tại Hàn
Quốc với vị trí đầu bảng (4 triệu đôla), cùng lúc ra mắt ở Hà Lan và
Iceland. Doanh thu quốc tế cộng dồn đạt 78,2 triệu đôla.
The Expendables 2
tiếp tục đứng đầu tại Pháp (1,4 triệu đôla trong tuần công chiếu thứ ba
- cộng dồn: 12,3 triệu đôla), xếp thứ 2 ở Đức và thứ 3 tại Hàn Quốc
(tuần mở màn - 1,95 triệu đôla từ 400 điểm chiếu). Với tổng tiền kiếm
được cuối tuần qua là 12 triệu đôla,
Biệt đội đánh thuê xếp thứ
3 trên bảng xếp hạng phòng vé quốc tế, doanh thu cộng dồn của phim ở
nước ngoài ước đạt 100 triệu đôla. Do nhiều hãng đứng ra phân phối , số
liệu chung cuộc sẽ phải đợi đến giữa tuần mới hé lộ.
Sáu ông lớn Hollywood đã công bố số liệu phòng vé mùa hè, và nhìn vào
tổng số đã báo trước không có một kỷ lục mới nào được ghi cho vụ thu
hoạch chính của Hollywood trong năm nay.
Trên thực tế, với tổng
số 5,154 tỉ đôla cộng từ báo cáo của Sony, Twentieth Century Fox,
Disney, Warner Bros., Universal và Paramount, Hollywood sụt giảm doanh
thu 22% so với mùa hè năm 2011 (6,570 tỉ đôla). Một trong những nguyên
nhân chính là hai sự kiện thể thao lớn: Giải vô địch bóng đá Châu Âu và
Olympic mùa hè ở London thu hút nhiều khán giả xem trực tiếp và xem qua
truyền hình.
Xét riêng từng hãng, Sony đứng đầu mùa hè với kỷ lục
phòng vé quốc tế 1,097 tỉ đôla, nhảy vọt 93% so với năm 2011 nhờ sức
mạnh của The Amazing Spider-Man, Men In Black 3 và Total Recall. Tính từ đầu năm tới ngày 2/9 hãng này thu về 1,587 tỉ đôla, tăng 32%.
Về
nhì là Fox, doanh thu mùa hè 1,060 tỉ đôla, tăng 172,1% so với năm
ngoái. Doanh thu từ đầu năm 2012 đạt 2,062 tỉ đôla, vượt mặt mọi đối
thủ.
Disney đứng thứ 3, doanh thu hè 1,025 tỉ đôla. Doanh thu
2012 tính đến thời điểm này 1,675 tỉ đôla. Cả hai số liệu này đều sa sút
so với năm 2011.
Warner cũng có một mùa hè tương đối không như ý
(872 triệu đôla so với 1,6 tỉ đôla của năm ngoái) bất chấp thành tích
nổi trội của The Dark Knight Rises. Doanh thu từ đầu năm đạt 1,830 tỉ đôla, thấp so với 2,240 tỉ đôla của năm 2011.
Mùa
hè của Universal long lanh khởi sắc (634,9 triệu đôla, tăng 150% so với
năm 2011) và doanh thu năm tính đến nay 1,325 tỉ đôla (năm ngoái là
871,3 triệu đôla).
Hè năm nay thật buồn với Paramount, chỉ có 465
triệu đôla so với 1,55 tỉ đôla công bố cuối hè năm trước. Doanh thu từ
đầu năm của hãng là 1,090 tỉ đôla. |
Một số kết quả khác đáng chú ý tuần qua:
Bộ phim ly kỳ nói tiếng Hindi của đạo diễn Vikram Bhatt
Raaz 3: The Third Dimension,
do Fox phát hành, mở màn tại Ấn Độ và ba thị trường khác mang về 8,9
triệu đôla (chỉ riêng tại Ấn Độ là 8,7 triệu đôla) - đứng thứ 5 bảng
tổng sắp.
Tại Tây Ban Nha,
Tad, The Lost Explorer - tựa
mới nhất trong sê-ri hoạt hình Tadeo Jones, về nhất với 2,2 triệu đôla
trong tuần công chiếu thứ 2. Doanh thu cộng dồn: 8,3 triệu đôla.
Ted
mở màn tại 5 thị trường nhỏ, và đứng thứ 3 ở Đức (1 triệu đôla) trong
tuần công chiếu thứ 6 (cộng dồn doanh thu tại nước này là 20,7 triệu
đôla). Phim hài có sự góp mặt của Mark Wahlberg tuần qua mang về thêm
6,4 triệu đôla - doanh thu quốc tế đến nay đạt 177,8 triệu đôla.
Ở Nhật Bản,
Ruroni Kenshin: Meiji Kenkaku Roman Tan
- phim chuyển thể từ truyện tranh về đề tài võ sĩ đạo - đứng nhì bảng,
thu 3,2 triệu đôla từ 329 điểm chiếu. Doanh thu cộng dồn: 25,4 triệu
đôla.
Bảng xếp hạng phòng vé quốc tế tuần lễ kết thúc ngày 9/9 - Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
* Chưa có số liệu đầy đủ
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi