Người thắng cuộcThe Bourne Legacy chiếm lấy vị trí đầu bảng, với doanh thu mở màn chỉ đạt 40,3 triệu đôla từ hơn 3.700 rạp, nhưng gây ngạc nhiên thật sự là
Hope Springs,
một phim tình dục tuổi lục tuần với sức mạnh của Meryl Streep đã thu
được những 15,6 triệu đôla từ chưa đến 2.400 rạp. Đáng biểu dương là
The Campaign, với Will Ferrell và Zach Galifianakis, kiếm được 27,4 triệu đôla từ 3.200 rạp, chỉ cách
Anchorman một bước chân.
The Bourne Legacy
Người thua cuộcTotal Recall / Truy tìm ký ức nhanh
chóng bị quên lãng, giảm đến 68% lượng khán giả so với tuần đầu công
chiếu còn thu 8,1 triệu đôla, chỉ vừa đủ giữ vị trí thứ sáu.
Sự thể thế nào? Sau "cơn mưa" Thế vận hội có cầu vồng cho
The Bourne Legacy.
Rốt cuộc, NBC phát sóng các trận tranh tài, thế nên các quảng cáo mà
Universal mua chỉ chạy vòng vòng trong số cái của gia đình NBC
Universal. Nhưng chuyện nhỏ nhặt này lại làm nổi bật lên sự thể hiện yếu
kém của phim so với các phần
Bourne trước —
The Bourne Supremacy 2004 ra mắt với 52 triệu và
The Bourne Ultimatum 2007 thu tóm 69 triệu trong tuần đầu tiên ra rạp.
“Bạn không thể nào mở tivi xem Olympics mà lại không thấy quảng cáo
Bourne
bốn lần một đêm,” một người trong nghề nói. “Với một nền phát sóng như
thế — trung bình 20 triệu người xem một đêm — kết quả phải khấm khá hơn
mới phải.”
Total Recall
Theo tính toán riêng của Universal, khán giả xem
Legacy gần như
đồng đều giữa hai giới (52% nam) nhưng độ tuổi 30 và trên nữa chiếm áp
đảo (69%). Như số liệu phòng vé thể hiện, doanh thu 40 triệu phù hợp với
một phim hành động nhiều phần tái khởi động, chứ không phải với một
loạt phim đã có tiếng, dù thiếu Matt Damon,
Legacy trên thực tế là một phim tái khởi động.
Cuối cùng, nếu bạn cần thêm bằng chứng cho thấy nhu cầu của khán giả lớn tuổi chưa được đáp ứng lại lớn đến cỡ nào, thì cứ xem
Hope Springs, do một nữ diễn viên làm việc chăm chỉ nhất trong nghề, 17 lần được đề cử Oscar, Meryl Streep đóng, thì biết.
“Meryl
quảng bá cho bộ phim này như thể cô là Tom lên cơn Cruise,” một người
trong cuộc lý giải. “Cô không chỉ làm việc với báo chí hạng A; mà cả
hạng B thậm chí hạng C nữa. Cô còn lên cả kênh Bravo cho chương trình
Watch What Happens,
trả lời những câu hỏi ‘Marry, F---, Kill’ cả nửa tiếng đồng hồ. Cô chịu
hạ thấp bản thân, nhưng một khi bạn muốn quảng bá cho mọi người biết,
thì phải làm vậy thôi — và được tưởng thưởng.”
* Đơn vị tính doanh thu: triệu USD
Dịch: © Thái Hiền @Quaivatdienanh.com
Nguồn: New York Magazine và Entertainment Weekly
Hãy chia sẻ ý kiến của bạn về bài viết này trên
Facebook của chúng tôi