Tuần qua nước Anh lại tiếp tục là địa chỉ hấp dẫn cho Hiệp sĩ bóng đêm
với 6,75 triệu đôla thu được, và trở thành thị trường béo bở nhất cho
phim ở nước ngoài - doanh thu cộng dồn chỉ riêng nước Anh hiện là 63,9
triệu đôla. Xét toàn cảnh, phần ba phim Người Dơi của Christopher Nolan
đã kiếm được 378,1 triệu đôla tại thị trường quốc tế và tổng doanh thu
toàn cầu tính đến thời điểm này là 733 triệu đôla (xếp thứ hai trong các
phim ra mắt năm 2012, chỉ sau
The Avengers).
Warner Bros. cũng đính kèm một số thống kê so sánh thú vị trong báo cáo phòng vé tuần rồi.
The Dark Knight Rises hiện đã vượt qua
The Dark Knight 31% xét trên cùng một khu vực thị trường, cùng số thời gian ra rạp - và quy đổi theo tỷ giá hối đoái của thời điểm phát hành
The Dark Knight. Nếu tính theo tỷ giá hiện tại thì
The Dark Knight Rises còn được lợi hơn, vượt mặt phần phim trước tới 49%.
Còn hai thị trường Trung Quốc và Italy đang chờ đợi, xem ra việc
Hiệp sĩ bóng đêm trỗi dậy vượt mốc 1 tỉ đôla doanh thu toàn cầu là trong tầm tay.
Một lần nữa,
Ice Age: Continental Drift
giữ vị trí á quân với 33,3 triệu đôla thu được từ tuần qua. Doanh thu
của phim sụt giảm 11% tại Trung Quốc (11,1 triệu đôla) và 6% ở Hàn Quốc
(2,5 triệu đôla). Hiện
Kỷ băng hà: Lục địa trôi dạt xếp thứ 20
trên bảng xếp hạng doanh thu ngoài Bắc Mỹ mọi thời đại với 587,6 triệu
đôla, và doanh thu toàn cầu đạt 715,9 triệu đôla.
Nếu có bất kỳ
hoài nghi nào về triển vọng kiếm chác của gấu Ted ngoài nước Mỹ, thì
cuối tuần qua cho ta đáp án đầy đủ. Chú gấu bông đầy thói hư tật xấu
kiếm được 32 triệu đôla từ 20 thị trường, đưa doanh thu cộng dồn ở nước
ngoài lên con số 77,3 triệu đôla.
Ted ghi điểm ngoạn mục ở Anh quốc với 14,3 triệu đôla, là màn ra mắt tốt thứ ba Universal từng có được sau
Bridget Jones: The Edge of Reason và
King Kong.
Bộ phim cũng gây ấn tượng mạnh mẽ ở Đức với màn ra mắt 7,4 triệu đôla,
và là phim hài Hollywood ra mắt tốt nhất tại Nga (5,5 triệu đôla).
Ted
còn tiếp tục chu du ở một số nước cuối tuần này, trong đó có Tây Ban
Nha, và có lý do để hy vọng phim sẽ chạm mức 200 triệu đôla ở phòng vé
quốc tế.
Công chúa tóc xù tiếp tục hành trình chinh phục với thêm 31 thị trường cuối tuần qua, thu về 17,8 triệu đôla. Đến nay
Brave đã kiếm được 119,2 triệu đôla, và mới chỉ tung sức ở 56% địa bàn trong kế hoạch của Disney ở ngoài Bắc Mỹ.
Madagascar 3: Europe's Most Wanted
có thêm 17,3 triệu đôla ở 44 thị trường, doanh thu cộng dồn 313,7 triệu
đôla. Màn ra mắt của gánh xiếc thú tại Nhật Bản rất thành công với 4,5
triệu đôla, và ấn tượng không kém tại Ba Lan (2 triệu đôla), Na Uy (1,6
triệu đôla), Thụy Điển (1,3 triệu đôla) và Hồng Kông (1,2 triệu đôla).
Xuất phát cùng thị trường trong nước,
Total Recall
đồng thời ra mắt tại 12 nước ngoài Bắc Mỹ. Đài Loan là nơi phim có
thành tích tốt nhất (1,25 triệu đôla), kế đến là Malaysia (1,02 triệu
đôla) - đứng đầu phòng vé ở cả hai nơi.
Diary of a Wimpy Kid: Dog Days cũng khởi chiếu tại một số nước, trong đó đáng kể có doanh thu 2,66 triệu đôla từ nước Anh.
Còn hai tuần nữa
ParaNorman
mới công chiếu tại Mỹ nhưng phim đã có màn ra mắt sớm ở Mexico với vị
trí thứ hai bảng xếp hạng phòng vé nước này (2,3 triệu đôla). Bộ phim
hoạt hình làm bằng kỹ thuật bắt hình động chính thức mở màn ở Mỹ ngày
17/8.
Dịch: © Hoàng Hà @Quaivatdienanh.com
Nguồn: Box Office Mojo và The Hollywood Reporter
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi